《九日广陵登高怀邵二先辈》

最后更新时间:2025-06-20 06:08:44

原文展示:

簪萸泛菊俯平阡，
饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友，
登高各处已三年。

白话文翻译：

在重阳节插着香菊，俯视着平坦的小路，
喝过三杯酒却感到惆怅无比。
十年前的今天曾与好友共醉，
如今已经分别三年，登高望远各在他方。

注释:

• 簪萸：插在头上的香菊，重阳节时的习俗。
• 泛菊：指在重阳节饮酒时以菊花为杯，象征长寿和美好祝愿。
• 惘然：形容心中惆怅，失落。
• 十岁此辰：指十年前的同一天。
• 登高：重阳节登高的传统习俗，象征着避灾祈安。

典故解析:

重阳节是中国传统节日，通常在农历九月九日庆祝，也是登高的日子，古人认为此日登高可以避邪祈安。此诗回忆了与友人共度重阳的往昔，表达了对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：欧阳詹，唐代诗人，以其清新自然的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常反映个人情感与自然环境的结合。

创作背景：这首诗创作于重阳节，体现了诗人对友情的怀念以及对流逝岁月的感慨。诗人在经历了与好友的分别后，借此节日抒发对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过重阳节的传统活动，展现了深厚的友情和对过去美好时光的怀念。首句“簪萸泛菊俯平阡”，描绘了重阳节的场景，诗人插着香菊，俯视着平坦的小路，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。接着“饮过三杯却惘然”，情感的转折，表现出尽管饮酒庆祝，却难掩心中的失落与惆怅。接下来的“十岁此辰同醉友”，呼唤出十年前与好友共度的欢乐时光，增强了诗歌的情感深度。最后一句“登高各处已三年”则是对现实的感慨，三年的分别让人倍感孤独，友情的珍贵与时光的无情形成鲜明对比。

整首诗在结构上简洁而有力，情感真挚，既有对自然的描绘，又有对人情的深刻思考。它不仅是对传统节日的赞美，更是对生命中珍贵友情的深切怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 簪萸泛菊俯平阡：描绘节日氛围，插着香菊，俯视小路，传达出一种恬静的节日气息。
2. 饮过三杯却惘然：饮酒之后却感到惆怅，反映出内心的孤独与怀念。
3. 十岁此辰同醉友：回忆十年前的同伴，强调时间的流逝与友情的珍贵。
4. 登高各处已三年：在岁月的推移中，彼此已然分离，体现了对过去的追忆与感慨。

修辞手法：

• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将重阳节的习俗与个人情感结合，寓意深刻。

主题思想：

诗歌主题围绕着友情与时光，表现出对于过去美好时光的怀念及对现实孤独的感慨，传达出人对友情的珍视与对时间流逝的无奈。

意象分析：

• 簪萸：象征着长寿与美好，承载着节日的祝福。
• 平阡：喻示生活的平淡与宁静，反映诗人内心的希冀与忧愁。
• 三杯：饮酒的数量，象征着友情的深厚与庆祝的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

2. 诗人十年前与谁共度重阳节？

   • A. 家人
   • B. 朋友
   • C. 同事

3. 诗中“惘然”的意思是？

   • A. 高兴
   • B. 感到失落
   • C. 忘记

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 欧阳詹的《九日广陵登高怀邵二先辈》与杜甫的《登高》，两者都通过登高的活动表达对友人的思念，但杜甫的作品更多地体现了对国家和社会的关怀，而欧阳詹则更强调个人情感与友情的珍贵。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》