最后更新时间:2026-04-15 13:18:47
原文展示:
禁中庭树
直干依金闼，繁阴覆绮楹。
累珠晨露重，嘒管夜蝉清。
霜桂丹丘路，星榆北斗城。
岁寒徒自许，蜀柳笑孤贞。
白话文翻译：
笔直的树干依偎在宫殿的门前，茂密的树荫覆盖着华丽的柱子。
清晨的露珠如串串珍珠般沉重，夜晚的蝉鸣声如细管般清脆。
霜降时桂树在丹丘的路上，星光下的榆树在北斗城旁。
岁寒时节只能自许坚强，蜀地的柳树嘲笑我孤独的坚贞。
注释:
- 直干：指树干笔直。
- 金闼：宫殿的门。
- 繁阴：茂密的树荫。
- 绮楹：华丽的柱子。
- 累珠：形容露珠如串串珍珠。
- 嘒管：形容蝉鸣声清脆。
- 霜桂：指桂树在霜降时节。
- 丹丘：神话中的仙境。
- 星榆：星光下的榆树。
- 北斗城：指北斗星下的城市。
- 岁寒：指严寒的冬季。
- 蜀柳：蜀地的柳树。
- 孤贞：孤独而坚贞。
诗词背景:
作者介绍:
杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至翰林学士。他的诗风清新，多写景抒情，此诗可能作于他在宫廷任职期间，通过对庭树的描写，抒发了自己在宫廷中的孤独感和坚贞不屈的品格。
创作背景:
此诗可能是在杨亿在宫廷中任职时所作，通过对庭树的描写，表达了自己在宫廷中的孤独感和坚贞不屈的品格。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对宫廷中庭树的细腻描写，展现了诗人对自然美的敏锐观察和深刻感受。诗中“直干依金闼，繁阴覆绮楹”描绘了树干笔直、树荫茂密的景象，给人以庄严华丽之感。“累珠晨露重，嘒管夜蝉清”则通过露珠和蝉鸣的描写，增添了诗的生动感和音乐美。后两句“霜桂丹丘路，星榆北斗城”将自然景物与神话传说相结合，营造出一种超凡脱俗的意境。最后“岁寒徒自许，蜀柳笑孤贞”则抒发了诗人坚贞不屈的品格，以及对孤独境遇的自嘲。
诗词解析:
逐句解析:
- 直干依金闼，繁阴覆绮楹：树干笔直地依偎在宫殿的门前，茂密的树荫覆盖着华丽的柱子。
- 累珠晨露重，嘒管夜蝉清：清晨的露珠如串串珍珠般沉重，夜晚的蝉鸣声如细管般清脆。
- 霜桂丹丘路，星榆北斗城：霜降时桂树在丹丘的路上，星光下的榆树在北斗城旁。
- 岁寒徒自许，蜀柳笑孤贞：岁寒时节只能自许坚强，蜀地的柳树嘲笑我孤独的坚贞。
修辞手法:
- 比喻：如“累珠晨露重”将露珠比作串串珍珠，形象生动。
- 拟人：如“蜀柳笑孤贞”将蜀柳拟人化，增添了诗的情感色彩。
- 对仗：如“直干依金闼，繁阴覆绮楹”中的“直干”与“繁阴”，“金闼”与“绮楹”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过对庭树的描写，抒发了诗人在宫廷中的孤独感和坚贞不屈的品格。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美的追求和对坚贞品格的坚持。
意象分析:
- 直干：象征坚定不移。
- 繁阴：象征庇护和宁静。
- 累珠：象征珍贵和纯净。
- 嘒管：象征清脆和悦耳。
- 霜桂：象征坚韧和美好。
- 星榆：象征高远和神秘。
- 岁寒：象征考验和坚持。
- 蜀柳：象征柔弱和嘲笑。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“累珠晨露重”中的“累珠”比喻什么？
A. 珍珠 B. 露珠 C. 水珠 D. 宝石
- 诗中“蜀柳笑孤贞”中的“蜀柳”象征什么？
A. 柔弱 B. 坚强 C. 嘲笑 D. 美丽
- 诗中“霜桂丹丘路”中的“丹丘”是指什么？
A. 仙境 B. 山路 C. 城市 D. 河流
答案：1. B 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鸟鸣涧》：通过对山涧中鸟鸣的描写，展现了宁静的自然美。
- 杜甫《春望》：通过对春天景物的描写，抒发了对时局的忧虑。
诗词对比:
- 杨亿《禁中庭树》与王维《鸟鸣涧》：两者都通过对自然景物的描写，展现了诗人对美的追求，但杨亿的诗更多地融入了宫廷的背景和个人的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
