《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤》

最后更新时间:2025-04-26 22:00:16

原文展示:

皎皎仙家鹤，远留闲宅中。
徘徊幽树月，嘹唳小亭风。
丞相西园好，池塘野水通。
欲将来放此，赏望与宾同。

白话文翻译：

这只洁白的仙鹤，悠闲地栖息在远处的宅院中。
它在月光下徘徊于幽静的树影间，伴随着小亭里吹来的风声。
丞相的西园景色真好，池塘的水与田野相连。
我想把这只鹤放在这里，与我的朋友们一起欣赏这美景。

注释:

• 皎皎：形容洁白明亮。
• 仙家：指神仙或道家之士，借指高洁的境界。
• 闲宅：指宁静的居所。
• 徘徊：徘徊、游荡。
• 幽树：指幽静的树木。
• 丞相：古代官职，这里指丞相的西园。
• 池塘：水体，指园中的小池。
• 赏望：指欣赏、观望。

典故解析:

• 丞相西园：丞相是古代重要的官职，西园常被认为是风景如画的地方，象征着高雅的生活环境。
• 仙鹤：在中国文化中，鹤常常象征长寿与高洁，常与道教思想相联系。

诗词背景:

作者介绍:

张籍，唐代诗人，以其诗风清新、意象独特而著称。他的作品多关注自然与人情，风格上常带有淡淡的忧郁和哲理思考。

创作背景:

此诗作于张籍与裴司空交流之际，表达了他对自然景致的向往以及对友人的深厚情谊。诗中描绘了一个理想的隐居生活，反映了唐代士人追求清静生活的精神。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然场景，开头以“皎皎仙家鹤”引入，鹤的形象象征着高洁与脱俗，立即营造出一种悠闲的氛围。诗人在月色下观察鹤与自然的互动，展现了人与自然和谐共生的理想。接下来的“丞相西园好”则将视野拓展到更宏大的自然景观，表现出对自然美的赞美和向往。

最后两句表达了诗人希望与友人共同欣赏这片美丽景色的愿望，流露出一种对友谊的珍视与对美好生活的向往。整首诗结构严谨，意境深远，体现了唐代文人对自然的热爱和对闲适生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 皎皎仙家鹤：鹤的洁白和高洁，象征着理想的境界。
2. 远留闲宅中：鹤栖息于远方的宁静住宅，暗示了悠然自得的生活态度。
3. 徘徊幽树月：鹤在月光下游荡，营造出一种宁静的夜晚气氛。
4. 嘹唳小亭风：鹤的鸣叫声与小亭的微风相互映衬，增添了诗意。
5. 丞相西园好：引入丞相的西园，提升了环境的雅致。
6. 池塘野水通：展示了自然的通透与和谐美。
7. 欲将来放此：表达了诗人希望将鹤放在此地的愿望。
8. 赏望与宾同：希望与朋友一起欣赏美景，体现了友谊的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：将鹤比作仙家，突显其高洁的形象。
• 拟人：鹤在月下徘徊，赋予鹤以人的行为，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗结构工整，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然美的赞美、对闲适生活的向往以及对友谊的珍视，反映出唐代士人的生活理想和精神追求。

意象分析:

意象词汇:

• 仙鹤：象征高洁与长寿。
• 月：象征宁静与美好。
• 风：象征自然的轻柔与和谐。
• 池塘：象征生机与自然的连接。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“仙鹤”象征着什么？ A. 长寿与高洁
   B. 财富与权力
   C. 努力与奋斗

2. “丞相西园好”中，丞相指的是哪个官职？ A. 皇帝
   B. 重要的官员
   C. 书生

3. 诗中描绘的自然景色主要有哪几种意象？ A. 山、河、海
   B. 鹤、月、风、池塘
   C. 花、草、树

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《望庐山瀑布》

诗词对比:

比较张籍的《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤》和王维的《鹿柴》，两首诗都描绘了自然的宁静与美丽，但张籍更侧重于人与自然的和谐共处，而王维则更多地表现出一种孤独与自我反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌简史》
• 《唐代诗人研究》