《青玉案（永春夜宴张叔信后堂，席上用韵）》

最后更新时间:2025-07-28 09:19:26

原文展示

青玉案（永春夜宴张叔信后堂，席上用韵）
相逢何处梅花好。深院宇笙歌绕。春入侯门长不老。罗帏绣幕，护香藏粉，却许行人到。遏云清唱倾城笑。玉面花光互相照。银烛频更尊屡倒。明年应是，对花相忆，君已班清要。

白话文翻译

在何处与梅花相遇最美好？那深院中，笙歌萦绕，春声不断，仿佛永远年轻。华丽的帷幕和绣幕，守护着香气和妆粉，只希望有行人来访。轻声的歌声阻止了云的飘动，倾城的笑容交相辉映。银烛频频更换，酒杯屡屡倒下。明年再相见时，对着花朵回忆往昔，君已经离去。

注释

• 梅花：象征高洁和美好，常与爱情、友谊相联系。
• 深院：指幽静的院落，暗示着私密的环境。
• 宇笙歌：笙是一种乐器，暗示着宴会的欢乐气氛。
• 侯门：指贵族之家，暗示着春天的生机与青春的永恒。
• 罗帏绣幕：华丽的帷幕，代表了宴会的奢华。
• 遏云：阻止云的漂浮，表达一种宁静的氛围。
• 玉面花光：形容女子的美丽和青春。
• 银烛：象征盛宴中的烛光摇曳，营造出温馨的氛围。

诗词背景

作者介绍：管鉴，宋代词人，生平不详，主要以词作见长，其作品多描写宴会、游赏及离别之情。

创作背景：此词作于永春的夜宴上，以张叔信为主办，表现了一种欢快而又带有离愁的气氛，反映了当时文人雅士之间的交往与情感。

诗歌鉴赏

《青玉案》通过描绘春夜宴会的场景，展现了词人对美好时光的珍惜和对离别的惆怅。开篇通过梅花引入，暗示了聚会的美好氛围，接着描写了宴会中的乐声和气氛，让人感受到春天的活力与青春的永恒。词中通过“罗帏绣幕”的细腻描写，表现了宴会的奢华与温馨，使人感受到一种亲切的氛围。

进入词的后半部分，情感逐渐转向离别的忧伤，使用“明年应是，对花相忆”暗示着对未来重逢的期待与对过往的怀念，透露出一种淡淡的忧伤。整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现了美好与遗憾的对立，深刻表达了人们对青春、爱情、友情的珍惜和对离别的无奈。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 相逢何处梅花好：开头问句，表达对美好相聚的期盼。
  • 深院宇笙歌绕：描绘宴会的悠扬乐声，营造出温馨氛围。
  • 春入侯门长不老：春天的到来使人感到青春永驻。
  • 罗帏绣幕，护香藏粉：细致描写宴会的华丽与安逸。
  • 却许行人到：希望有朋友光临，增添热闹。
  • 遏云清唱倾城笑：歌声和笑容交织，形成美丽画面。
  • 玉面花光互相照：形容美丽女子，体现青春的光辉。
  • 银烛频更尊屡倒：酒杯频频，更显宴会的热烈。
  • 明年应是，对花相忆：展望未来，内心却充满离别的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“玉面花光”比喻女子的美丽。
  • 拟人：如“遏云清唱”，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：如“罗帏绣幕，护香藏粉”，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首词通过宴会的欢愉与离别的惆怅，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期盼，展现了人生的无常与珍贵。

意象分析

• 梅花：象征纯洁美好，代表了人与人之间的情谊。
• 笙歌：象征欢乐的气氛，暗示着人们的欢聚。
• 罗帏绣幕：象征奢华与美好，反映了宴会的气氛。
• 银烛：象征温暖与亲密，营造出温馨的环境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梅花”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 美好与纯洁
   • C. 愁苦
   • D. 青春

2. “银烛频更尊屡倒”中的“银烛”象征什么？

   • A. 冷漠
   • B. 温馨
   • C. 离别
   • D. 无奈

3. 整首词的情感基调是？

   • A. 欢乐与无奈
   • B. 悲伤与绝望
   • C. 冷漠与疏离
   • D. 幸福与满足

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样描绘了宴会中的欢快氛围，但更侧重于女子内心的情感与思念。与管鉴的《青玉案》相比，李清照的作品更显细腻，情感更集中于个人内心的挣扎与期盼。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》