《永遇乐 用东坡韵奉送顾颉刚先生北行》

最后更新时间:2025-06-13 02:49:02

原文展示:

倾盖相知，于心莫逆，兹意何限。
谁护芳根，为苏涸辙，肝胆令人见。
坦然襟抱，渊然识度，训诰待伊平断。
夜漫漫光华复旦，旧闻放佚搜遍。
蒲轮殷聘，石渠新辟，慰得几多心眼。
涵负同钦，云霞郁起，适性均鸿燕。
扬清激浊，开来继往，扫尽世间幽怨。
看从赞辉煌伟业，万方惊叹。

白话文翻译：

倾盖相知，心中没有隔阂，今天的情谊何其深厚。
谁在保护这芬芳的根基，使它从干涸的泥潭中复苏，肝胆相照令人感动。
坦然的胸襟，深厚的见识，教诲待你平断。
漫长的夜晚，光华重新焕发，过去的遗闻已搜寻遍。
舟车接连不断，石渠重新开辟，慰藉了多少心灵。
承载着共同的期望，云霞愈加绚丽，适性而为如鸿燕飞翔。
扬清激浊，承前启后，扫除世间的幽怨。
看看我们赞美的辉煌伟业，令四方惊叹。

注释:

字词注释:

1. 倾盖相知：比喻结交很深厚的朋友。
2. 芳根：指美好的根基。
3. 肝胆：指真诚和坦率。
4. 坦然：内心宁静。
5. 蒲轮：古代船只。
6. 云霞：指美好的景象。
7. 扬清激浊：比喻提倡清白，排斥污浊。

典故解析:

• “倾盖相知”源自古代文人对友谊的深刻理解，体现了志同道合的交友理念。
• 诗中提到的“苏涸辙”，借指恢复和振兴，暗指对朋友的扶持和帮助。

诗词背景:

作者介绍:
龙榆生（1896-1976），字季贻，号榆生，近现代著名诗人、学者。他在诗词创作上追求清新自然，注重抒情表达，作品多涉及自然、人生哲理。

创作背景:
此诗作于龙榆生为顾颉刚先生北行之际，意在表达对友人深厚的情谊和对其未来的美好祝愿，体现了当时文人间的友谊与互助精神。

诗歌鉴赏：

《永遇乐》是龙榆生倾注深情的作品，体现了他对友人顾颉刚的深厚感情与美好祝愿。诗中以“倾盖相知”开篇，直接点明了友谊的真诚与深厚，接着通过一系列意象如“芳根”、“肝胆”展现了对理想与信念的追求，而“夜漫漫光华复旦”则隐喻在艰难困苦中重见光明的希望。整首诗通过自然景象和人文关怀的结合，表达了对友谊的赞美与对未来的期待。诗人在结构上采用对仗，节奏明快，情感真挚，带给读者一种清新而积极的感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 倾盖相知，于心莫逆：彼此理解，心中没有隔阂。
• 兹意何限：今天的情谊没有尽头。
• 谁护芳根，为苏涸辙：谁在保护这美好的根基，使它复苏。
• 肝胆令人见：真诚的心肝和胆略让人看得见。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作“芳根”，突出其珍贵。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了韵律感。
• 排比：使用了多重排比，强化情感的表达。

主题思想:
整首诗表达了对友谊的珍视，强调了理想的追求与对未来的美好愿望，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 芳根：象征美好的基石与希望。
2. 云霞：象征美好的事业与前景。
3. 夜漫漫：代表艰难与希望的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. “倾盖相知”意指： A. 彼此了解
   B. 互相隔阂
   C. 朋友之间的争吵

2. “夜漫漫光华复旦”指的是： A. 夜晚的漫长
   B. 重新焕发光彩
   C. 一片黑暗

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达了友情与人生哲理。
• 李白的《庐山谣》：展现了对自然与理想的追求。

诗词对比:

• 龙榆生与苏轼的作品都强调了友谊的重要性，但龙榆生更注重对当下情谊的感悟，而苏轼则倾向于抒发对人生的哲思。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的时代背景与个人风格。