最后更新时间:2025-06-15 19:15:15

斋居阅东坡定惠院诗次韵遣兴

作者: 陆釴 〔明代〕

原文展示

前岁青绫卧玉堂，今年桦烛春坊夜。
美景良朋往事中，清香宴寝疏帘下。
天空月白久不寐，雪重枝高坐闻泻。
门外材官护卫严，城头乌尾依栖亚。
新春人事懒不出，斋阁诗情谁复借。
归扇玉帛未足夸，抚景丰穰端可谢。
天王垂诚在竹宫，齐民望驾窥茅舍。
促办谁催入夜齑，大烹已压官槽蔗。
出陪正怯病躯免，宣劝还思巨觥怕。
贪荣恋宠不知极，官谤纷纷得无骂？

白话文翻译

去年我在青绫做的卧榻上，今春却在桦木的烛光下度过夜晚。
美好的景色和知己朋友的往事交织在一起，清香的宴席在疏疏的帘下进行。
夜空中明月如水，我辗转难眠，听着雪压高枝的声音。
门外，官员的守卫十分严密，城头的乌鸦依偎在一起。
新年伊始，人们懒于出门，斋阁中的诗情又有谁能借来？
手中扇子和绢帛虽美，却不足以夸耀，抚摸着丰盛的景象也只能心怀感激。
天子在竹宫中垂询民情，百姓仰望着他的车驾窥视茅舍。
谁在催促夜间的粗饭呢？大锅里的粘稠食物压得下去。
我出门陪同时，病体让我感到无能为力，劝说中又觉得对巨大的酒杯心生畏惧。
贪恋荣华富贵不知止境，官场的谤议纷纷扰扰，我又能否不受责骂？

注释

• 青绫：指一种美丽的丝绸，常用于做衣物或床上用品。
• 桦烛：用桦树木制作的蜡烛。
• 清香：指香气清新，通常形容美好的气味。
• 疏帘：稀疏的帘子，给人一种轻松的感觉。
• 材官：指负责木材的官员。
• 齐民：指老百姓。

诗词背景

作者介绍

陆釴（生卒年不详），明代诗人，以清新细腻的诗风著称。他的作品常常蕴含对生活的细致观察，以及对社会的深刻反思。

创作背景

此诗创作于明代，反映了诗人对过去美好时光的怀念，以及对当下生活的感慨。诗中提及的东坡（苏轼）则是宋代著名的文学家，诗人在此借助东坡的名号表达对文化传承的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的复杂情感。从对过去美好时光的追忆，到对现实生活的无奈，诗中流露出一种忧愁的情愫。诗人用“青绫”和“桦烛”描绘出温馨而又奢华的氛围，然而在描写美好景象的同时，也隐含了对现实的批判与反思。斋阁的清香宴席与门外严密的护卫形成鲜明对比，表现了诗人对自由与束缚的思考。整首诗语言流畅，意象丰富，展现了陆釴深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 前岁青绫卧玉堂：回忆去年在华美的卧榻上度过的时光，表现了对过去的怀念。
2. 今年桦烛春坊夜：今年的春夜，则是在简朴的环境中度过，表现了对比的强烈。
3. 美景良朋往事中：美好的景色和好友的过往交织在一起，显得温馨而充满情感。
4. 清香宴寝疏帘下：宴席的清香在轻薄的帘子下飘散，营造出一种幽雅的氛围。
5. 天空月白久不寐：月光明亮，诗人辗转难眠，表现了内心的孤独。
6. 雪重枝高坐闻泻：听着雪压在高枝上的声音，增添了静谧的氛围。
7. 门外材官护卫严：门外的官员守卫很严，暗示了外界的压迫。
8. 城头乌尾依栖亚：栖息在城头的乌鸦，暗示了生命的无奈与孤独。
9. 新春人事懒不出：新春时节，人们懒于出门，表现了对生活的冷漠。
10. 斋阁诗情谁复借：诗人感叹无人共赏，内心的孤寂愈发明显。
11. 归扇玉帛未足夸：扇子和丝绸美丽但不值得炫耀，表明内心的空虚。
12. 抚景丰穰端可谢：对丰饶的景象感到感激，体现了对生活的感悟。
13. 天王垂诚在竹宫：天子关注民情，体现了对社会的思考。
14. 齐民望驾窥茅舍：百姓仰望车驾，暗示了对权力的渴望和无奈。
15. 促办谁催入夜齑：夜间的粗饭，表现了生活的艰辛。
16. 大烹已压官槽蔗：暗示了繁重的官场生活。
17. 出陪正怯病躯免：身体虚弱，出门陪伴感到无能为力。
18. 宣劝还思巨觥怕：劝说中对豪饮的畏惧，体现了对生活的无奈。
19. 贪荣恋宠不知极：对荣华富贵的贪恋，反映了人性的弱点。
20. 官谤纷纷得无骂：面对官场的谤议，表现了诗人的无奈与困惑。

修辞手法

• 对比：通过对比过去的美好与现状的无奈，增强了诗的情感深度。
• 隐喻：用“青绫”、“桦烛”隐喻富贵与奢华，与“斋阁”形成对比。
• 拟人：赋予自然现象（如雪声）以人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗表露了诗人对过去美好时光的怀念，以及对现实生活的无奈与反思。通过细腻的描写，诗人揭示了官场的压迫与对荣华的追求，表现了人性的复杂。

意象分析

意象词汇

• 青绫：象征温暖与奢华的生活。
• 桦烛：代表平淡与朴素的现实。
• 清香：象征美好的回忆与内心的渴望。
• 月白：象征宁静却又孤独的夜晚。
• 雪重枝：暗示沉重的生活负担。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青绫”是什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种丝绸
   • C. 一种花卉
   • D. 一种建筑

2. 诗人对过去的感情是什么样的？

   • A. 忘记
   • B. 怀念
   • C. 厌倦
   • D. 无所谓

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

《水调歌头》与《斋居阅东坡定惠院诗次韵遣兴》均表现了对人生的感慨与思考，但苏轼的作品更显豪放，而陆釴的诗则更显细腻、内省。

参考资料

• 《明代诗人陆釴研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》