《病中怀王展先辈在天台》

最后更新时间:2025-07-28 20:53:00

原文展示:

病中怀王展先辈在天台 作者:项斯 〔唐代〕

枕上用心静，唯应改旧诗。
强行休去早，暂卧起还迟。
因说来归处，却愁初病时。
赤城山下寺，无计得相随。

白话文翻译：

在枕头上静心思考，唯有修改旧诗。
强迫自己早些休息，却总是起不来。
因谈及归属之处，却愁苦于初病时。
赤城山下的寺庙，无法与你相随。

注释:

• 枕上：指在床上，卧床休息。
• 用心静：用心静静地思考。
• 改旧诗：想要修改之前写的诗。
• 强行：强迫自己。
• 早：早些。
• 暂卧：暂时躺下，休息。
• 因说：因为谈论。
• 归处：归宿，家。
• 愁：忧愁，烦恼。
• 赤城山下：指赤城山脚下的寺庙。

典故解析:

• 赤城山：位于中国，因其山势陡峭而得名，常常作为文人寄情的地方，象征着高远和清净的理想之境。
• 天台：天台山是一个有名的道教圣地，诗人怀念先辈，可能与道教文化有关。

诗词背景:

作者介绍:

项斯，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对人生、友情和自然的思考，风格清新且富有哲理。

创作背景:

此诗作于病中，诗人因身体不适而感到孤独和失落，思考往昔与友人王展的交往，表达了对友情的怀念和对健康的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单而清晰的语言，表达了诗人在病中对往昔生活的缅怀和对友人王展的思念。首句“枕上用心静”揭示了诗人在病榻上的静思状态，既是身体的无奈，也是心灵的追寻。诗人希望通过修改旧诗来排遣内心的烦闷，却发现自己在身体的限制下显得无能为力。

“强行休去早，暂卧起还迟”展现了病人对早日康复的渴望与现实的无奈，强迫自己休息的同时，内心却焦虑不安，难以入睡。接着，诗人提到的“因说来归处”，让人感受到他内心的归属感缺失，这种愁苦正是对病痛与孤独的深刻反思。

最后两句“赤城山下寺，无计得相随”则是诗人对友人王展的怀念，赤城山下的寺庙象征着心灵的寄托，然而由于疾病的缘故，诗人无力与友人相伴，进一步加深了他的孤独感。

整首诗通过对病痛的描述，流露出诗人内心的孤独与思念，展现出唐代诗人特有的细腻情感和对生命的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 枕上用心静：在床上心中宁静，表示诗人处于思考状态。
2. 唯应改旧诗：只想要修改之前的诗作，表现出对过往的沉思。
3. 强行休去早：强迫自己早些休息，体现出对身体的无奈。
4. 暂卧起还迟：即使躺下也难以起身，说明病痛的折磨。
5. 因说来归处：因提及归属之地，心中生出愁苦。
6. 却愁初病时：想起自己初病时的无助和苦恼。
7. 赤城山下寺：提到赤城山下的寺庙，象征着安宁之地。
8. 无计得相随：无法与友人相伴，表达出对友谊的渴望和遗憾。

修辞手法:

• 对仗：如“强行休去早，暂卧起还迟”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：赤城山下的寺庙象征着心灵的寄托与宁静，而病痛则象征着生命的无常。

主题思想:

整首诗的核心思想是对病痛的无奈与对友情的思念，表现了人在困境中对往事的追忆和对未来的渴望，抒发出一种深沉而又柔和的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 病痛：象征着生命的脆弱和无常。
• 旧诗：代表过往的回忆与情感。
• 赤城山：象征着理想与追求，心灵的寄托。
• 寺庙：象征着安宁、孤独和对精神世界的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪种状态下写作本诗？

   • A. 在旅行中
   • B. 在病中
   • C. 在宴会上
   • D. 在书房中

2. 诗中提到的“赤城山下寺”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友情
   • C. 安宁与寄托
   • D. 权力

3. 诗的情感基调是怎样的？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案:

1. B. 在病中
2. C. 安宁与寄托
3. B. 孤独与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《春宫怨》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》与项斯的作品同样表现出孤独与自然的结合，但王维更侧重于自然的描写，而项斯则更加关注内心的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》