《送苏参军》

最后更新时间:2025-07-12 21:55:05

送苏参军

原文展示:

忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离群。
舟移极浦城初掩，山束长江日早曛。
客来有恨空思德，别后谁人更议文。
常叹苏生官太屈，应缘才似鲍参军。

白话文翻译：

回忆昨夜在酒醉中与青衫之交的离别，酒醒后回首感到怅然和孤独。
小舟驶离了遥远的港口，城镇初被夕阳掩映，山峦环抱着长江，日头也渐渐西沉。
朋友来访时满怀遗憾，只能空自思念你的德行，分别后又有谁能与我谈论诗文呢？
常常感叹苏生的仕途太过屈辱，或许是因为他的才华和鲍参军相似。

注释:

1. 青襟：青色的衣襟，指文人雅士的服装，象征清高与志趣。
2. 怆离群：怆，意为悲伤；离群，指与朋友或同伴的分别。
3. 舟移：小舟行驶，暗示即将离别的情景。
4. 极浦：遥远的港口，意指离别的地点。
5. 思德：思念德行，表达对朋友品德的怀念。
6. 苏生：指苏参军，作者对其的称呼。
7. 鲍参军：指鲍照，古代著名的才子与诗人。

典故解析：

• 鲍参军：鲍照是魏晋时期的著名文学家，以其才华著称，通常被用来与其他文人相比较。
• 苏生：苏轼的友人苏辙，二人均为北宋著名文人，诗中隐含对其默默支持与关怀。

诗词背景:

作者介绍： 戎昱，唐代诗人，生平不详，但他的作品常表现出对友人的关心与对时事的感慨，风格清新质朴。

创作背景： 此诗作于戎昱与苏参军分别之际，表达了对友人的深切怀念和对其前途的惋惜，反映了唐代文人间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《送苏参军》是一首情感真挚的送别诗，通过回忆往昔的友谊与独自思念的情感，展现了离别的惆怅。诗中开头以“忆昨青襟醉里分”引入，表现出作者对与苏参军的美好回忆，瞬间将读者带入那段醉酒交谈的温馨场景。接着，随着酒醒的清醒，感受到的孤独与离愁愈发明显，情感层次的变化极为细腻。此外，舟行远去与城镇初掩的描写，不仅呈现了时间的流逝，也象征着友情的渐行渐远。

中间两句“客来有恨空思德，别后谁人更议文”则流露出对友人的思念与无奈，表达了对苏参军才华的认可与对其仕途的惋惜。最后一句“常叹苏生官太屈”则点明了诗的主题，表达了对友人遭遇的不平与对其才华未能得到应有重视的惋惜。这种情感的深度与复杂性，使整首诗充满了人情味，体现了唐代文人之间的情谊与对命运的不屈。

诗词解析:

逐句解析：

• “忆昨青襟醉里分”：回忆昨夜在酒中与青衣人交谈的情景。
• “酒醒回首怆离群”：酒醒后回想起离开的悲伤与孤独。
• “舟移极浦城初掩”：小舟驶离遥远的港口，城镇在黄昏下逐渐隐去。
• “山束长江日早曛”：山峦环绕着长江，夕阳西沉的景象。
• “客来有恨空思德”：朋友到来时，心中充满遗憾，默默思念你的品德。
• “别后谁人更议文”：分开后又有谁能和我讨论诗文呢？
• “常叹苏生官太屈”：常常叹息苏生的官职太低。
• “应缘才似鲍参军”：或许是因为他的才华与鲍照相似。

修辞手法：

• 对仗：如“客来有恨”和“空思德”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将友情比作醉酒时的欢愉，体现了情感深厚。
• 意象：如“舟”、“山”、“长江”等，构建出清新而又略带忧伤的自然景象，增添了诗的情感深度。

主题思想： 整首诗表达了对离别的不舍与对友人苏参军的深切怀念，既有对友情的珍视，也有对人生际遇的感慨，展现了唐代文人特有的情感细腻与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

1. 青襟：象征志趣高洁的文人。
2. 酒：代表友情的欢愉与离别的伤感。
3. 舟：象征人生的漂泊与无常。
4. 长江：体现时间的流逝与空间的辽阔。
5. 山：象征着坚韧与永恒的友谊。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青襟”象征什么？

   • A. 财富 B. 志趣高洁 C. 权势
   • 答案：B

2. 诗中“舟移极浦”意味着什么？

   • A. 离别的伤感 B. 旅行的快乐 C. 家乡的思念
   • 答案：A

3. 作者对苏生的评价是：

   • A. 官职高 B. 官职屈辱 C. 事业成功
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》王之涣
• 《夜泊牛津》李白
• 《送人东行》杜甫

诗词对比：

• 《送友人》与《送苏参军》，两首诗均表达了送别的情感，但《送友人》更为直接，情感较为激烈，而《送苏参军》则通过细腻的意象和回忆展现了内心的复杂情感。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典文学史》