《念奴娇（次朱制参送其行）》

最后更新时间:2025-05-18 09:56:06

原文展示:

念奴娇（次朱制参送其行） 尊前一笑，问梅花消息，几枝开遍。咳唾随风人似玉，寒夜春生酒面。故里天遥，殊乡岁晚，忍对骊驹宴。无情潮汐，可能为我留恋。目断雪棹烟帆，匆匆轻别，岂是如鸿燕。要趁盘椒供燕喜，舞袖斓斑双旋。屈指重来，扬鞭催去，想在金銮殿。云萍无据，莫辞蘸甲深劝。

白话文翻译：

在尊贵的宴席前一笑，询问梅花的消息，几枝已经开遍。言谈举止如风中玉人，寒夜中春意在酒面上生发。故乡遥远，异乡岁月已晚，怎能忍受在这骏马宴上的离别。无情的潮汐，是否能为我留恋。目光断绝了雪中的船和烟雾中的帆，匆匆轻别，岂能像鸿燕那样轻易。要趁着盘中的椒盐供奉燕子喜乐，舞袖斑斓双旋。屈指计算重来的日子，扬鞭催促离去，想象在金銮殿上的情景。云萍无据，莫辞蘸甲深劝。

注释:

• 尊前一笑：在尊贵的宴席前一笑，表示宴会的开始。
• 梅花消息：指梅花的开放情况。
• 咳唾随风人似玉：形容说话声音清脆，如玉石般悦耳。
• 寒夜春生酒面：寒夜中，酒面上仿佛生出了春意。
• 故里天遥：故乡遥远。
• 殊乡岁晚：异乡岁月已晚。
• 骊驹宴：指骏马宴，比喻离别的宴会。
• 无情潮汐：比喻时间的无情流逝。
• 目断雪棹烟帆：目光断绝了雪中的船和烟雾中的帆，形容离别的情景。
• 盘椒供燕喜：盘中的椒盐供奉燕子喜乐，比喻宴会的欢乐。
• 舞袖斓斑双旋：舞袖斑斓双旋，形容舞蹈的美丽。
• 金銮殿：皇帝的宫殿，比喻高贵的场所。
• 云萍无据：比喻事情没有根据，不可靠。
• 蘸甲深劝：蘸甲，指饮酒；深劝，指劝酒。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫（约1189-1256），字子固，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物和表达个人情感。该诗是赵以夫为送别朱制参而作，表达了离别之情和对未来的期待。

创作背景: 该诗创作于南宋时期，朱制参即将离开，赵以夫在宴会上作此诗送别。诗中既有对离别的感慨，也有对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘宴会上的情景和离别的情感，展现了诗人对友人的深情和对未来的期待。诗中“尊前一笑”开篇，营造了一种轻松愉快的氛围，但随后“故里天遥，殊乡岁晚”表达了离别的沉重。诗人用“咳唾随风人似玉”来形容友人的风采，用“寒夜春生酒面”来比喻离别时的复杂情感。最后，诗人通过对未来的想象，表达了对友人前程的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尊前一笑：在尊贵的宴席前一笑，表示宴会的开始。
2. 问梅花消息：询问梅花的开放情况，比喻询问友人的近况。
3. 几枝开遍：几枝梅花已经开遍，比喻友人即将离去。
4. 咳唾随风人似玉：形容说话声音清脆，如玉石般悦耳。
5. 寒夜春生酒面：寒夜中，酒面上仿佛生出了春意，比喻离别时的复杂情感。
6. 故里天遥：故乡遥远，表达了对故乡的思念。
7. 殊乡岁晚：异乡岁月已晚，表达了在异乡的孤独和无奈。
8. 忍对骊驹宴：怎能忍受在这骏马宴上的离别，表达了离别的痛苦。
9. 无情潮汐：比喻时间的无情流逝，表达了时间的无情。
10. 可能为我留恋：是否能为我留恋，表达了诗人对友人的留恋。
11. 目断雪棹烟帆：目光断绝了雪中的船和烟雾中的帆，形容离别的情景。
12. 匆匆轻别：匆匆轻别，表达了离别的匆忙。
13. 岂是如鸿燕：岂能像鸿燕那样轻易，表达了离别的沉重。
14. 要趁盘椒供燕喜：要趁着盘中的椒盐供奉燕子喜乐，比喻宴会的欢乐。
15. 舞袖斓斑双旋：舞袖斑斓双旋，形容舞蹈的美丽。
16. 屈指重来：屈指计算重来的日子，表达了诗人对未来的期待。
17. 扬鞭催去：扬鞭催促离去，表达了离别的匆忙。
18. 想在金銮殿：想象在金銮殿上的情景，表达了诗人对友人前程的美好祝愿。
19. 云萍无据：比喻事情没有根据，不可靠。
20. 莫辞蘸甲深劝：莫辞蘸甲，指饮酒；深劝，指劝酒，表达了诗人对友人的深情。

修辞手法:

• 比喻：如“咳唾随风人似玉”、“寒夜春生酒面”等，通过比喻增强了语言的形象性和感染力。
• 拟人：如“无情潮汐”，将潮汐拟人化，表达了时间的无情。
• 对仗：如“尊前一笑”与“问梅花消息”，“故里天遥”与“殊乡岁晚”等，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题是送别，表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。诗中既有对离别的感慨，也有对未来的憧憬，展现了诗人复杂而真挚的情感。

意象分析:

• 梅花：象征着坚韧和美丽，也暗示了离别的季节。
• 酒面：比喻离别时的复杂情感，如春意般温暖又如寒夜般冷清。
• 潮汐：比喻时间的无情流逝，表达了诗人对时间的感慨。
• 雪棹烟帆：形容离别的情景，如雪中的船和烟雾中的帆，增添了离别的凄美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“咳唾随风人似玉”形容的是： A. 梅花的美丽 B. 友人的风采 C. 宴会的氛围 D. 离别的情感

2. “寒夜春生酒面”比喻的是： A. 离别的沉重 B. 宴会的欢乐 C. 友人的风采 D. 故乡的思念

3. 诗中“无情潮汐”比喻的是： A. 时间的无情 B. 友人的离去 C. 故乡的遥远 D. 宴会的结束

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了诗人对友人远行的不舍和祝福。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与赵以夫《念奴娇（次朱制参送其行）》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更加简洁明快，而赵以夫的诗则更加细腻深情。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵以夫诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》