《荆州夜与友亲相遇》

最后更新时间:2025-04-26 14:15:17

原文展示:

荆州夜与友亲相遇
山海两分岐，停舟偶似期。
别来何限意，相见却无辞。
坐永神凝梦，愁繁鬓欲丝。
趋名易迟晚，此去莫经时。

白话文翻译：

在荆州的夜晚，我和朋友偶然相遇。
山海之间的岔路，停船时仿佛约定的时刻。
自从分别以来，心中思念无尽，
再见面时却无话可说。
长久坐着，神思沉凝在梦中，
忧愁使我的鬓发愈加斑白。
追逐名利容易，但晚年的时光却难以把握，
这次分别后，不知何时再相见。

注释:

• 荆州：古地名，位于今湖北省，是一个水陆交通要道。
• 山海两分岐：指山与海的交界处，有岔路的意思。
• 停舟：指停下船只。
• 何限意：意指思念之情没有尽头。
• 无辞：没有话可说，形容见面时的尴尬。
• 神凝梦：形容思绪沉浸在梦境中。
• 繁鬓欲丝：指白发增多，形容岁月的流逝。
• 趋名易迟晚：追逐名利容易，但晚年却难以相见。

典故解析:

• 荆州：历史上与诸葛亮、刘备等人物关联密切，象征着英雄豪杰的聚集地。
• 此诗写于唐代，正值盛世，但诗人却感受到时间流逝带来的无奈和愁苦，反映了士人的感怀。

诗词背景:

• 作者介绍：项斯，唐代诗人，生平资料较少，作品多以抒情见长。
• 创作背景：该诗写于友人相聚之时，表达了在繁忙生活中难得相见的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境上极为优美，描绘了夜晚的宁静和友人重聚的情景。开头两句“山海两分岐，停舟偶似期”展示了自然的壮丽和人与人之间的约定。诗人通过描写两地分岐的意象，象征着人生道路的选择与分离。而“别来何限意，相见却无辞”则流露出对友人的深切思念和相见时的无奈，说明了人际关系的微妙与复杂。

诗中的“坐永神凝梦，愁繁鬓欲丝”更是将思乡之情和年华流逝结合在一起，表现出对时光流逝的感慨。最后两句“趋名易迟晚，此去莫经时”则引发人们对人生意义的思考，表明了在名利面前，时间的珍贵与流逝。

整首诗在情感表达上细腻而深刻，运用丰富的意象和情感的层次感，展现了友人相聚的短暂与珍贵，令人感怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 山海两分岐：描绘山与海的交界，暗示人生的选择与分岐。
  2. 停舟偶似期：停下舟只为偶然的相聚，似乎是命中注定。
  3. 别来何限意：分别后思念无尽，情感深厚。
  4. 相见却无辞：相见的时候却无言以对，感慨万千。
  5. 坐永神凝梦：长时间沉浸在思绪与梦境中，内心的愁苦。
  6. 愁繁鬓欲丝：忧愁使鬓发渐白，岁月的无情。
  7. 趋名易迟晚：追逐名利容易，但晚年却难以把握。
  8. 此去莫经时：这次分别后，不知再相见的时机。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“别来何限意，相见却无辞”体现了对仗工整的美感。
  • 拟人：情感的表达使无形的思念似乎具有人格化。

• 主题思想：整首诗描绘了友人相聚的短暂与珍贵，反映了对时光流逝与人生选择的深刻思考。

意象分析:

• 山海：象征人生的选择与分岐。
• 舟：代表人生旅途，停舟时的宁静与沉思。
• 鬓丝：象征岁月的流逝与愁苦的积累。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 项斯
   D. 白居易

2. “别来何限意，相见却无辞”中表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 思念与无奈
   C. 愤怒
   D. 高兴

3. “趋名易迟晚”中的“名”指的是什么？ A. 名声
   B. 名字
   C. 名利
   D. 名曲

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：如王维的《送元二使安西》，同样表达了对友人离别的感怀。
• 诗词对比：对比李白的《月下独酌》，两者在表达孤独与思念方面各有特色，李白更为豪放，而项斯则细腻婉约。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究