《交韵漳州邓教授二首》

最后更新时间:2026-04-15 12:46:19

原文展示:

绛账初开识马融，
尊罍聊共落新宫。
三千避席方怀古，
四十无毡独见公。
尺璧未磨终可荐，
兼金久炼要加功。
男儿事业真堪戏，
莫把行藏问塞翁。

白话文翻译：

诗人刚刚开启绛色的帐幕，便认识了马融。
与朋友一同举杯畅饮，欢庆新宫的落成。
三千年间的避席之地，令人感慨历史的沧桑；
而四十岁时没有毡席，却能独自见到高人。
未磨的玉石终究有朝一日能被推崇，
而经过长时间锻炼的金子更需加倍努力。
男子汉的事业确实如同一场戏剧，
不必去询问塞翁的行踪与隐秘。

注释:

• 绛账：红色的帐幕，表示高贵或盛大的场合。
• 马融：汉代著名的文学家，表示对古代文化的向往。
• 尊罍：酒器，表示饮酒作乐。
• 避席：古代指的是避开席位，暗指历史的变迁。
• 尺璧：珍贵的玉石，比喻有潜力的人。
• 兼金：金子，指需要经过锻炼和努力才能成形的事业。
• 塞翁：塞翁失马的典故，意在表达人生的无常与变化。

诗词背景:

• 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而著称，其作品多反映个人情感与历史感。
• 创作背景：此诗作于作者与邓教授的聚会之际，借酒抒怀，表达对历史的感慨与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《交韵漳州邓教授二首》是一首富有哲理的诗歌，诗中既有对历史的沉思，也有对人生的独到见解。开篇以“绛账初开识马融”引入，生动地描绘了一个洒脱的聚会场景，诗人通过与古人马融的联想，展现了对古代文化的向往。接着，诗人用“尊罍聊共落新宫”表达了对新生事物的喜悦，似乎在鼓励朋友们共同庆祝。

在中间部分，诗人对历史的思考逐渐深入，“三千避席方怀古”，这一句不仅表达对历史变迁的感慨，也暗含对人生无常的哲理；而“尺璧未磨终可荐”则强调了潜力与成长的重要性，提醒人们在追求事业时，需耐得住时间的磨炼。

最后，诗人以“男儿事业真堪戏”结束，既是对男性事业的调侃，也是对事业本质的深刻反思，强调人生如戏，角色虽多，但核心在于内心的真实与努力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 绛账初开识马融：描绘聚会场景，表达与古人交往的喜悦。
  2. 尊罍聊共落新宫：庆贺新事物的到来，体现诗人对新生活的期待。
  3. 三千避席方怀古：感慨历史的变迁，思考人生的无常。
  4. 四十无毡独见公：在年长之时仍能见到高人，强调成长的意义。
  5. 尺璧未磨终可荐：比喻有潜力的人需要经历磨练才能被认可。
  6. 兼金久炼要加功：强调努力和锻炼的重要性。
  7. 男儿事业真堪戏：指事业的变幻无常，暗含人生的哲理。
  8. 莫把行藏问塞翁：提醒人们不要过于关注他人的隐秘，享受自己的生活。

• 修辞手法：诗中运用对仗、比喻等手法，增强了文学的表现力，传达出深刻的哲理。

• 主题思想：整首诗通过对历史的感慨、对人生的思考，传达出一种积极向上的人生态度，强调努力与成长的重要性。

意象分析:

• 绛账：象征着高贵与庆贺，代表着聚会的氛围。
• 马融：古代文化的象征，体现传统与现代的交融。
• 尺璧与兼金：象征着潜力与事业发展的过程，强调个人的成长。

互动学习:

诗词测试：

1. “绛账初开识马融”中“绛账”指什么？
   A. 红色的帐幕
   B. 白色的帐幕
   C. 黑色的帐幕

2. “尺璧未磨终可荐”寓意是什么？
   A. 只有努力才能成功
   B. 天生就能成功
   C. 人生无常

3. 诗中提到的“塞翁”是指什么？
   A. 一个历史人物
   B. 代表人生的无常与变化
   C. 诗人自己

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白与杜甫的诗作，前者豪放，后者沉郁，通过对比可见不同的风格与情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《李弥逊诗词研究》