《水龙吟（采药径）》

最后更新时间:2026-04-15 09:57:48

原文展示

水龙吟（采药径）
作者：葛长庚 〔宋代〕

云屏漫锁空山，寒猿啼断松枝翠。芝英安在，术苗已老，徒劳屐齿。应记洞中，凤箫锦瑟，镇常歌吹。怅苍苔路杳，石门信断，无人问溪头事。回首暝烟无际，但纷纷落花如泪。多情易老，青鸾何处，书成难寄。欲问双娥，翠蝉金凤，向谁娇媚。想分香旧恨，刘郎去后，一溪流水。

白话文翻译

云雾遮住了空山，寒猿在松枝上啼叫，声声断绝。灵芝的花在哪里？药草的苗已经衰老，徒然留下了我的鞋印。应当记得在洞中，曾经有凤箫和锦瑟的音乐，时常响起。如今只觉苍苔路遥，石门断绝，无人再问溪头的事情。回首那无边的昏暗烟雾，只有纷飞的落花如泪般洒落。多情的人容易变老，青鸾又在何处？书写的情感难以寄托。想问那双娥，翠蝉金凤，向谁倾诉她的娇媚？想起当初的香气与旧恨，自从刘郎离去后，只剩下一溪流水。

注释

• 云屏：云雾的屏障，形容山中云雾笼罩。
• 寒猿：寒冷的环境中，猿猴发出的哀鸣声。
• 芝英：灵芝的花，象征长生不老的草药。
• 屐齿：鞋底的印痕。
• 凤箫锦瑟：象征美妙的音乐。
• 苍苔：长满青苔的地方，暗指荒凉。
• 双娥：指月中嫦娥，象征美丽的女子。
• 刘郎：指离去的男子，可能是旧情人。

诗词背景

作者介绍：
葛长庚，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以风景、情感为题材，文字清新脱俗，擅长抒发内心情感。

创作背景：
《水龙吟》创作于葛长庚游历空山之际，受到自然环境的启发，表达了对逝去美好时光的怀念与对孤独情感的感悟。

诗歌鉴赏

《水龙吟（采药径）》以悠远的意境和深邃的情感，引导读者进入一个静谧而又充满思考的空间。诗中开篇描绘了被云雾笼罩的空山，寒猿的啼叫声如泣如诉，营造出一种孤寂的氛围。接着，诗人对灵芝和药草的关切，似乎在象征着他对生命的关注与思考，反映出一种对时光流逝的无奈。

在对音乐的回忆中，诗人提到“凤箫锦瑟”，这不仅是对过去美好时光的追忆，更是对失去的美好情感的惋惜。随着诗句推进，苍苔与石门的描绘，表现出一种孤独的苍凉，似乎在暗示着人与人之间的疏离与隔阂。

最后，诗人以“多情易老，青鸾何处”来表达对过往情感的追忆和对未来的迷茫，展现了人对爱情的渴望与无奈。整首诗在意象上丰富多彩，情感细腻深邃，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析

逐句解析：

• 云屏漫锁空山：云雾弥漫，锁住了空灵的山峦，展现出一种神秘的自然景象。
• 寒猿啼断松枝翠：寒冷的环境中，猿猴的啼叫声断断续续，增添了荒凉感。
• 芝英安在，术苗已老，徒劳屐齿：灵芝花不知去向，药草苗已老，表达对时光流逝的无奈。
• 应记洞中，凤箫锦瑟，镇常歌吹：提及曾经的美好音乐，唤起对往昔的怀念。
• 怅苍苔路杳，石门信断，无人问溪头事：苍苔覆盖的小路无尽，石门断绝，孤独无助。
• 回首暝烟无际，但纷纷落花如泪：回首过去，烟雾迷茫，落花如泪，表现出离愁别绪。
• 多情易老，青鸾何处，书成难寄：多情的人容易衰老，青鸾何处？对美好的怀念与困惑。
• 欲问双娥，翠蝉金凤，向谁娇媚：想询问美丽的女子，她们的情感寄托在哪里。
• 想分香旧恨，刘郎去后，一溪流水：回忆旧情，刘郎离去，流水象征着时间的流逝与无法挽回的情感。

修辞手法：
诗中使用了丰富的比喻、拟人和对仗等修辞手法，如“纷纷落花如泪”将落花与泪水相联，增强了情感的表达。

主题思想：
整首诗围绕着对逝去时光的追忆与对孤独情感的深刻反思，展现了人生的无常和对美好情感的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 云屏：象征着自然的神秘与阻隔。
• 寒猿：象征孤独与哀伤。
• 芝英：代表长生与希望。
• 苍苔：象征时光的沉淀与荒凉。
• 流水：象征时间的流逝与情感的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 《水龙吟》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 葛长庚
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“凤箫锦瑟”象征什么？

   • A. 失去的友情
   • B. 美好回忆的音乐
   • C. 自然风光
   • D. 个人成就

3. “多情易老”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对美好回忆的怀念
   • C. 对爱情的渴望与无奈
   • D. 对友情的珍惜

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《水龙吟》与《离骚》：两者都表达了对时间流逝和个人情感的深刻思考，但《离骚》更为激昂，强调对理想的追求，而《水龙吟》则更显孤独和沉思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞》