《观调发四首》

最后更新时间:2025-07-27 22:33:16

原文展示:

路傍纷纷送者谁，相顾泪下如绠縻。
妻牵郎衣留不得，儿抱斧颈尤可悲。
寄声征夫且止泪，矫情勿为识者窥。
国贫端坐养士耳，汝曹衣廪民血髓。
边头战士寒堕指，霜风猎猎阵云起，
湓城善地亦靠里。

白话文翻译：

路边送别的人纷纷在场，彼此对视泪流满面，如同被绳子束缚。
妻子牵着丈夫的衣衫却无法相留，孩子抱着斧头的脖子更令人悲哀。
寄语征夫暂且止住眼泪，矫情的情感不要让旁人看见。
国家贫弱只能坐着养活士人而已，你们的衣食来源于百姓的血肉。
边疆的战士寒风中手指发抖，霜风呼啸，阵云开始聚集，
湓城的良地也只能依靠内地的支持。

注释:

• 绠縻：绳索的束缚，这里形容送别时情感的沉重。
• 留不得：无法留住，表达了离别的无奈。
• 矫情：做作的情感，指的是不必要表现出来的情绪。
• 衣廪：衣食，指生活来源。
• 血髓：百姓的血肉，暗喻百姓的辛苦与牺牲。

诗词背景:

作者介绍:
刘克庄是宋代著名的诗人，生于1123年，卒于1184年。他的诗歌以豪放、悲壮著称，尤其在描写历史、战争和民生方面具有深刻的洞察力。

创作背景:
《观调发四首》是刘克庄在国家动荡和民生困苦的背景下创作的，表达了对战争的反思和对百姓艰难生活的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对送别场景的描绘，展现了离别的悲痛与无奈，深刻反映了战乱带来的家庭破碎和人民的苦难。开篇就以“路傍纷纷送者谁”引入，营造出一种沉重的氛围，送别者的眼泪如绳索般束缚了彼此的心灵，显示出情感的深厚。接着，诗人以妻子和孩子的形象，进一步加深悲痛的情感，传达出在战争面前，家庭的无助与悲伤。

而“矫情勿为识者窥”一句，既是一种自我安慰，也反映了在苦难面前，个体情感的无奈与隐忍。诗的后半部分则转向对国家和士人责任的思考，指出国家的贫弱使得士人仅能安坐，而这些士人的生活又是以民众的牺牲为代价，揭示了社会的深层矛盾。

整首诗以“霜风猎猎阵云起”结尾，诗人通过描绘战场的气氛，传达出一种紧迫感，似乎预示着未来的战争将更为惨烈，进一步加重了对国家与百姓命运的忧虑和思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 路傍纷纷送者谁：描绘送别的人群，反映出离别的普遍性和悲伤。
• 相顾泪下如绠縻：彼此对望，泪水流下，情感深厚如同被绳索束缚。
• 妻牵郎衣留不得：妻子想留住丈夫，但无能为力，渗透出离别的无奈。
• 儿抱斧颈尤可悲：孩子抱着父亲的斧头，象征着失去父亲的悲伤。
• 寄声征夫且止泪：劝诫征夫暂时停止流泪，表现出一种坚强的态度。
• 矫情勿为识者窥：提醒不要让旁人看到自己的情感，反映内心的矛盾。
• 国贫端坐养士耳：国家贫弱，士人只能安坐，反映社会的无奈。
• 汝曹衣廪民血髓：批判士人的生活来源于百姓的辛苦，揭示社会的不公。
• 边头战士寒堕指：描绘战士在寒风中瑟瑟发抖，表现出战斗的艰辛。
• 霜风猎猎阵云起：战场即将开战的紧张气氛，暗示未来的不安。
• 湓城善地亦靠里：强调即使是良田也需要外地的支持，反映出战争对农业的影响。

修辞手法:

• 比喻：用“绠縻”比喻情感的束缚。
• 对仗：如“寒堕指”和“霜风猎猎”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将情感赋予自然景象，营造出悲壮的氛围。

主题思想:
整首诗通过描绘离别时的哀痛，反映了战争对家庭和社会的影响，以及对国家责任的思考，传达出诗人对民众苦难的关怀和对未来的忧虑。

意象分析：

意象词汇:

• 送别：象征离别的痛苦与无奈。
• 泪水：情感的流露，代表着对亲人的思念与担忧。
• 寒风与霜：暗示战斗的艰苦与严酷，象征着动荡的岁月。
• 斧头：代表着孩子失去父亲的悲哀，寓意家庭的破碎。

互动学习：

诗词测试:

1. 刘克庄是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“绠縻”主要用来描述什么？

   • A. 离别的情感
   • B. 战士的勇气
   • C. 农田的丰收

3. 诗的主题主要反映了哪种情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲痛
   • C. 平静

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陆游
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比:

1. 刘克庄《观调发四首》 vs 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：
   • 两首诗都表达了对家国的忧虑与思考，但刘克庄更注重描绘战争带来的家庭破碎，而陆游则更倾向于对国家未来的展望和个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的诗作集。
• 《中国古典诗词鉴赏》：介绍古典诗词的背景与鉴赏方法。
• 《刘克庄研究》：关于刘克庄生平及其诗作的专题研究书籍。