《凤凰台上忆吹箫 其二 游顾氏园即事，用前韵》

最后更新时间:2026-04-15 09:39:51

原文展示:

飞絮斜阳，落花微雨，旧家门巷红深。
谢画檐蛛网，多罥残英。
十载欢场恩怨，都分付浅醉闲吟。
春如梦，梦还如水，送了光阴。
烟轻。羃薇似帐，坐栊，一碧无情。
向绿波低照，怜我怜卿。
话到五，把鹃心又换鸥心。
归来也，吴天晕黄，眉月窥城。

白话文翻译：

飞舞的柳絮在斜阳下飘荡，落花在细雨中轻轻飘落，旧家的门巷依旧红得深沉。
谢家画檐上的蛛网，依然缠绕着残余的花瓣。
十年来的欢笑与恩怨，尽都化作了我微醺时的闲吟。
春天如梦，梦又如水，匆匆送走了光阴。
烟雾轻柔，紫薇花似帐，坐在门前，心中一片无情。
向着绿色的波光低头照耀，怜惜我也怜惜你。
谈到五分，把杜鹃的心又换成了鸥鸟的心。
归来时，吴地的天空泛着黄昏，眉月在城墙上偷偷窥视。

注释:

字词注释:

• 飞絮：柳树的絮状花蕾，春天时节飞舞。
• 谢画檐：指谢家，可能是指历史上某个著名人物的家。
• 蛛网：蜘蛛织的网，形容细腻而又脆弱。
• 浅醉：指轻微的醉意，表现一种闲适无虑的状态。
• 羃薇：紫薇花，夏天开花，象征美丽。
• 眉月：形容月亮的弯曲状，像眉毛一样。

典故解析:

• “十载欢场恩怨”：可能指作者与友人之间的种种往事，反映了人生中的种种情感纠葛。
• “春如梦，梦还如水”：表达时间的流逝与无常，春天似梦，梦又如流水般易逝。

诗词背景:

作者介绍: 易顺鼎（1640－1710），字子一，号南塘，清代诗人、文学家。易顺鼎的诗风多抒情，常融入个人情感与自然景色，作品以细腻和感性著称。

创作背景: 这首诗写于清代，作者在游览顾氏园时，受到园中景色的启发，抒发对过往时光的感慨与对美好生活的追忆。诗中充满了对春天的感悟，体现了作者对岁月流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的描写展现了春天的美丽和时光的流逝。开篇以“飞絮斜阳，落花微雨”勾勒出一幅柔和的春日图景，传达了春天的生机与温暖。接着，诗人通过“旧家门巷红深”的描写，引发了对故乡的思念与怀旧之情。中间段落“十载欢场恩怨”，则表现了诗人对往昔岁月的追忆，借酒消愁的情景让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。结尾的“归来也，吴天晕黄，眉月窥城”，则将情景与心境结合，既描绘了黄昏的美丽，又暗含了对未来的期待与不安。

整首诗以细腻的笔触描绘自然景象，同时又蕴含着丰富的情感，既有对往昔的追忆，也有对现状的感慨，表现了诗人对生命和时间的深刻理解。诗中的意象如“飞絮”、“落花”、“绿波”等，均为传统诗词中常见的自然元素，但在易顺鼎的笔下，赋予了更为深邃的情感内涵。

诗词解析:

逐句解析:

• 飞絮斜阳，落花微雨：描绘春天的景象，飞舞的柳絮和细雨中的落花，营造出柔和的气氛。
• 旧家门巷红深：表达对故乡的思念，旧家门巷的红色象征着温暖的记忆。
• 谢画檐蛛网，多罥残英：细腻的描绘让人联想到时间的痕迹，蛛网中的花瓣象征着过去的美好与无奈。
• 十载欢场恩怨，都分付浅醉闲吟：反映了十年的经历与情感，借酒吟诗化解内心的苦闷。
• 春如梦，梦还如水，送了光阴：表达生命的短暂与时光的流逝，春天的梦幻与现实的无常。
• 烟轻。羃薇似帐，坐栊，一碧无情：描绘出一种静谧的环境，暗示诗人的孤独与无情。
• 向绿波低照，怜我怜卿：表现诗人与自然的亲密关系，感受到对彼此的怜惜。
• 话到五，把鹃心又换鸥心：意象丰富，表达了情感的变化与复杂，暗含了内心的挣扎。
• 归来也，吴天晕黄，眉月窥城：结尾的景象美丽而又略显孤独，象征着归来的无奈与思念。

修辞手法:

• 比喻：将春天比作梦，体现了时间的流逝与梦幻。
• 拟人：通过“怜我怜卿”赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“飞絮斜阳，落花微雨”，增强了诗的音乐性与节奏感。

主题思想: 整首诗表现了对春天的赞美与对往昔的回忆，探讨了时间的流逝与人生的无常，传达出一种淡淡的忧伤与思考，体现了诗人对生命的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 飞絮：象征春天的生命力与轻盈。
• 落花：代表美好的事物易逝，寄托了对美好时光的追忆。
• 绿波：象征着希望与生命的延续。
• 黄昏：通常象征着结束与怀旧，带有一种淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飞絮”主要指什么？
   A. 柳树的花蕾
   B. 雪花
   C. 秋叶
   D. 飞虫

2. “十载欢场恩怨”中的“十载”指的是多长时间？
   A. 十年
   B. 五年
   C. 二十年
   D. 一年

3. 诗中哪个意象体现了对时间流逝的感慨？
   A. 绿波
   B. 落花
   C. 飞絮
   D. 蜜蜂

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 易顺鼎的《凤凰台上忆吹箫》与李清照的《如梦令》都表达了对春天的感慨与对过去的追忆，但易顺鼎的作品更注重自然景象的描写，而李清照则更强调个人情感的细腻。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗经与唐诗》