《吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻》

最后更新时间:2025-05-04 08:46:32

原文展示: 锡谷寒泉双玉瓶，故人捐惠意非轻。疾风骤雨汤声作，淡月疏星茗事成。新岁头纲须击拂，旧时水递费经营。银钩虿尾增奇丽，并得晴窗两眼明。

白话文翻译： 两瓶来自锡谷的寒泉装在玉瓶中，故人赠送这份礼物意义非凡。疾风骤雨中，煮茶的声音响起，淡月疏星下，品茗之事完成。新年伊始，必须精心准备，而过去的水递工作费心费力。银钩般的笔迹增添了奇异之美，使得晴朗的窗前双眼更加明亮。

注释:

• 锡谷寒泉：指无锡惠山的泉水，以其清澈甘甜著称。
• 双玉瓶：指装泉水的两个玉瓶。
• 捐惠：赠送礼物。
• 汤声：煮茶时的声音。
• 茗事：品茶的活动。
• 头纲：指新年的第一件事。
• 水递：指运送水的过程。
• 银钩虿尾：形容书法笔迹优美，如银钩般弯曲，如虿尾般细长。

诗词背景: 作者介绍: 曾几（1084-1166），字子舆，号茶山居士，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。此诗是曾几收到友人吴傅朋赠送的惠山泉和书法石刻后的感怀之作。

创作背景: 此诗创作于曾几收到友人吴傅朋赠送的惠山泉和书法石刻之后，表达了对友人礼物的珍视和对书法艺术的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人赠送的惠山泉和书法石刻的描述，表达了深厚的友情和对艺术的热爱。诗中“锡谷寒泉双玉瓶”描绘了泉水的珍贵和玉瓶的精美，而“故人捐惠意非轻”则强调了友情的深厚。后几句通过对煮茶和书法的描写，展现了诗人在淡月疏星下的宁静生活和对艺术的追求。整首诗语言优美，意境深远，体现了曾几对自然和艺术的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句“锡谷寒泉双玉瓶”，通过“锡谷”和“寒泉”点明了泉水的来源和品质，而“双玉瓶”则增添了礼物的珍贵感。
• 第二句“故人捐惠意非轻”，直接表达了诗人对友人礼物的珍视和对友情的感激。
• 第三句“疾风骤雨汤声作”，通过自然景象的描写，营造了一种紧张而又充满生机的氛围。
• 第四句“淡月疏星茗事成”，则转向宁静的夜晚，品茗之事在这样的环境中更显雅致。
• 第五句“新岁头纲须击拂”，表达了新年伊始，诗人对生活的积极态度。
• 第六句“旧时水递费经营”，回顾了过去运送水的辛苦，与现在的礼物形成对比。
• 第七句“银钩虿尾增奇丽”，赞美了书法的美妙，形容笔迹如银钩般弯曲，如虿尾般细长。
• 第八句“并得晴窗两眼明”，表达了书法作品给诗人带来的精神上的愉悦和明亮。

修辞手法:

• 比喻：如“银钩虿尾”形容书法笔迹的优美。
• 对仗：如“疾风骤雨”与“淡月疏星”形成对比。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友情的珍视和对艺术的热爱。通过对友人赠送的惠山泉和书法石刻的描述，诗人展现了深厚的友情和对艺术的追求，同时也表达了对生活的积极态度和对美好事物的向往。

意象分析:

• 锡谷寒泉：象征着珍贵和纯净。
• 双玉瓶：象征着精美和珍贵。
• 疾风骤雨：象征着紧张和充满生机的氛围。
• 淡月疏星：象征着宁静和雅致。
• 银钩虿尾：象征着书法的美妙和艺术的魅力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“锡谷寒泉”是指什么？ A. 无锡惠山的泉水 B. 锡山的泉水 C. 谷中的泉水 D. 寒山的泉水

2. 诗中的“银钩虿尾”形容的是什么？ A. 书法笔迹 B. 银器 C. 钩子 D. 尾巴

3. 诗中提到的“茗事”是指什么？ A. 品茶 B. 煮茶 C. 种茶 D. 卖茶

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读曾几的其他诗作，如《茶山诗》等，以更全面地了解其诗风和创作特点。

诗词对比: 可以与唐代诗人陆羽的《茶经》进行对比，两者都涉及茶文化，但表现手法和时代背景有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《曾几诗集》
• 《中国茶文化史》