《姑苏杂咏 要离墓》

最后更新时间:2026-04-15 16:44:08

原文展示:

姑苏杂咏 要离墓 弱夫杀壮士，谁敢婴余怒。今日古城边，耕人肆侵墓。

白话文翻译：

全诗翻译: 软弱的人杀害了强壮的勇士，谁敢触怒他的余威。如今在古老的城墙边，农夫们肆意侵扰他的墓地。

注释:

• 弱夫：指软弱无力的人。
• 壮士：指勇敢有力的人，这里特指要离。
• 婴：触犯，惹怒。
• 余怒：留下的威严或愤怒。
• 肆侵墓：肆意侵扰墓地。

典故解析:

• 要离：春秋时期吴国的勇士，因忠诚而被杀，后世尊为忠烈之士。

诗词背景: 作者介绍: 高启，明代诗人，其诗作多反映社会现实，表达对时事的关注和对历史的思考。此诗通过对要离墓的描写，反映了当时社会对历史英雄的忽视和对忠烈的不尊重。 创作背景: 此诗创作于明代，反映了当时社会对历史遗迹的不重视，以及对忠烈英雄的遗忘。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“弱夫”与“壮士”的形象，突出了要离的英勇与不幸。诗中的“谁敢婴余怒”一句，既表现了要离生前的威严，也暗示了后人对他的敬畏。而“今日古城边，耕人肆侵墓”则揭示了时间的无情和社会的变迁，曾经的英雄如今已被遗忘，甚至其墓地也遭到侵扰。整首诗情感深沉，语言简练，通过对要离墓的描写，表达了对历史英雄的缅怀和对社会现实的批判。

诗词解析: 逐句解析:

• “弱夫杀壮士”：通过对比，突出了要离的英勇与不幸。
• “谁敢婴余怒”：表现了要离生前的威严，也暗示了后人对他的敬畏。
• “今日古城边”：指出了时间的变迁和社会的现实。
• “耕人肆侵墓”：揭示了社会对历史遗迹的不重视和对忠烈英雄的遗忘。

修辞手法:

• 对比：通过“弱夫”与“壮士”的对比，强化了要离的形象。
• 暗示：通过“谁敢婴余怒”暗示了要离的威严。

主题思想: 这首诗通过对要离墓的描写，表达了对历史英雄的缅怀和对社会现实的批判，强调了忠烈英雄不应被遗忘的主题。

意象分析:

• 弱夫：软弱无力的人，与壮士形成对比。
• 壮士：勇敢有力的人，特指要离。
• 古城边：时间的变迁和社会的现实。
• 耕人肆侵墓：社会对历史遗迹的不重视和对忠烈英雄的遗忘。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“弱夫”指的是什么？ A. 软弱无力的人 B. 勇敢有力的人 C. 农夫 D. 历史英雄 答案：A

2. 诗中的“壮士”特指谁？ A. 要离 B. 高启 C. 农夫 D. 历史英雄 答案：A

3. 诗中的“谁敢婴余怒”暗示了什么？ A. 要离的威严 B. 农夫的敬畏 C. 社会的不重视 D. 历史的变迁 答案：A

4. 诗中的“耕人肆侵墓”揭示了什么？ A. 要离的威严 B. 农夫的敬畏 C. 社会对历史遗迹的不重视 D. 历史的变迁 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《咏史》（杜甫）：通过对历史人物的描写，表达了对历史的思考和对社会现实的批判。

诗词对比:

• 《咏史》（杜甫）与《姑苏杂咏 要离墓》（高启）：两者都通过对历史人物的描写，表达了对历史的思考和对社会现实的批判。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《高启诗集》