《秋晨羁怨望海思归诗》

最后更新时间:2025-04-27 12:32:02

原文展示

秋晨羁怨望海思归诗
作者: 沈约 〔南北朝〕

分空临澥雾。披远望沧流。
八桂暧如画。三桑眇若浮。
烟极希丹水。月远望青丘。

白话文翻译

在晨雾弥漫的空中，海水在眼前流淌。
我披开雾霭，远望那苍茫的江流。
八月的桂花香气如画般迷人，
而远处的桑树显得渺小如浮萍。
烟雾弥漫，水面似乎泛着淡淡的丹色，
远处的月亮仿佛在青丘之上高悬。

注释

字词注释

• 分空：开阔的天空。
• 临澥：临近水边。
• 披：拨开、打开。
• 沧流：指广阔的江水。
• 八桂：指八月的桂花，象征着丰收和美好。
• 三桑：三棵桑树，象征故乡或亲人。
• 烟极：烟雾弥散。
• 希丹水：水面泛着淡淡的红色，可能是日出时的光影。
• 青丘：青色的山丘，常指远方的故乡。

典故解析
本诗虽然没有直接引用经典典故，但“八桂”与“桑”象征着乡愁和故土，表达了离乡游子的思归情怀。

诗词背景

作者介绍
沈约是南北朝时期的著名诗人、文学家，曾任官职，精通诗词与音乐。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物，表达个人情感。

创作背景
该诗创作于沈约流亡生涯中，表达了他对故乡的思恋以及在异乡的孤独感。这一时期，南北朝动荡不安，许多文人诗人都面临离乡背井的境遇。

诗歌鉴赏

这首《秋晨羁怨望海思归诗》以秋晨为背景，描绘了一个游子在异乡的惆怅心情。诗中的景物描写细腻而生动，晨雾、江水、桂花、桑树等意象交织在一起，营造出一种浓厚的乡愁氛围。诗的开头“分空临澥雾”即展现了清晨朦胧的景象，诗人通过“披远望沧流”揭示出对远方的渴望与思念。接着，八月的桂花香气如画，寓意着丰收与美好，然而远处的桑树显得渺小，似乎在暗示着诗人对故乡的无奈与无助。最后两句“烟极希丹水，月远望青丘”更是将诗人对故乡的思念推向高潮，烟雾与水面映照出淡淡的红色，月亮高悬，似乎在映照着诗人的孤独与思乡情怀。这首诗通过细腻的描绘，成功地传达了作者内心深处的情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 分空临澥雾：描绘清晨的景象，开阔的天空与雾气交融。
2. 披远望沧流：拨开雾霭，远望那无尽的江水，表现出一种渴望与思念。
3. 八桂暧如画：八月的桂花香气扑鼻，形象地描绘出美丽的自然景观。
4. 三桑眇若浮：远处的桑树显得渺小，象征着故乡的遥远和游子的孤独。
5. 烟极希丹水：烟雾弥漫，水面泛着淡淡的红色，描绘出一种朦胧的美感。
6. 月远望青丘：月亮高悬，寓意着游子对故乡的深切思念。

修辞手法

• 比喻：将桂花和桑树比作美丽的画面，增强了诗的意象美。
• 拟人：通过“月远望”的表述，赋予月亮以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“烟极希丹水，月远望青丘”，形成对称的音韵美。

主题思想
全诗表达了游子在异乡的孤独与对故乡的深切思念，抒发了离愁别绪，体现了人们对故土的眷恋之情。

意象分析

意象词汇

• 晨雾：象征朦胧与不确定，反映游子的迷茫与孤独。
• 江水：象征流逝的时间与思念，表达对故乡的怀念。
• 桂花：象征美好与丰收，突显对美好生活的向往。
• 桑树：象征故乡与亲情，反映游子的思乡之情。
• 月亮：象征孤独与思念，表达游子对故乡的深切怀念。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 沈约
   C. 杜甫

2. “八桂暧如画”中的“八桂”主要指什么？
   A. 八月的桂花
   B. 八个桂花树
   C. 八种花卉

3. 诗中提到的“月远望青丘”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思乡
   C. 忧愁

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡情怀，感情真挚。
• 李白《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，情感深邃。

诗词对比

• 沈约《秋晨羁怨望海思归诗》与杜甫《月夜忆舍弟》都表达了对故乡的思念，但沈约更侧重自然景物的描绘，而杜甫则更注重人际关系的情感。
• 两者均通过意象传递情感，但风格各异，沈约的清新与杜甫的沉重形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

1. 《南北朝诗人传》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《沈约诗文集》