《韦常侍以宾客致仕，同诸公题壁》

最后更新时间:2025-04-27 00:18:16

原文展示:

孤云永日自徘徊，岩馆苍苍遍绿苔。望苑忽惊新诏下，彩鸾归处玉笼开。

白话文翻译：

孤独的云朵整日自在地徘徊，岩边的馆舍苍苍，长满了绿苔。忽然间，望苑中传来新诏的消息，彩鸾归来的地方，玉笼也随之打开。

注释:

• 孤云：孤独的云朵，比喻诗人自己。
• 永日：整日。
• 徘徊：来回走动，比喻诗人的孤独和不安。
• 岩馆：山岩边的馆舍。
• 苍苍：形容颜色深沉。
• 绿苔：绿色的苔藓，常生长在潮湿的地方。
• 望苑：古代宫苑名，这里指朝廷。
• 新诏：新的诏书，指朝廷的新命令。
• 彩鸾：传说中的神鸟，比喻高贵的身份或美好的事物。
• 玉笼：用玉装饰的笼子，比喻高贵的居所。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，诗风清新，多写景抒情。这首诗是他在致仕后，与朋友们在岩馆题壁的作品，表达了他对仕途的感慨和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗是武元衡在致仕后，与朋友们在岩馆题壁的作品。诗中通过“孤云”、“岩馆”等意象，表达了诗人对仕途的感慨和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“孤云”、“岩馆”等意象，描绘了一幅宁静而又略带忧郁的自然画面。诗中的“孤云”象征着诗人的孤独和超脱，而“岩馆”则代表着诗人隐居的地方，充满了自然的气息。后两句“望苑忽惊新诏下，彩鸾归处玉笼开”则突然转折，引入了朝廷的新诏，暗示着诗人对仕途的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对仕途的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “孤云永日自徘徊”：孤独的云朵整日自在地徘徊，比喻诗人自己的孤独和不安。
• “岩馆苍苍遍绿苔”：岩边的馆舍苍苍，长满了绿苔，描绘了一幅宁静的自然画面。
• “望苑忽惊新诏下”：忽然间，望苑中传来新诏的消息，暗示着诗人对仕途的关注。
• “彩鸾归处玉笼开”：彩鸾归来的地方，玉笼也随之打开，比喻高贵的身份或美好的事物。

修辞手法:

• 比喻：通过“孤云”比喻诗人自己，通过“彩鸾”比喻高贵的身份或美好的事物。
• 拟人：“孤云永日自徘徊”中的“徘徊”赋予了云朵人的行为，增强了诗的生动性。

主题思想: 这首诗通过自然意象和朝廷新诏的对比，表达了诗人对自然的热爱和对仕途的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 孤云：象征孤独和超脱。
• 岩馆：象征隐居的地方。
• 绿苔：象征自然的宁静和岁月的痕迹。
• 彩鸾：象征高贵的身份或美好的事物。
• 玉笼：象征高贵的居所。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孤云”象征什么？ A. 孤独和超脱 B. 自由和无拘无束 C. 忧郁和悲伤 D. 平静和安宁

2. “岩馆苍苍遍绿苔”描绘了怎样的画面？ A. 热闹的市集 B. 宁静的自然 C. 繁忙的朝廷 D. 繁华的宫殿

3. “望苑忽惊新诏下”中的“新诏”指的是什么？ A. 新的命令 B. 新的诗作 C. 新的朋友 D. 新的风景

4. “彩鸾归处玉笼开”中的“彩鸾”和“玉笼”分别象征什么？ A. 高贵的身份和美好的事物；高贵的居所 B. 自由的鸟儿；普通的笼子 C. 孤独的人；隐居的地方 D. 忧郁的心情；悲伤的场景

答案：1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然画面，表达了对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描写，表达了对时局的感慨。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与武元衡的这首诗都描绘了宁静的自然画面，但王维的诗更多地表达了对隐居生活的向往，而武元衡的诗则更多地表达了对仕途的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括武元衡的这首诗。