《宿桂州江亭呈康端公》

最后更新时间:2025-04-26 03:28:44

原文展示:

戎昱的《宿桂州江亭呈康端公》如下：

独向东亭坐，三更待月开。
萤光入竹去，水影过江来。
露滴千家静，年流一叶催。
龙钟万里客，正合故人哀。

白话文翻译：

我独自坐在东亭，待到三更时分月亮升起。
萤火虫的光亮穿过竹林，江水的影子映过来。
露珠滴落，千家万户都静悄悄的，时光如流水催促着落叶。
我这个在异乡的老者，正好与故人的离愁相合。

注释:

• 独向东亭坐：独自一人坐在东边的亭子里。
• 三更待月开：在夜深人静的时刻等候月亮升起。三更为夜间的时段。
• 萤光入竹去：萤火虫的光亮飞入竹林中去。
• 水影过江来：水面上的影子映射过江面。
• 露滴千家静：露水滴落，千家万户都显得宁静。
• 年流一叶催：时光流逝，树叶如同岁月的象征，催促着人们的感慨。
• 龙钟万里客：形容自己在远方的老者。
• 正合故人哀：与故人的相思之情恰好相合。

诗词背景:

作者介绍:

戎昱，唐代诗人，生平事迹不详，作品风格多表现孤独与思乡之情。他的诗作常常流露出对亲友的怀念和对岁月流逝的感慨。

创作背景:

此诗作于戎昱在桂州的夜晚，表达了他对故人的思念以及对时光流逝的感叹。诗中描绘了一个宁静的夜晚，与故人之间的情感交织，显示了诗人内心的孤独与感伤。

诗歌鉴赏:

《宿桂州江亭呈康端公》是一首充满诗意和情感的古诗，展现了戎昱在夜晚独坐亭中时的心境与思绪。诗的开头“独向东亭坐”，便给人一种孤独的感觉，夜深人静，月亮即将升起，正是思绪最为活跃的时刻。随着“萤光入竹去，水影过江来”的描写，诗人用细腻的笔触捕捉到自然界的微妙变化，营造出一种静谧而又生动的氛围。

接下来的“露滴千家静，年流一叶催”则将时光的流逝与夜的宁静结合，展现了诗人对生命短暂的感慨和对故人的思念。在这宁静的环境中，露水的滴落仿佛在提醒着人们时间的流逝，而“龙钟万里客”一句则显示了诗人身处异乡的孤独感，与对故人的深切怀念。

整首诗以自然景物的描写为背景，融合了个人情感，表现了诗人对人生与友谊的深刻思考和感悟，给读者留下了丰富的想象空间。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独向东亭坐：诗人独自坐在东边的亭子，表现出孤独的状态。
2. 三更待月开：夜深时分，等待月亮的升起，暗示了思绪的期盼。
3. 萤光入竹去：夜晚的萤火虫光点穿过竹林，形成一种动静结合的美。
4. 水影过江来：江水的影子反射出周围的宁静与和谐。
5. 露滴千家静：露水的滴落声打破了夜的寂静，表现了生活的细节。
6. 年流一叶催：岁月如流水般流逝，生命的脆弱与短暂。
7. 龙钟万里客：身在远方的老者，表达了对故人的思念。
8. 正合故人哀：与故人的情感相互呼应，增强了诗的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作流水，形象地表现了生命的流逝。
• 对仗：如“露滴千家静，年流一叶催”，形成了和谐的音韵效果。
• 拟人：露水滴落仿佛在传达自然的情感，增添了诗的生动性。

主题思想:

整首诗围绕孤独与思念的主题，展现了诗人对时间流逝的感慨和对故人的深切怀念，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 东亭：象征着宁静与思考的空间。
• 月亮：象征着希望与思念。
• 萤光：代表生命的微光，映射着孤独。
• 江水：象征时间的流逝，承载着情感的寄托。
• 露珠：自然的细腻，表现出生活中的琐碎与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“独向东亭坐”表现了诗人怎样的心情？

   • A. 寂寞
   • B. 快乐
   • C. 忧虑

2. “年流一叶催”中的“年”指的是什么？

   • A. 一年
   • B. 时光
   • C. 叶子

3. 诗中用什么来象征思念故人？

   • A. 露水
   • B. 江水
   • C. 萤光

答案：

1. A. 寂寞
2. B. 时光
3. B. 江水

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王维《送别》：同样表达了对故人的思念，但更注重友谊与离别的情感。
• 李白《夜泊牛津》：通过描绘夜晚的江水，表达了对故国的怀念，情感较为激昂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》