《送徐秀才》

最后更新时间:2025-05-03 01:14:37

原文展示:

风鶂摧高羽，云鵾惨别弦。倦随东郭履，归养豫樟年。客信凭梅陇。乡歈伴月舷。君谋适不用，虚赠绕朝鞭。

白话文翻译：

风中的鶂鸟高飞羽翼受损，云中的鵾鸟离别时琴弦悲鸣。疲倦地跟随东郭先生的脚步，归家休养如同豫樟树般长久。客人的信件寄托在梅花盛开的田野。故乡的歌声伴随着月下的船舷。你的谋略恰好未被采用，空赠的马鞭绕过了朝堂。

注释:

• 风鶂：指风中的鶂鸟，鶂鸟是一种传说中的神鸟。
• 云鵾：指云中的鵾鸟，鵾鸟也是一种传说中的神鸟。
• 东郭履：指东郭先生的足迹，东郭先生是古代传说中的隐士。
• 豫樟：指豫樟树，比喻长寿或长久。
• 乡歈：指故乡的歌声。
• 绕朝鞭：比喻未被朝廷采用的谋略。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是宋祁在送别友人徐秀才时所作，表达了对友人离别的感慨和对友人未来的祝愿。

创作背景: 这首诗是在宋祁送别徐秀才时所作，通过描绘风中的鶂鸟和云中的鵾鸟，表达了离别的哀愁。诗中还提到了东郭履和豫樟年，暗示了对友人归隐生活的祝愿。最后两句则表达了对友人谋略未被采用的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗以风中的鶂鸟和云中的鵾鸟为意象，描绘了离别的场景，情感深沉。诗中“倦随东郭履，归养豫樟年”一句，既表达了对友人归隐生活的祝愿，也反映了诗人对隐逸生活的向往。最后两句“君谋适不用，虚赠绕朝鞭”，则透露出对友人谋略未被采用的遗憾，同时也体现了诗人对友人的深厚情谊。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风鶂摧高羽：风中的鶂鸟高飞，羽翼受损，比喻友人离别的艰难。
2. 云鵾惨别弦：云中的鵾鸟离别时琴弦悲鸣，比喻离别的哀愁。
3. 倦随东郭履：疲倦地跟随东郭先生的脚步，比喻对隐逸生活的向往。
4. 归养豫樟年：归家休养如同豫樟树般长久，表达对友人归隐生活的祝愿。
5. 客信凭梅陇：客人的信件寄托在梅花盛开的田野，比喻友情的深厚。
6. 乡歈伴月舷：故乡的歌声伴随着月下的船舷，表达对故乡的思念。
7. 君谋适不用：你的谋略恰好未被采用，表达对友人谋略未被采用的遗憾。
8. 虚赠绕朝鞭：空赠的马鞭绕过了朝堂，比喻友人的谋略未被采用。

修辞手法:

• 比喻：如“风鶂摧高羽”和“云鵾惨别弦”中的鶂鸟和鵾鸟，都是比喻离别的艰难和哀愁。
• 拟人：如“云鵾惨别弦”中的“惨别弦”，将琴弦拟人化，表达离别的哀愁。
• 对仗：如“风鶂摧高羽，云鵾惨别弦”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是送别友人，表达了对友人离别的感慨和对友人未来的祝愿。诗中通过对风中的鶂鸟和云中的鵾鸟的描绘，表达了离别的哀愁。同时，诗中也表达了对友人归隐生活的祝愿和对友人谋略未被采用的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

意象分析:

• 风鶂：风中的鶂鸟，比喻离别的艰难。
• 云鵾：云中的鵾鸟，比喻离别的哀愁。
• 东郭履：东郭先生的足迹，比喻对隐逸生活的向往。
• 豫樟：豫樟树，比喻长寿或长久，表达对友人归隐生活的祝愿。
• 梅陇：梅花盛开的田野，比喻友情的深厚。
• 乡歈：故乡的歌声，表达对故乡的思念。
• 绕朝鞭：未被朝廷采用的谋略，表达对友人谋略未被采用的遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风鶂摧高羽”中的“鶂”是指什么？ A. 风中的鸟 B. 传说中的神鸟 C. 普通的鸟 D. 风中的神兽

2. 诗中“归养豫樟年”中的“豫樟”比喻什么？ A. 长寿 B. 长久 C. 归隐 D. 归家

3. 诗中“君谋适不用”表达了什么情感？ A. 对友人的赞赏 B. 对友人的遗憾 C. 对友人的祝福 D. 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的感慨和对友人未来的祝愿。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人离别的感慨和对友人未来的祝愿。

诗词对比:

• 王维《送别》与宋祁《送徐秀才》：两首诗都表达了诗人对友人离别的感慨和对友人未来的祝愿，但王维的诗更加注重对自然景物的描绘，而宋祁的诗则更加注重对友人情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》