最后更新时间:2025-04-26 05:30:44
原文展示:
射鸭去，清江曙。射鸭返，回塘晚。秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。觜唼唼，毛暐暐，潜机一发那得知。
白话文翻译：
去射鸭，清江破晓。返射鸭，回塘黄昏。秋天的菱叶烂漫，烟雨初晴，鸭群未下水，媒鸟先鸣。草丛低垂遮掩着竹弓，水冷田荒，鸭子多瘦。行舟不要来惊扰鸭群，它们正因得食而忘却猜疑，相互争斗。嘴啄声声，羽毛蓬松，暗中一箭，谁能预料？
注释:
- 射鸭：指用弓箭射猎鸭子。
- 清江曙：清晨的清江。
- 回塘晚：傍晚的回塘。
- 秋菱叶烂：秋天的菱叶繁茂。
- 烟雨晴：烟雨过后天晴。
- 媒先鸣：指诱鸭的鸟先叫。
- 草翳低遮：草丛低垂遮掩。
- 竹弓彀：竹制的弓。
- 水冷田空：水冷田荒。
- 行舟莫来：不要划船来。
- 得食忘猜：得到食物后忘却猜疑。
- 觜唼唼：嘴啄声。
- 毛暐暐：羽毛蓬松的样子。
- 潜机一发：暗中射出一箭。
诗词背景:
作者介绍: 高启（1336-1374），明代著名诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了射鸭的场景，反映了作者对自然和生活的细致观察。
创作背景: 此诗可能创作于作者隐居期间，通过对射鸭场景的描绘，展现了作者对自然的热爱和对生活的深刻体验。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了射鸭的场景，从清晨到傍晚，从烟雨到晴天，展现了时间的流转和自然的变化。诗中“秋菱叶烂烟雨晴”一句，既描绘了秋天的景色，又暗示了天气的变化，为射鸭的场景增添了生动的背景。“草翳低遮竹弓彀”和“水冷田空鸭多瘦”则进一步通过细节描写，展现了射鸭的艰难和鸭子的生存状态。最后，“潜机一发那得知”一句，以悬念结束，留给读者无限的想象空间。
诗词解析:
逐句解析:
- “射鸭去，清江曙。”：清晨时分，开始射鸭。
- “射鸭返，回塘晚。”：傍晚时分，结束射鸭。
- “秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。”：秋天的菱叶繁茂，烟雨过后天晴，鸭群未下水，诱鸭的鸟先叫。
- “草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。”：草丛低垂遮掩着竹弓，水冷田荒，鸭子多瘦。
- “行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。”：不要划船来惊扰鸭群，它们正因得食而忘却猜疑，相互争斗。
- “觜唼唼，毛暐暐，潜机一发那得知。”：嘴啄声声，羽毛蓬松，暗中一箭，谁能预料？
修辞手法:
- 拟人：“得食忘猜正相斗”中的“忘猜”和“相斗”赋予了鸭子人的行为特征。
- 对仗：“射鸭去，清江曙。射鸭返，回塘晚。”中的“去”与“返”，“曙”与“晚”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过对射鸭场景的描绘，展现了作者对自然的热爱和对生活的深刻体验，同时也反映了人与自然的关系，以及人在自然中的活动和感受。
意象分析:
- 清江曙：清晨的清江，象征着新的开始。
- 回塘晚：傍晚的回塘，象征着一天的结束。
- 秋菱叶烂：秋天的菱叶繁茂，象征着丰收的季节。
- 烟雨晴：烟雨过后天晴，象征着变化和希望。
- 草翳低遮：草丛低垂遮掩，象征着隐蔽和保护。
- 水冷田空：水冷田荒，象征着荒凉和困境。
- 潜机一发：暗中射出一箭，象征着意外和不可预知。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“秋菱叶烂烟雨晴”描绘的是什么季节的景色？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
- “草翳低遮竹弓彀”中的“草翳”指的是什么？
A. 草丛
B. 草地
C. 草帽
D. 草鞋
- “潜机一发那得知”中的“潜机”指的是什么？
A. 潜伏的机会
B. 暗中的计划
C. 暗中的箭
D. 潜伏的敌人
答案：
- C. 秋天
- A. 草丛
- C. 暗中的箭
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，展现了作者对国家和人民的关怀。
- 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋天的描绘，展现了作者对自然的热爱和隐居生活的向往。
诗词对比:
- 高启的《射鸭词》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，展现了作者的情感和对生活的体验，但《射鸭词》更侧重于对射鸭场景的细致描写，而《春望》则更侧重于对国家和人民的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《高启诗选》：收录了高启的多种诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵和艺术特点。
