《再和元礼春怀十首》

最后更新时间:2025-07-12 13:08:42

原文展示:

红紫欲疏啼百劳，洞宫春色醉蟠桃。
虚窗酒病扶头起，强取金钗痒处搔。

白话文翻译：

春花红紫交相辉映，似乎要疏落了，百花争鸣，令人陶醉。洞天的春色如醉般美好，仿佛那蟠桃的香气扑面而来。虚窗之下，酒病缠身，勉强支撑着头颅站起；无奈之际，只能强行抓住金钗，去搔那令人痒的地方。

注释:

字词注释：

• 红紫：指春天盛开的花朵，红色和紫色的花。
• 啼百劳：形容百花争相开放，如同鸟儿啼叫一般。
• 洞宫：道教用语，代表仙境、神秘之地。
• 醉蟠桃：蟠桃是神话中西王母的仙桃，象征美好与长寿。
• 虚窗：窗户空旷，表明环境的寂静和孤独。
• 酒病：饮酒过量而引起的身体不适。
• 金钗：古代女性用来梳理头发的饰物，象征女性的美丽。

典故解析：

• 蟠桃：源自《山海经》，蟠桃是长生不老的象征，与道教文化密切相关。
• 洞宫春色：可能指代道教的洞天福地，结合春色的描绘，展现了诗人对逍遥生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，南宋时期著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，诗风清新脱俗，擅长用典，作品多表现个人情感和自然景色。

创作背景： 本诗写于春天，诗人通过描写春色和个人感受，抒发了对春天的喜爱和对生活的感悟。黄庭坚在诗中借酒抒怀，同时表达了对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

此首诗以鲜艳的春花为引子，描绘了春天的美丽与生机，表现出诗人对春天的热爱和陶醉。开头的“红紫欲疏啼百劳”，极具生动性，描绘了春花盛开的景象，仿佛可以听到鸟儿的啼鸣。接着，诗人将目光转向更加理想化的境地——“洞宫”，这里不仅是春色的象征，更是一种理想境界，传达了诗人渴望逃离现实的心情。接下来的“虚窗酒病”，则展现了现实生活的无奈与病痛，诗人似乎在醉酒中挣扎，既有对春色的向往，又有对生活困境的感慨。最后一句“强取金钗痒处搔”则是诗人对身体不适的无奈表达，同时也隐喻了对美好事物的渴求和追求。整首诗在抒发情感上层次分明，情景交融，给人以深刻的感受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 红紫欲疏啼百劳：春花的红紫色似乎快要凋谢，百花争相开放，生机勃勃。
2. 洞宫春色醉蟠桃：春天的美景如同仙境般醉人，蟠桃的香气更加诱人。
3. 虚窗酒病扶头起：在虚幻的窗前，因饮酒而身体不适，勉强支撑着起身。
4. 强取金钗痒处搔：无奈之下只能用金钗去搔痒，表达了无助与渴望。

修辞手法：

• 比喻：将春天的花朵比作鸟儿啼鸣，生动形象。
• 对仗：如“红紫欲疏”与“醉蟠桃”形成对仗工整的句式。
• 拟人：春花仿佛有生命，能够“啼”，增强了诗的生动感。

主题思想： 整首诗通过描写春天的美丽与个人的无奈，传达了对理想生活的追求和对现实的无奈感受，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇：

• 春花：象征生命的繁荣与美好。
• 洞宫：象征理想的生活境界。
• 酒：象征抒发情感的手段，也隐含着醉后的迷惘。
• 金钗：象征美丽与女性的特质，暗示诗人对美的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟠桃”象征什么？

   • A. 美好的春光
   • B. 长生不老
   • C. 现实生活的烦恼
   • D. 酒的醉意

2. “虚窗酒病”中的“酒病”指的是：

   • A. 酒后失态
   • B. 饮酒过多导致的身体不适
   • C. 对酒的渴求
   • D. 酒的香气

3. “红紫欲疏啼百劳”中的“百劳”是指：

   • A. 各种花朵
   • B. 许多鸟儿
   • C. 人的烦恼
   • D. 春天的生机

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 黄庭坚的春诗与李白的《将进酒》可进行比较。黄诗更多地描绘了春天的美景与个人的感受，而李白则以豪放的态度表达对人生的畅快与无畏，两者在情感表达和风格上形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》