天安字典

《【南吕】西番经》

时间: 2025-05-08 14:20:07

诗句

天上皇华使,来回三四番,便是巢由请下山。

取索檀,略别华鹊山。

无多惭,此心非为官。

屈指归来后,山中八九年,七见征书下日边。

私自怜,又为尘事缠。

鹤休怨,行当还绰然。

累次征书至,教人去往难,岂是无心作大官?

君试看,萧萧双鬓斑。

休嗟叹,只不如山水间。

说着功名事,满怀都是愁,何似青山归去休。

休,从今身自由。

谁能够,一蓑烟雨秋!

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 14:20:07

原文展示

【南吕】西番经
作者: 张养浩〔元代〕

天上皇华使,来回三四番,
便是巢由请下山。
取索檀,略别华鹊山。
无多惭,此心非为官。
屈指归来后,山中八九年,
七见征书下日边。
私自怜,又为尘事缠。
鹤休怨,行当还绰然。
累次征书至,教人去往难,
岂是无心作大官?
君试看,萧萧双鬓斑。
休嗟叹,只不如山水间。
说着功名事,满怀都是愁,
何似青山归去休。
休,从今身自由。
谁能够,一蓑烟雨秋!

白话文翻译

天上的皇华使者,来回三四次,
原是巢由请他下山。
取了索檀,稍微告别华鹊山。
我无所惭愧,因为我这颗心并不是为了做官。
屈指算来,归来后在山中已经八九年,
七次看到征书从边境发来。
我私下怜惜自己,又被尘世的事务缠绕。
鹤不必怨恨,我还会重新回到那清闲的日子。
多次的征书到来,让人去往实在困难,
难道真的是无心做大官吗?
你看那萧萧的双鬓已经斑白。
别再叹息,何不如在山水之间安静。
谈论那些功名的事情,心中满怀愁苦,
哪里比得上青山归去的安逸。
从今以后我将自由自在。
谁能做到,像一蓑烟雨般洒脱!

注释

  • 天上皇华使:指天帝派来的使者,象征高位或权力的召唤。
  • 巢由:传说中的隐士,象征隐逸者的理想与追求。
  • 索檀:一种香木,象征珍贵与稀有。
  • 华鹊山:传说中的美丽山川,象征理想的隐居之地。
  • 屈指:用手指算数,形容时间的流逝。
  • 征书:指征召的文书,象征外界的干扰与束缚。
  • :常用作高洁的象征,代表隐者的理想。

诗词背景

作者介绍

张养浩,元代诗人,字宗惺,号元白,山东人。他是一位著名的戏曲作家和诗人,擅长于描写自然景色和隐逸生活,作品充满了对功名利禄的反思和对自由生活的向往。

创作背景

《西番经》是张养浩在经历了多次征召后,感受到对官场生活的不满以及对山水隐居的向往而创作的。诗中表现出他对现实功名的无奈和对自然山水的倾心,反映了元代士人的情怀。

诗歌鉴赏

《南吕·西番经》是一首表达隐逸心态与对功名的反思的诗词。诗中开头提到天上皇华使者的召唤,象征着世俗权力的诱惑。随即转入对隐逸生活的追求,张养浩以“巢由请下山”暗示自己并不愿意投身于官场,而是向往一种自由自在的生活。随着时间的推移,他在山中生活了八九年,诗中透露出对繁杂尘世生活的无奈与反思。

诗人在面对接连不断的征书时,内心的挣扎与渴望得以体现。他虽然感受到外界的压力,但内心深处的自由渴望却愈加坚定。结尾处以“谁能够,一蓑烟雨秋”收束,表达了他对那种洒脱生活的向往,渴望在自然中寻求内心的宁静。

