最后更新时间:2025-05-12 05:28:59
原文展示:
送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首
当时分袂各丁年，南国相逢鬓已班。
羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山。
白话文翻译：
当时我们分别时各自正值壮年，如今在南方重逢，两鬓已斑白。
羡慕你还能回来祭拜祖先的坟墓，这更让我归乡的梦萦绕在金山之上。
注释:
字词注释:
- 分袂：分别。
- 丁年：壮年。
- 鬓已班：鬓发已斑白。
- 觐：祭拜。
- 丘陇：坟墓。
- 金山：可能指某地名或象征性的地点。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的情感和对友人的思念。
创作背景:
这首诗是张嵲在南方与旧友重逢时所作，表达了对友人归乡祭祖的羡慕和对故乡的深深思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和深情的意象，表达了诗人对友人的深厚情感和对故乡的无限思念。诗中“当时分袂各丁年，南国相逢鬓已班”一句，既展现了时间的流逝，也反映了人生的变迁。而“羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山”则进一步强化了诗人对故乡的眷恋和对友人的羡慕。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“当时分袂各丁年”，回忆了与友人分别时的情景，强调了时间的流逝。
- 第二句“南国相逢鬓已班”，描述了重逢时的景象，鬓发斑白象征着岁月的无情。
- 第三句“羡子还来觐丘陇”，表达了对友人能归乡祭祖的羡慕。
- 第四句“益令归梦绕金山”，进一步抒发了对故乡的思念，金山可能是诗人故乡的象征。
修辞手法:
- 使用了对比手法，如“分袂”与“相逢”，“丁年”与“鬓已班”，突出了时间的流逝和人生的变迁。
- 使用了象征手法，如“金山”象征故乡，增强了诗歌的意境。
主题思想:
- 诗歌主要表达了诗人对友人的思念和对故乡的眷恋，以及对时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 分袂：分别的意象，象征着离别。
- 丁年：壮年的意象，象征着青春。
- 鬓已班：衰老的意象，象征着岁月的流逝。
- 觐丘陇：祭祖的意象，象征着对家族和传统的尊重。
- 金山：故乡的意象，象征着对家乡的思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“分袂”一词的意思是？
A. 分别 B. 相聚 C. 问候
- “鬓已班”描述的是？
A. 头发乌黑 B. 头发斑白 C. 头发稀疏
- 诗中的“金山”最可能象征什么？
A. 财富 B. 故乡 C. 山峰
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对战乱的忧虑。
诗词对比:
- 张嵲的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对亲人的思念，但张嵲的诗更多地体现了对故乡的眷恋。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的这首诗，并提供了详细的注释和赏析。
