《寄贾岛（一作张籍赠项斯诗）》

最后更新时间:2026-04-15 07:43:01

诗词名称: 寄贾岛（一作张籍赠项斯诗）

作者: 王建 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

尽日吟诗坐忍饥，
万人中觅似君稀。
僮眠冷榻朝犹卧，
驴放秋田夜不归。
傍暖旋收红落叶，
觉寒犹著旧生衣。
曲江池畔时时到，
为爱鸬鹚雨后飞。

白话文翻译：

整天坐着吟诗，忍受饥饿，
在万千人中找一个像你的人真是稀少。
我的仆人睡在冰冷的床上，早晨还在沉睡，
驴子在秋天的田野里放着，夜晚却不归来。
靠近温暖的地方，慢慢收集红色的落叶，
感到寒冷时，仍然穿着旧的衣服。
在曲江池边，我时常光顾，
只因那鸬鹚在雨后的天空中飞翔。

注释:

• 尽日：整天。
• 吟诗：吟诵诗歌。
• 忍饥：忍受饥饿。
• 万人中觅似君稀：在众多人中寻找像你这样的人非常稀少。
• 僮：仆人。
• 冷榻：冷冰冰的床。
• 驴放秋田：驴子放在秋天的田地里。
• 傍暖：靠近温暖的地方。
• 红落叶：秋天的红色落叶。
• 觉寒犹著旧生衣：感到寒冷时，还是穿着旧衣服。
• 曲江池：唐代著名的风景点，描写了作者的游玩场景。

诗词背景:

作者介绍: 王建，字子建，唐代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写乡村生活及个人情感，具有较高的艺术价值和历史价值。

创作背景: 此诗可能创作于王建与贾岛的友谊时期，表达了对友人的思念以及对生活的感慨。诗中展现了作者的孤独感和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《寄贾岛》是一首表达友谊和孤独感的诗作。诗中，王建以细腻的笔触描绘了自己的生活状态，既有对友人的深切思念，也有对自身处境的反思。开头两句通过吟诗和忍饥的对比，传达出一种孤独的情绪，表明诗人在追求理想和艺术的过程中，不得不忍受生活的艰辛。接下来的几句，通过描写仆人和驴子的状态，进一步映射出诗人心中的孤独和无奈。

诗中“傍暖旋收红落叶”的意象，既有自然的美感，又象征着诗人对温暖和友情的渴望。而最后两句则通过曲江池与鸬鹚的描写，展现了诗人对美好生活的向往和追求。这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，表现了唐代诗人对友谊的珍视与对生活的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• “尽日吟诗坐忍饥”：整日沉浸于诗歌创作中，却又忍受饥饿，表现出诗人追求理想的决心。
• “万人中觅似君稀”：在众人中寻找志同道合的人，非常稀少，反映出诗人对友人的珍视。
• “僮眠冷榻朝犹卧”：仆人睡在冰冷的床上，暗示诗人生活的艰辛与孤寂。
• “驴放秋田夜不归”：驴子在田里放牧，夜晚却不归，隐喻生活的无常与不稳定。
• “傍暖旋收红落叶”：靠近温暖的地方，收集红色的落叶，象征着对温暖与友谊的渴望。
• “觉寒犹著旧生衣”：感到寒冷时，仍旧穿着旧衣，表现出生活的困顿。
• “曲江池畔时时到”：在曲江池畔游玩，暗示诗人对自然的向往。
• “为爱鸬鹚雨后飞”：因喜欢鸬鹚在雨后飞翔的景象而常来，表现出对自然美的热爱。

修辞手法:

• 比喻：将友人比作珍稀的存在，突显其重要性。
• 拟人：驴子的状态赋予了情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在对仗工整上有其独特的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗中表达了对友人的思念、生活的无奈以及对自然美的向往。通过细腻的描写和生动的意象，展现了唐代诗人对生活的深刻感悟和对友谊的珍视。

意象分析:

• 吟诗：象征着追求理想与艺术的精神。
• 冷榻：代表孤独和冷清的生活状态。
• 红落叶：秋天的象征，表现了生命的短暂与美丽。
• 鸬鹚：象征自由与自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中，王建为何忍受饥饿？ A. 为了追求诗歌理想
   B. 因为没有食物
   C. 因为在旅行

2. “万人中觅似君稀”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 感伤
   C. 愤怒

3. 曲江池畔的鸬鹚象征了什么？ A. 友谊
   B. 自然的美
   C. 生活的烦恼

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 王建

诗词对比:

• 王建的《寄贾岛》与李白的《静夜思》均表达了对友人或亲人的思念，但王建更侧重于生活的艰辛与孤独，而李白则强调对家乡的思念与情感的流露。两者在情感表达和意象运用上各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗选》
• 《唐诗鉴赏辞典》