这首诗在形式上使用了清晰的对仗,情感上则是深沉而又真实,表现了作者对自由与隐逸生活的热爱,对功名的淡然态度,使得整首诗充满了哲理的意味。

诗词解析

逐句解析

  1. 天上皇华使,来回三四番:提到皇帝的使者,象征着世俗权力的召唤。
  2. 便是巢由请下山:巢由拒绝了召唤,暗示作者的意向。
  3. 取索檀,略别华鹊山:准备离开华鹊山,预示着对理想生活的告别。
  4. 无多惭,此心非为官:表达不为功名而羞愧的心态。
  5. 屈指归来后,山中八九年:时间的流逝,强调了隐逸生活的长久。
  6. 七见征书下日边:反复受到征召的困扰。
  7. 私自怜,又为尘事缠:内心的无奈与困扰。
  8. 鹤休怨,行当还绰然:不必怨恨,依旧会保持从容。
  9. 累次征书至,教人去往难:外界的压力使人难以自处。
  10. 岂是无心作大官?:反问,表明心中对功名的真实态度。
  11. 君试看,萧萧双鬓斑:自我感慨,岁月流逝带来的变化。
  12. 休嗟叹,只不如山水间:劝解自己不必叹息,山水间更自在。
  13. 说着功名事,满怀都是愁:谈及功名时,心中充满愁苦。
  14. 何似青山归去休:与山水归隐比,表达对自由的渴望。
  15. 休,从今身自由:决定要过自由的生活。
  16. 谁能够,一蓑烟雨秋:以洒脱的姿态结束,强调心境的超脱。

修辞手法

  • 比喻:如“鹤休怨”比喻高洁的心态。
  • 对仗:整首诗多处使用对仗,增强了韵律感。
  • 排比:如对征书的反复提及,强调内心的挣扎。

主题思想

整首诗表达了对功名利禄的反思与对自由隐逸生活的向往,体现了作者的哲学思考及内心的真实感受,强调生命的真正意义不在于权力与地位,而在于内心的宁静与自由。

意象分析

意象词汇

  • 皇华:象征权力与地位。
  • 巢由:隐者的象征,代表对隐逸生活的向往。
  • :象征高洁与自由。
  • 青山:象征自然与归隐。

这些意象共同构成了诗中隐逸与自由的主题,也反映了作者对于现实功名的思考与对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试

  1. “天上皇华使”指的是? A. 皇帝的使者
    B. 诗人的朋友
    C. 山中的神灵
    D. 隐士的召唤

  2. 诗中提到的“巢由”象征什么? A. 官场生活
    B. 隐逸生活
    C. 名利追求
    D. 自然景色

  3. “青山归去休”表达了诗人怎样的情感? A. 对功名的渴望
    B. 对自然的向往
    C. 对官场的失望
    D. 对朋友的思念

答案

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白《将进酒》
  • 王维《山居秋暘》
  • 陶渊明《归园田居》

诗词对比

李白的《将进酒》与张养浩的《西番经》都表达了对自由生活的追求,但李白更加强调豪放的个性与饮酒作乐,而张养浩则注重隐逸与内心的宁静。两者都反映了对功名的淡然态度,但表现手法各有不同。

参考资料

  • 《元代诗人研究》
  • 《古诗词鉴赏指南》
  • 《中国古代文学史》

相关诗句

相关搜索

词: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

袁州作 和友人 江行西望 楚行吟 谒蒋帝庙 立春日作 夜雪泛舟游南溪 渔塘十六韵(在朱阳县石岩下) 伤灼灼(灼灼,蜀之丽人也) 壶关道中作

最新发布

精准推荐

土五行常用字汇总_土五行汉字详解 山郊 千秋万古 包含妍的词语有哪些 道西说东 齐字旁的字 遐宇 应变随机 鸟字旁的字 卡钳 五行属土的字有哪些女_五行属土的女字大全 穴字头汉字大全_带穴字头的汉字详解 疑凶 四垣 五月繁体字怎么写?五月繁体字书写详解_汉字书写学习 包含家的成语 頁字旁的字 鼠牙雀角 身字旁的汉字有哪些_认识身字旁的字 蜜开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词