《次韵答秦少章乞酒》

最后更新时间:2025-06-12 04:50:08

原文展示:

次韵答秦少章乞酒
——黄庭坚

朝事鞍马早，吏曹文墨拘。
初无尺寸补，但于朋友疏。
岂如箪瓢子，卧起一床书。
炙背道尧舜，雪屋相与娱。
步出城东门，野鸟吟废墟。
颇知富贵事，势穷心亦舒。
诗来献穷状，水饼嚼冰蔬。
斗酒得醉否，枵腹如瓠壶。
亦可召西舍，侯嬴非博徒。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对繁忙朝政的无奈与对清闲生活的向往。诗人清晨骑马早起，忙于朝政，官场的事务使他倍感拘束。虽然没有任何功名利禄的成就，却也与朋友渐行渐疏。诗人觉得与其如此，不如过上简单的生活，读书写字，享受清闲。他回忆古代贤君尧舜的贤德，和朋友们在雪屋中畅谈，互相取乐。他步出东门，看到荒废的废墟和野鸟吟唱，似乎更能理解富贵的虚无，虽然身处困境，心中依然感到舒适。诗人用诗歌来表述自己的贫困状况，吃水饼嚼冰菜，但即使肚子空空如壶，喝酒是否能醉倒也无所谓。即使如此，他还是可以召唤西舍的朋友，认为侯嬴这样的博徒也不算什么。

注释:

• 鞍马：骑马，指清晨赶往朝廷的事务。
• 吏曹文墨：指官场的文书与事务，形容官场的繁杂。
• 寸补：指微薄的功名利禄。
• 箪瓢子：比喻简朴的生活，常用来形容隐士或追求清闲生活的人。
• 尧舜：古代中国的贤君，象征理想的政治。
• 雪屋：比喻清冷而安静的环境，适合读书与交流。
• 水饼：简单的食物，形容生活的贫困。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家和文学家。他的诗歌风格清新脱俗，擅长描写自然景物，常以个人情感为主线，具有很强的个性化特征。

创作背景：

本诗是写给秦少章的回复，表达了他对酒的渴望以及对清闲生活的追求。在官场的繁忙与个人情感的矛盾中，黄庭坚选择了后者，这也反映了他对世俗的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的生活细节展现了诗人内心的丰富情感与对人生的思考。开篇即以“朝事鞍马早，吏曹文墨拘”开场，生动地描绘了官僚生活的繁忙与拘束，诗人虽身在权力中心，却感到内心的窒息。接着，诗人以“岂如箪瓢子，卧起一床书”表达了对清闲隐逸生活的向往，强调了精神上的自由与丰盈。诗中提到的“炙背道尧舜，雪屋相与娱”，不仅展示了诗人理想中的生活状态，也暗示了对古人贤德的向往。

随着诗意的发展，诗人通过描绘自然景象，如“野鸟吟废墟”，表现出对世事的淡然与超脱。尽管他面临经济困境，但他强调“势穷心亦舒”，表达了对物质贫乏的豁达态度。最后，诗人以“斗酒得醉否，枵腹如瓠壶”收尾，既是对酒的渴望，也是对生活状态的自嘲，彰显了他对人生的洒脱与乐观态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朝事鞍马早：清晨骑马赶往朝廷，表明官场的繁忙。
2. 吏曹文墨拘：官场的文书事务使人感到拘束。
3. 初无尺寸补：没有功名利禄的成就，感到失落。
4. 但于朋友疏：与朋友的关系逐渐疏远。
5. 岂如箪瓢子：与其这样，不如过简单的生活。
6. 卧起一床书：读书写字，享受清闲。
7. 炙背道尧舜：享受贤德的思想和道德。
8. 雪屋相与娱：在清冷的环境中与朋友共享乐趣。
9. 步出城东门：走出城门，接触自然。
10. 野鸟吟废墟：自然的声音使人感到宁静。
11. 颇知富贵事：对富贵生活有所了解。
12. 势穷心亦舒：即使身处困境，内心依然舒适。
13. 诗来献穷状：用诗歌表达贫困的状况。
14. 水饼嚼冰蔬：吃简单的食物，生活清苦。
15. 斗酒得醉否：喝酒是否能醉倒，感到无所谓。
16. 枵腹如瓠壶：形容自己肚子空空。
17. 亦可召西舍：可以召唤西边的朋友。
18. 侯嬴非博徒：认为侯嬴这样的博徒也无所谓。

修辞手法：

• 比喻：用“箪瓢子”比喻简单的生活方式。
• 对仗：如“炙背道尧舜，雪屋相与娱”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：多处使用排比结构，增强了诗句的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对繁忙官场的无奈与对清闲生活的向往，体现了诗人追求精神自由和内心平和的愿望。对人生的豁达与乐观态度，使得这首诗充满了人文关怀与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 鞍马：象征官场的忙碌与责任。
• 箪瓢：象征简朴的生活，隐喻诗人对闲适生活的渴望。
• 尧舜：象征古代理想的统治者，代表道德与智慧。
• 雪屋：象征清静的环境，促进思想的交流。
• 野鸟：象征自然与宁静，反映诗人的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朝事鞍马早”表达了什么样的情感？

   • A. 对清闲生活的向往
   • B. 对官场繁忙的无奈
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对古代贤君的崇拜

2. “岂如箪瓢子”中的“箪瓢”指的是什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一种食物
   • C. 简朴的生活
   • D. 古代文人

3. 诗人提到的“侯嬴”是谁？

   • A. 古代著名诗人
   • B. 一个博徒
   • C. 一位贤君
   • D. 朋友的名字

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《鹿柴》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

1. 《将进酒》与《次韵答秦少章乞酒》的对比：两首诗都表述了对酒的渴望，但李白的诗歌更显豪放，而黄庭坚则体现了对清闲生活的向往。
2. 《鹿柴》与《次韵答秦少章乞酒》对比：王维的诗更注重自然的描写，黄庭坚则结合了对生活的思考，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《黄庭坚诗文集》