《凤凰台上忆吹箫 题唐陶山刺史鬓丝禅榻图》

最后更新时间:2025-05-13 00:13:37

原文展示:

凤凰台上忆吹箫 题唐陶山刺史鬓丝禅榻图

作者: 归懋仪 〔清代〕

一片灵机，三生慧业，竹炉烟袅微茫。
柳外残红数点，飞上禅床。
大好文章经济，多半寄茶韵花香。
放衙早，避它热恼，乐此清凉。
江乡太湖飘渺，喜官还似佛，鬓为民苍。
更手植夭桃万树，管领春光。
燕寝风恬昼静，蒲团坐心孕清香。
听松下，沸泉细谱宫商。

白话文翻译：

全诗的意思是：在幽静的环境中，灵感如泉涌，智慧如同三生三世的积累，竹炉上袅袅升起的烟雾显得微弱而朦胧。柳树外的残余红花点缀着禅床，仿佛在飞舞。美好的文章和经济成就，多数是寄托于茶香与花韵之间。我早早放下官职，避开那热恼的世俗，乐享这清凉的生活。在江乡的太湖上，雾气缭绕，官员似乎更像是佛，鬓发为民苍白。我更是亲手栽种万树夭桃，掌控着春光的流转。午后安静的卧室里，微风轻拂，夜静得心中充满清香。坐在蒲团上，听着松下泉水的细流，如同谱写古曲。

注释:

• 灵机：指灵活的思维与智慧。
• 慧业：智慧的事业，指有成就的理想。
• 竹炉：用竹子做的炉子，常用于泡茶。
• 禅床：用于打坐的床，禅宗修行的地方。
• 放衙：辞去官职。
• 江乡太湖：指太湖地区，景色如画。
• 鬓为民苍：形容因忧民而鬓发变白。
• 夭桃：春天开花的桃树。

典故解析:

• "三生"：常用来形容长久的情感或缘分。
• "茶韵花香"：诗人借此表现文人雅士的生活情趣。
• "鬓为民苍"：反映古代士人的忧国忧民情怀。

诗词背景:

作者介绍：归懋仪，清代诗人，以清新脱俗的诗风著称，常以自然景色和个人情感为题材，擅长表达内心的宁静与思考。

创作背景：此诗作于归懋仪隐居之时，表达了他对世俗官场的厌倦和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的语言和雅致的意象，展现了诗人对清凉、宁静生活的向往。开头以“灵机”与“慧业”引入，既是对智慧的赞美，也是对自身修养的自省。接着，诗人描绘了竹炉上袅袅的烟雾、柳外的残红，呈现出一种朦胧的美感，仿佛置身于一个悠闲的茶室，心灵得到了洗涤。随后，诗人表达了辞官后对清凉生活的享受，避开世俗的热恼，体现出一种超脱的心态。

诗中“江乡太湖飘渺”的描写，展现了自然的灵动与诗人内心的安静。“鬓为民苍”则深刻地反映了士人对民众的关怀和忧虑，隐含着对社会的责任感。最后，诗人通过“手植夭桃万树”，寄托了对生命的热爱与对未来的希望。整体上，诗作通过细腻的描绘和深刻的情感，传达出一种宁静而充实的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. “一片灵机，三生慧业”：诗人感叹灵感与智慧的来之不易，强调修身养性的过程。
2. “竹炉烟袅微茫”：描绘出一幅朦胧的茶室景象，使人感到宁静。
3. “柳外残红数点，飞上禅床”：通过自然景色的描绘，表现出诗人的闲适心境。
4. “大好文章经济，多半寄茶韵花香”：强调生活的雅趣，艺术和经济成就的密切联系。
5. “放衙早，避它热恼，乐此清凉”：表达辞官后对清凉生活的向往。
6. “江乡太湖飘渺，喜官还似佛，鬓为民苍”：反映对自然的热爱与对民众的忧虑。
7. “更手植夭桃万树，管领春光”：展现对生命的热爱与未来的希望。
8. “燕寝风恬昼静，蒲团坐心孕清香”：描绘出宁静的日常生活，心灵的安宁。
9. “听松下，沸泉细谱宫商”：结束时以音乐的意象，传达内心的和谐。

修辞手法：

• 比喻：如“飞上禅床”，比喻花瓣的轻盈。
• 拟人：如“蒲团坐心孕清香”，赋予蒲团以生命。
• 对仗：如“江乡太湖飘渺，喜官还似佛”，工整的对仗增加了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌的中心思想在于表达对清静生活的向往与珍视，表现出诗人对自然的热爱和对人世纷扰的超然态度。通过对生活细节的描绘，展现出一种宁静而深刻的哲思。

意象分析:

意象词汇：

• 灵机：象征智慧与启发。
• 竹炉：代表闲适生活与茶道文化。
• 残红：象征美好事物的短暂与珍惜。
• 禅床：象征修行与内心的宁静。
• 夭桃：象征生命的希望与春天的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 归懋仪的诗作主要表现了什么主题？

   • A. 官场的纷扰
   • B. 自然的美好与生活的宁静
   • C. 战争的悲惨

2. 诗中“鬓为民苍”表现了诗人的怎样心情？

   • A. 对自身容貌的忧虑
   • B. 对民众的关怀与责任
   • C. 对官职的渴望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）——同样表达了对宁静与内心的思索。
• 《竹里馆》（王维）——描绘自然与心灵的和谐。

诗词对比：

• 归懋仪 vs. 王维：两位诗人均以自然为题材，但归懋仪更强调茶文化与个人情感，而王维则更侧重于山水的意境与哲思。

参考资料:

推荐书目：

1. 《清代诗人全集》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代茶文化与诗歌》

通过上述内容，读者可以更深入地理解《凤凰台上忆吹箫》的意境与情感，感受到古诗词的魅力。