《忆江南寄纯如五首》

最后更新时间:2025-07-27 23:10:35

原文展示:

苏轼的《忆江南寄纯如五首》中的一首为：

生计曾无聚沫，孤踪谩有清风。
治产犹嫌范蠡，携孥颇笑梁鸿。

白话文翻译：

这首诗的意思是：

我曾经没有积聚财富的机会，如今孤独的身影随风飘荡。
治理田产还觉得不如范蠡，携带孩子的我却笑谈梁鸿。

注释：

• 生计：生活的来源或方式。
• 聚沫：指短暂的财富或积累（比喻泡沫）。
• 孤踪：孤独的身影。
• 谩：随意、无所顾忌。
• 治产：管理田地或产业。
• 犹嫌：仍然嫌弃。
• 范蠡：春秋时期的商人，以善于经商致富著称。
• 携孥：带着孩子。
• 梁鸿：东汉时期的隐士，以耕读自给自足而闻名。

典故解析：

• 范蠡：是春秋时期的著名商人，曾经帮助越王勾践复国，后因不满权臣的统治而隐退，成为了经商的模范。
• 梁鸿：是东汉时期的隐士，以其坚贞的理想和清白的生活方式而受到后人的尊敬，尤其是在艰难的环境中仍然坚持耕读。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文以情感真挚、风格多样著称。苏轼的生活经历丰富，曾多次被贬，作品中常流露出对人生的深刻思考。

创作背景：

这首诗写于苏轼被贬期间，表达了他对生活的感慨和对理想的追求。诗中流露出对曾经繁华生活的怀念，以及对隐士生活的向往，反映了当时社会的变迁和个人的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境上表现出一种淡淡的忧伤与豁达。诗人通过“生计曾无聚沫”来表达自己曾经的艰辛和对财富的淡泊，体现出他对生活追求的清醒与理性。接着，他用“孤踪谩有清风”描绘出一种孤独却又自在的状态，仿佛在说即使身处逆境，心中依然向往自由与清风。

在对比“治产犹嫌范蠡”与“携孥颇笑梁鸿”的过程中，苏轼反思了成功与幸福的真义。他认为即使是财富与地位如范蠡那样卓越，也难以得到内心的安宁与满足，而与家人共享简单生活的梁鸿则更为值得尊敬。这种对比不仅是对历史人物的评价，也反映了他对自身境遇的思考，表达了对纯真生活的向往。

整首诗在形式上简洁明了，情感真挚，体现了苏轼对人生态度的深刻理解与独特的审美情趣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “生计曾无聚沫”：生活一直以来没有积聚财富的机会。
  • “孤踪谩有清风”：孤独的身影随风飘荡，似乎是在与自然对话。
  • “治产犹嫌范蠡”：即使管理田产，心中仍然觉得不如范蠡那样成功。
  • “携孥颇笑梁鸿”：带着孩子的我，反而对梁鸿的生活感到欣慰与向往。

• 修辞手法：

  • 对比：通过范蠡与梁鸿的对比，衬托出诗人对物质与精神生活的思考。
  • 拟人：用“清风”来表现诗人内心的宁静与自在。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于对财富与幸福的重新审视，言外之意是追求内心的安宁与家庭的温暖，更胜于物质的富足。

意象分析：

• 清风：象征自在与洒脱，诗人渴望的生活状态。
• 孤踪：代表诗人的孤独与无奈。
• 范蠡与梁鸿：分别象征物质成功与精神追求的两种生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏轼在诗中提到的“范蠡”以什么著称？ A. 诗人
   B. 商人
   C. 政治家

2. “携孥颇笑梁鸿”中的“携孥”指的是？ A. 带着朋友
   B. 带着孩子
   C. 带着财富

3. 诗中提到的“清风”象征着什么？ A. 财富
   B. 自在
   C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 《桃花源记》：同样描绘了对理想生活的向往，反映了隐逸思想。
• 王维的《送元二使安西》：在离别时对理想生活的渴望与思考，有相似的情感基调。

参考资料：

• 苏轼的《东坡诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词发展史》