最后更新时间:2025-07-28 20:53:20

题别遗爱草堂兼呈李十使君（李十亦尝隐庐山白鹿洞）

原文展示:

曾住炉峰下，书堂对药台。
斩新萝径合，依旧竹窗开。
砌水亲看决，池荷手自栽。
五年方暂至，一宿又须回。
纵未长归得，犹胜不到来。
君家白鹿洞，闻道亦生苔。

白话文翻译：

我曾住在炉峰下，书房正对着药台山。
新砍的藤萝小径已经合拢，竹窗依旧开着。
石阶上的水流我亲自看着它形成，池塘里的荷花也是我亲手栽种的。
五年才偶尔回到这里，一宿又得离去。
即使不能长久停留，也胜过根本没有来过。
听说你家白鹿洞，那里长满了青苔。

注释:

• 炉峰：指的是某个山峰的名字。
• 药台：山名，寓意与药材相关。
• 斩新：指新砍伐的。
• 萝径：藤萝的小路。
• 砌水：指石阶上的水流。
• 池荷：池塘里的荷花。
• 白鹿洞：庐山上的一个著名景点，传说与白鹿有关，象征隐逸生活和清雅的文化。

诗词背景:

作者介绍:

王建，字子建，唐代诗人，生平及创作活动相对较少为人知，但其诗歌清新自然，常描绘隐逸生活，具有人文气息。

创作背景:

此诗写于王建在庐山隐居时，表达了他对隐居生活的眷恋与对朋友的思念。诗中提到的李十使君，亦曾在庐山隐居，二人有共同的隐逸情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人对隐居生活的深刻感受。在简洁的语言中，王建展现了自己在炉峰下的生活情景，生动地刻画了自然与人文的和谐。诗中提及的“新萝径合”和“竹窗开”，展现了自然环境的变化与宁静，表达出对这个地方的依恋。在描写生活的琐碎细节时，诗人流露出一丝淡淡的惆怅，虽然他时常只能短暂归来，但这种短暂的相聚依然让他倍感珍惜。最后，提到李十家中的白鹿洞，似乎在暗示着自己对隐逸生活的向往和对知音的期待。本诗整体上融合了自然描写与人情交融，体现了王建的清新风格与深邃的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曾住炉峰下：回忆自己曾住在炉峰下的日子，表达对往昔的怀念。
2. 书堂对药台：书房面向药台，暗示隐居生活的宁静与恬淡。
3. 斩新萝径合：新砍的藤萝小径已合拢，时间在流逝，环境变迁。
4. 依旧竹窗开：竹窗依然敞开，象征着自然的清新与自由。
5. 砌水亲看决：石阶的水流是自己亲自观察的，表现出对生活的细腻感受。
6. 池荷手自栽：荷花是自己亲手栽种，体现了对自然的热爱与参与。
7. 五年方暂至：五年才偶尔回到此地，感叹时间的流逝。
8. 一宿又须回：只住一晚又要离去，表达了离别的无奈。
9. 纵未长归得：即使不能长久停留，依然感到珍贵。
10. 犹胜不到来：这样的回归胜过从未到过。
11. 君家白鹿洞：提到李十的住所，表明对朋友的思念。
12. 闻道亦生苔：听说白鹿洞长满了青苔，暗示岁月的流逝与隐逸生活的恬淡。

修辞手法:

• 对仗：如“书堂对药台”和“砌水亲看决”，工整对称。
• 拟人：如“竹窗开”，赋予物品以人的情感。
• 象征：白鹿洞象征着理想的隐逸生活。

主题思想:

整首诗表达了对隐逸生活的向往和对友谊的珍惜。诗人通过对自然环境的细腻描绘，传达出对宁静生活的向往，以及对短暂相聚的感慨，折射出一种对生活的深刻理解与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 炉峰：象征隐逸之地，代表静谧。
• 竹窗：象征清新与自然。
• 池荷：象征生命与生机。

这些意象共同构成了诗人内心的宁静与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人曾住在哪里？ a) 药台
   b) 炉峰下
   c) 白鹿洞

2. 诗中提到的“池荷”是指什么？ a) 药材
   b) 荷花
   c) 碧水

3. 诗人对李十的感情是什么？ a) 愤怒
   b) 思念
   c) 忘记

答案：

1. b) 炉峰下
2. b) 荷花
3. b) 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

与王建的隐逸风格不同，李白的《庐山谣》则更为奔放，表达了对自然的豪放情怀。王建通过细腻的描写传达了内心的宁静，而李白则通过壮丽的景色体现了对自由的渴望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人王建生平与作品研究》