最后更新时间:2025-05-20 03:44:27
原文展示
秋郊帐饮曙烟销，素签凉飔满泬寥。南国大沽三献玉，西京催驾一封轺。频年衣敝缁尘化，几夕文成密雪飘。奏御前期深底处，紫清仙阙郁岧嶢。
白话文翻译
在秋天的郊外帐篷中饮酒，天亮时烟雾消散，凉风满布空旷之地。南方的大沽河三次献上美玉，西京催促驾车的信使急速传递。多年衣衫破旧，沾满尘土，几夜之间文采飞扬，如密雪般飘洒。在奏章呈递之前，深深地思考，紫清仙境的高阁郁郁葱葱。
注释
- 素签：指书信或文书。
- 凉飔：凉风。
- 泬寥：空旷的样子。
- 南国大沽三献玉：比喻多次献上珍贵之物。
- 西京催驾一封轺：指西京（长安）催促信使传递重要文书。
- 缁尘：黑色的尘土，比喻世俗的污垢。
- 密雪飘：比喻文采飞扬，如雪花般密集飘洒。
- 紫清仙阙：指仙境中的宫阙。
- 郁岧嶢：高耸郁郁葱葱的样子。
诗词背景
作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景：这首诗是宋祁为送别袁进士赴举而作，表达了对其前程的美好祝愿和对未来的深切期待。
诗歌鉴赏
这首诗以秋郊帐饮为背景，通过描绘凉风、空旷的景象，营造出一种清幽的氛围。诗中“南国大沽三献玉”和“西京催驾一封轺”两句，运用典故，表达了诗人对袁进士才华的赞赏和对未来的期待。后两句“频年衣敝缁尘化，几夕文成密雪飘”则通过对比，展现了袁进士多年苦读的艰辛和一夜成名的辉煌。最后两句“奏御前期深底处，紫清仙阙郁岧嶢”则寄托了对袁进士未来仕途的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 秋郊帐饮曙烟销：在秋天的郊外帐篷中饮酒，天亮时烟雾消散。
- 素签凉飔满泬寥：书信在凉风中传递，满布空旷之地。
- 南国大沽三献玉：比喻多次献上珍贵之物，暗指袁进士的才华。
- 西京催驾一封轺：指西京（长安）催促信使传递重要文书，暗指袁进士的重要性和紧迫性。
- 频年衣敝缁尘化：多年衣衫破旧，沾满尘土，比喻袁进士多年的苦读和艰辛。
- 几夕文成密雪飘：几夜之间文采飞扬，如密雪般飘洒，比喻袁进士的才华横溢。
- 奏御前期深底处：在奏章呈递之前，深深地思考，暗指袁进士的深思熟虑。
- 紫清仙阙郁岧嶢：紫清仙境的高阁郁郁葱葱，寄托了对袁进士未来仕途的美好祝愿。
修辞手法：
- 比喻：如“南国大沽三献玉”和“几夕文成密雪飘”中的比喻，形象生动。
- 对仗：如“频年衣敝缁尘化，几夕文成密雪飘”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想：这首诗通过对袁进士的送别，表达了对其才华的赞赏和对未来的美好祝愿，同时也反映了诗人对仕途的深刻思考和期待。
意象分析
意象词汇：
- 秋郊帐饮：营造出一种清幽的氛围。
- 素签凉飔：传递书信的凉风，象征着信息的传递。
- 南国大沽三献玉：珍贵的玉石，象征着袁进士的才华。
- 西京催驾一封轺：信使传递重要文书，象征着紧迫性和重要性。
- 频年衣敝缁尘化：破旧的衣衫和尘土，象征着袁进士的艰辛。
- 几夕文成密雪飘：文采飞扬如雪花，象征着袁进士的才华横溢。
- 紫清仙阙郁岧嶢：仙境中的高阁，象征着美好的未来。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“南国大沽三献玉”中的“三献玉”比喻什么？
A. 多次献上珍贵之物
B. 三次献上玉石
C. 三次献上礼物
D. 三次献上美酒
-
诗中“西京催驾一封轺”中的“西京”指的是哪里？
A. 北京
B. 南京
C. 长安
D. 洛阳
-
诗中“频年衣敝缁尘化”中的“缁尘”比喻什么？
A. 黑色的尘土
B. 世俗的污垢
C. 破旧的衣衫
D. 多年的苦读
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的美好祝愿。
- 杜甫《送韩十四江东觐省》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情厚意。
诗词对比：
- 宋祁的《送袁进士赴举》与王安石的《送杜少府之任蜀州》在主题上相似，都是送别诗，但宋祁的诗更注重对未来的期待和祝愿，而王安石的诗则更注重对友人的深情厚意。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，有助于理解宋祁的诗歌创作背景。
