最后更新时间:2025-04-26 13:39:53
原文展示:
角声呜咽下城头，水国风烟欲暮愁。远日苦遭层嶂隔，归心欲逐大江流。渔村积火临沙岸，贾客连樯集市楼。千里家山一回首，林梢新月又如钩。
白话文翻译：
号角声在城头低沉地响起，水乡的风烟在傍晚时分带来忧愁。远方的太阳被层层山峦遮挡，归乡的心愿如同大江的水流一般急切。渔村的火光映照在沙岸上，商船的桅杆密集地聚集在市楼旁。回首千里之外的家乡，林梢上新月弯弯如钩。
注释:
- 角声：号角的声音。
- 呜咽：形容声音低沉、悲凉。
- 水国：指水乡，多水的地方。
- 风烟：风中的烟雾，这里指傍晚的景象。
- 远日：远处的太阳。
- 层嶂：层层叠叠的山峦。
- 归心：归乡的心情。
- 逐：跟随。
- 大江：指长江。
- 渔村：渔民聚居的村落。
- 积火：堆积的火光。
- 沙岸：沙滩边的岸。
- 贾客：商人。
- 连樯：密集的船桅。
- 市楼：市集中的高楼。
- 千里家山：遥远的家乡。
- 林梢：树林的顶端。
- 新月：初升的月亮。
- 如钩：形容月亮弯曲如钩。
诗词背景:
作者介绍:
张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达个人情感。这首诗可能创作于他游历江南水乡时，表达了对家乡的思念和对旅途的感慨。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在傍晚时分听到号角声，看到水乡风烟，感受到归乡的急切心情。诗中通过远日被山峦遮挡、归心随大江流动等意象，表达了诗人对家乡的深切思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以傍晚的水乡为背景，通过号角声、风烟、远日、层嶂等意象，营造出一种忧愁和思乡的氛围。诗中的“归心欲逐大江流”一句，巧妙地将归乡的心情与大江的流动相比，形象生动地表达了诗人对家乡的渴望。后两句“千里家山一回首，林梢新月又如钩”，则通过回首家乡和新月的意象，加深了诗人的思乡之情，同时也增添了一丝凄凉和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的思乡诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “角声呜咽下城头”：号角声在城头低沉地响起，营造出一种悲凉的氛围。
- “水国风烟欲暮愁”：水乡的风烟在傍晚时分带来忧愁，表达了诗人的心情。
- “远日苦遭层嶂隔”：远处的太阳被层层山峦遮挡，象征着归乡之路的艰难。
- “归心欲逐大江流”：归乡的心愿如同大江的水流一般急切，形象地表达了诗人的渴望。
- “渔村积火临沙岸”：渔村的火光映照在沙岸上，描绘了水乡的景象。
- “贾客连樯集市楼”：商船的桅杆密集地聚集在市楼旁，展现了市集的繁华。
- “千里家山一回首”：回首千里之外的家乡，表达了诗人的思乡之情。
- “林梢新月又如钩”：林梢上新月弯弯如钩，增添了诗的凄凉和无奈。
修辞手法:
- 比喻：“归心欲逐大江流”中，将归乡的心情比作大江的流动，形象生动。
- 拟人：“角声呜咽下城头”中，将号角声拟人化，赋予其悲凉的情感。
- 对仗：“千里家山一回首，林梢新月又如钩”中，通过“千里”与“林梢”、“家山”与“新月”的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对家乡的深切思念和对旅途的感慨。通过描绘水乡的傍晚景象和诗人内心的感受，展现了诗人对家乡的渴望和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 角声：号角的声音，营造悲凉氛围。
- 水国风烟：水乡的风烟，带来忧愁。
- 远日：远处的太阳，象征归乡之路的艰难。
- 层嶂：层层叠叠的山峦，阻挡视线。
- 归心：归乡的心情，急切而渴望。
- 大江：长江，象征流动和归途。
- 渔村积火：渔村的火光，描绘水乡景象。
- 贾客连樯：商船的桅杆，展现市集繁华。
- 千里家山：遥远的家乡，表达思乡之情。
- 林梢新月：林梢上的新月，增添凄凉和无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“归心欲逐大江流”表达了诗人怎样的情感？
A. 对家乡的思念
B. 对旅途的厌倦
C. 对水乡的喜爱
D. 对市集的向往
-
诗中的“角声呜咽下城头”使用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
-
诗中的“林梢新月又如钩”中的“如钩”形容的是什么？
A. 太阳
B. 月亮
C. 山峦
D. 江流
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对家乡的思念和对时局的忧虑。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对家乡的思念。
诗词对比:
- 张嵲的《会览亭三首 其三》与杜甫的《春望》都表达了诗人对家乡的思念，但张嵲的诗更多地描绘了水乡的景象，而杜甫的诗则更多地表达了对时局的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《张嵲诗集》
- 《中国古代文学作品选读》
