《端午日应贤小集戏用坐中语》

最后更新时间:2025-05-19 03:24:06

原文展示

短檠长忆桂岩东，翰墨新来莫论功。
日日簿书成俗吏，星星鬓发逼衰翁。
公祠难缓三人带，小垒聊吟一马骢。
共饮昌蒲修故事，山肴野蔌是家风。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对往昔的怀念与对现实的感慨。诗人回忆起桂岩东的美好时光，现今的翰墨之作已不再追求功名。每天都沉浸在繁琐的公文之中，白发渐生，令人感到衰老。虽然在公祠中无法放松三人的绑缚，但在小坎上吟咏也算是一种乐趣。我们共同饮酒，畅谈昌蒲的故事，山间的美味与野菜则体现了我们家族的传统和风气。

注释

• 短檠：短小的灯笼，常用于夜间照明，象征着灯火阑珊的思念。
• 桂岩：指桂花山，寓意美好的回忆。
• 翰墨：书法与绘画的总称，表示文人雅士的创作。
• 簿书：指公文、账簿等，代表繁忙的日常事务。
• 衰翁：年老的男人，表达衰老感受。
• 公祠：公共的祠堂，象征集体的责任与压力。
• 昌蒲：一种水生植物，常用于制作美食，象征自然的馈赠。
• 山肴野蔌：山间的美食与野菜，体现自然与家庭的朴素风格。

诗词背景

作者介绍

洪适，字仲明，号子华，宋代著名诗人。生于南宋时期，身处动荡的历史背景中，作品多反映了个人情感与社会现实的结合，风格清新自然。

创作背景

本诗创作于端午节期间，诗人借节日之机，表达对生活的思考与对年华流逝的感叹，同时也展现了对自然与传统的珍视。

诗歌鉴赏

洪适的《端午日应贤小集戏用坐中语》是一首充满生活气息的诗作，犹如一幅描绘日常生活的画卷。诗人通过对比过去与现在的生活，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。开篇以“短檠长忆”引出对昔日桂岩东的怀念，暗示时间流逝带来的失落感。接着，通过“日日簿书”的描写，展现出诗人对繁杂世务的厌倦与对名利的超然。

诗的后半部分，诗人用“公祠难缓”表达了社会责任的沉重感，而“小垒聊吟”的轻松则是对抗现实压力的表现，营造出一种诗人虽身处尘世却心向自然的意境。“共饮昌蒲修故事”则表现出诗人与友人在共同饮酒时的欢愉，彰显了人际间的温情与自然风光的和谐。最后，诗人用“山肴野蔌是家风”总结出一种朴实的生活态度，强调了家庭与自然的联系。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，传达了诗人对生活的深刻思考，体现了古典诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 短檠长忆桂岩东：短小的灯笼照亮了我对桂岩东的长久思念，暗示着对过去美好时光的追忆。
2. 翰墨新来莫论功：新近的书法作品不再追求功名利禄，体现了诗人对名利的超然态度。
3. 日日簿书成俗吏：每天沉浸于繁忙的公文中，感到自己如同世俗的官吏，流露出不满与厌倦。
4. 星星鬓发逼衰翁：白发渐生，岁月无情，感受到衰老的逼近。
5. 公祠难缓三人带：在公共祠堂中，责任与压力使得人难以放松。
6. 小垒聊吟一马骢：在小土堆上吟唱，享受简单快乐，表达诗人的乐观态度。
7. 共饮昌蒲修故事：与友人一起饮酒，分享昌蒲的故事，体现人际间的情谊。
8. 山肴野蔌是家风：山间的美食与野菜，反映了家族的传统与朴素的生活方式。

修辞手法

• 比喻：将生活比作繁忙的公文，体现了对现实的深刻理解。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗歌的节奏感与美感。
• 排比：通过“山肴野蔌”形成排比，强调自然与生活的和谐。

主题思想

整体上，诗歌通过怀旧、对比、反思与自然描写，传达了诗人对生活的深刻思考，强调了人与自然、人与人之间的情感联系。

意象分析

意象词汇

1. 桂岩：象征美好回忆与青春。
2. 翰墨：代表文化与艺术，体现文人的追求。
3. 簿书：象征繁忙与责任。
4. 昌蒲：代表自然的馈赠与生活的乐趣。
5. 山肴野蔌：体现朴素的生活态度与家庭的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“短檠”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 短小的灯笼
   • C. 一种食物

2. 诗人对翰墨的态度是？

   • A. 追求功名
   • B. 超然于名利
   • C. 不屑一顾

3. “共饮昌蒲修故事”中昌蒲的意象主要象征什么？

   • A. 友情
   • B. 财物
   • C. 自然

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《月下独酌》：同样表达了对生活与自然的感悟。
2. 杜甫《春望》：反映了对社会现实的深刻思考。

诗词对比

洪适的《端午日应贤小集戏用坐中语》与李白的《月下独酌》都体现了对生活的感悟，但洪适多了一份对社会责任的思考与对自然的珍视，而李白则更加关注个体的情感与自由。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《洪适生平与诗歌研究》