《霜天晓角核尘与盐价》

最后更新时间:2026-09-03 16:14:51

原文展示:

扶桑天弃。猩日东南坠。更萎仙台琼树，核尘乱，樱花地。叹矣。闻鹤唳。泱泱盐也贵。若此国民羸悴，忒那个，无滋味。

白话文翻译：

太阳从东南方沉落，扶桑的天空似乎被抛弃了。仙台的琼树也愈加枯萎，樱花纷落，尘土飞扬。我长叹一声，听到鹤的鸣叫。盐价如此高昂，国民因而羸弱，生活艰难，真是无趣至极。

注释:

• 扶桑：传说中的日出之地，象征光明和希望。
• 猩日：形容太阳，猩红的颜色，暗示日落时分的景象。
• 仙台琼树：指美丽的仙境，象征理想和美好事物。
• 核尘：指尘埃和杂物，表现出环境的混乱。
• 鹤唳：鹤的鸣叫，常用来象征孤独或哀伤。
• 泱泱：形容气势宏大，流动的样子，此处用来形容盐的价格。
• 羸悴：形容人因贫困或疾病而变得瘦弱。

典故解析:

• “扶桑”出自《山海经》，传说中是太阳的升起之地，常用以象征希望。
• “鹤唳”常见于古文，象征孤独与悲凉，反映了诗人对社会状况的忧虑。

诗词背景:

作者介绍:

崔荣江，现代诗人，作品多涉及社会现实与人文关怀，常通过诗歌表达对社会问题的思考与关注。

创作背景:

该诗写于社会经济动荡时期，反映了物价上涨对民生的影响。诗人通过对自然景象的描绘，隐喻社会的困境与人们的苦难。

诗歌鉴赏：

这首诗通过浓厚的意象描绘，展示了一个凋零的世界与人们的苦楚。开头的“扶桑天弃”与“猩日东南坠”营造了一种失落与悲哀的氛围，仿佛太阳的沉落象征着希望的消失。接着，诗人描绘了仙台琼树的枯萎和樱花的纷飞，展现出一种自然的衰败，与人类社会的困境形成呼应。

诗中的“叹矣”表露了诗人的无奈与忧伤，听到“鹤唳”的声音，似乎在感慨生命的孤独与无情。最后，以“泱泱盐也贵”作为社会现实的直接反映，盐价的高昂象征着民众生活的艰难，诗人用“羸悴”一词强调了社会的普遍困境，表现出对国民生存状况的深切关怀。

整首诗在语言上简练而富有表现力，通过对自然景象的描写与社会现实的结合，展现了诗人对生活的独特感悟与对社会状况的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “扶桑天弃”——象征光明的事物被抛弃，暗示希望的丧失。
  • “猩日东南坠”——日落的景象，传达悲哀。
  • “更萎仙台琼树，核尘乱，樱花地”——描绘自然的衰败与环境的混乱。
  • “叹矣。闻鹤唳”——表达诗人的忧伤与无奈。
  • “泱泱盐也贵”——直接反映社会现实，盐的昂贵象征民生困境。
  • “若此国民羸悴，忒那个，无滋味”——结尾的感叹，突显生活的无趣与艰辛。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻（如“扶桑”象征希望）、拟人（如“闻鹤唳”表现情感）等手法。
  • 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想:

  • 诗歌表达了对社会现实的强烈关注，反映了经济困境对人们生活的影响以及对美好理想的失落。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 扶桑：象征希望与光明。
  • 猩日：象征失落与悲哀。
  • 仙台琼树：象征理想与美好。
  • 鹤唳：象征孤独与哀伤。
  • 盐：象征生活的苦涩与困境。

互动学习：

诗词测试:

1. 选择题：诗中“扶桑”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 自然

2. 填空题：诗中提到的“泱泱盐也贵”是指__。

3. 判断题：诗人通过描绘自然景象来反映社会问题。 （对/错）

答案：

1. A
2. 民生困境
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较崔荣江的《霜天晓角核尘与盐价》与杜甫的《春望》，两者都反映了社会的苦难，但杜甫更加注重历史背景与个人情感的交融，而崔荣江则通过自然意象表现了对现实生活的深刻思考。

参考资料:

• 崔荣江诗选
• 《现代诗歌鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》