《永遇乐》

最后更新时间:2025-06-11 20:21:44

原文展示

永遇乐
作者: 张尔田 〔清代〕

落叶虫吟，疏花鸟度，人病孤馆。
拄杖看云，剪镫话雨，心事遥山远。
萧辰野吹，严更戍鼓，独自怎生听惯。
念当前茫茫百感，朅来尽成凄断。
伤心十载，仓皇北顾，到此谷迁陵变。
瘦柳荒宫，衰兰故岸，坐见蓬三浅。
白头如许，青山何在，不信岁寒犹恋。
夜深但梁间燕子，暗闻细叹。

白话文翻译

落叶在虫鸣中飘落，稀疏的花儿和鸟儿飞过，我在孤寂的馆舍中生病。
拄着拐杖看云，剪去灯光聊聊雨，心中的思念如远山般遥远。
在萧瑟的晨风中，听着更鼓声，我独自一人，如何才能习惯这孤独？
想到眼前茫茫的感受，回想过去，一切都化为凄凉的断念。
伤心的十年，仓皇地向北回首，直到这里，谷地和陵墓都改变了。
瘦弱的柳树在荒凉的宫殿，衰败的兰花在旧岸，坐着看见蓬草三尺浅滩。
我已白头，青山何在？不相信岁寒依然会有眷恋。
夜深时，梁间的燕子，隐约听到细微的叹息。

注释

• 虫吟：虫鸣，春天的象声词，暗示生机。
• 孤馆：指孤独的住所，表现出诗人内心的孤寂。
• 剪镫：指剪去灯光，象征着夜晚。
• 严更戍鼓：指严冬的更鼓声，表达孤独的感受。
• 百感：多种感受、情绪。
• 瘦柳：比喻衰弱的状态。
• 蓬三浅：蓬草长在浅水处，象征生活的贫弱与困顿。

诗词背景

作者介绍
张尔田（生卒年不详），清代词人，主要活动在清中期。他的诗词作品多表现个人情感，常以自然景物抒发内心的孤寂与思索。张尔田的作品语言清新，意境深远，常常利用自然景物来寄托情感。

创作背景
《永遇乐》创作于张尔田生活的一段孤寂时期，诗中展现了他对人生无常的感慨和对往昔岁月的回忆，映射出他对人生意义的思考及对孤独的深刻体会。

诗歌鉴赏

《永遇乐》以优美的意象和深刻的情感描绘了诗人在孤独中对生活的反思与感叹。诗的开头通过“落叶虫吟，疏花鸟度”展现了一个生机盎然却又让人感到孤独的场景，接着“人病孤馆”则直接点出诗人的病痛与孤寂，情感愈显沉重。随着诗句的推进，诗人拄杖看云，剪镫话雨，体现出他在寂静中对自然的细腻观察和对心事的沉思。

“念当前茫茫百感，朅来尽成凄断”，这一句深刻表达了诗人对过去种种感受的怀念与无奈，令人感受到时间的流逝和人生的无常。后面的“伤心十载，仓皇北顾”则加重了诗人的惆怅与失落，显示出他对生活变迁的敏感与无奈。

整首诗通过自然景物的描绘，表达了对人生苦短、孤独无助的深切感悟，情感真挚而细腻，堪称清代词作的典范之作。在最后，诗人以“夜深但梁间燕子，暗闻细叹”结束，既留给读者一种深深的思考，也隐含着人生的无奈与孤独的哲理。

诗词解析

逐句解析

• 落叶虫吟：落叶声与虫鸣相伴，描绘出秋天的情景，暗示生命的轮回。
• 疏花鸟度：稀疏的花和鸟飞过，传达出一种生机与孤寂的对比。
• 人病孤馆：诗人自身的孤寂与生病的无奈，设置了整首诗的情感基调。
• 拄杖看云：象征着诗人的年迈与思考，表现对未来的迷茫。
• 剪镫话雨：在静谧的夜晚与雨的对话，增添了诗的情感深度。
• 心事遥山远：心中的忧虑如远山般遥不可及，象征着心灵的孤独。
• 萧辰野吹：清晨的风吹动，暗示自然的孤寂。
• 严更戍鼓：夜晚的更鼓声，强化了孤独的氛围。
• 念当前茫茫百感：表达对当前感受的复杂纠结，情感浓烈。
• 伤心十载：十年的时光，积累了太多的伤痛与回忆。
• 瘦柳荒宫：瘦弱的柳树与荒凉的宫殿，象征衰败与孤寂。
• 白头如许，青山何在：白发苍苍，感叹时光流逝，青山依旧不变。
• 夜深但梁间燕子，暗闻细叹：夜晚的燕子叹息，增添了孤独的意境。

修辞手法

• 比喻：如“瘦柳荒宫”，通过意象传达诗人内心的孤独。
• 拟人：燕子在夜间叹息，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“伤心十载，仓皇北顾”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗的中心思想围绕着孤独、时间的流逝以及对过往的追忆，表现了作者在生命旅程中的感悟与思考，深刻而动人。

意象分析

意象词汇

• 落叶：象征生命的流逝与季节的更替。
• 虫吟：自然的声音，代表生机与孤独。
• 瘦柳：象征衰败与孤独的状态。
• 青山：长久不变的自然景色，反衬时间的无情。

互动学习

诗词测试

1. 《永遇乐》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 张尔田
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“瘦柳”象征什么？
   A. 生机
   B. 衰败与孤独
   C. 快乐

3. “夜深但梁间燕子，暗闻细叹”中的“细叹”代表什么？
   A. 欢笑
   B. 哀伤
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达了个人的情感与遭遇。
• 《红楼梦》中的诗词：同样涉及孤独与人生感悟的主题。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《永遇乐》都表达了对故乡的思念，但李白更侧重于对故乡的怀念，而张尔田则更强调孤独与生命的无常。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张尔田研究》