《胡长文给事挽词三首》

最后更新时间:2025-05-23 17:30:03

原文展示

胡长文给事挽词三首
作者：范成大 〔宋代〕

结绶参高妙，
垂绅侍邃清。
紫荷青琐闼，
玉帐锦官城。
行矣超龟列，
终然忧骥程。
寂寥经济事，
遗恨入铭旌。

白话文翻译

全诗翻译：
诗人用结绶和垂绅的形象，描绘了高雅的官职和清净的环境。紫色的荷花与青色的琐门相映成趣，玉制的帐幕和华丽的官城更显高贵。行走在超越龟列的旅途上，心中却难免对骏马奔腾的忧虑。经济事务显得寂寥无趣，留下的遗憾难以铭刻于心。

注释

1. 结绶：系带，古代官员佩戴的装饰，象征高雅。
2. 垂绅：指佩戴绅（长袍）的样子，象征清白与高洁。
3. 紫荷：紫色的荷花，象征高洁的品德。
4. 青琐闼：青色的门闩，象征门第和身份。
5. 玉帐：用玉制成的帐幕，象征奢华与尊贵。
6. 锦官城：华丽的城池，象征繁华的生活。
7. 超龟列：指迅速而超越的旅行，寓意踏上成功的道路。
8. 忧骥程：忧虑骏马的前程，象征对未来的担忧。
9. 寂寥：孤独、空旷。
10. 经济事：指经商和管理的事务。
11. 铭旌：铭刻在旗帜上的遗憾，象征对过往的怀念。

诗词背景

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄江，江苏人，宋代著名诗人和画家，擅长山水画和诗文。其诗风清新脱俗，常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：
该诗写于范成大晚年，正值人生的回顾与思考期，反映了他对官场生活的感慨与对未来的迷惘。诗中通过对高雅环境的描绘，展现出诗人对理想与现实的冲突。

诗歌鉴赏

《胡长文给事挽词三首》是一首充满感慨的挽词，表达了诗人对朋友胡长文的深切怀念。在诗中，范成大通过对高雅生活场景的描写，折射出自己对理想官场的向往与对人生命运的思考。开篇以“结绶参高妙，垂绅侍邃清”引入，强调了高位的尊贵与清雅，而接下来的“紫荷青琐闼，玉帐锦官城”则通过色彩鲜明的意象，塑造出一种理想化的生活画面。

然而，这样的美好并没有给诗人带来真实的快乐，反而在“行矣超龟列，终然忧骥程”中显露出对未来的忧虑。诗人在追求理想的路途中，难免会感到孤独与无奈。最后以“寂寥经济事，遗恨入铭旌”结束，诗人对人生的回顾，既有对经济事务的无奈，也有对人生遗憾的铭记，体现了对人生意义的深刻思考。

整首诗结构严谨，情感真挚，结合了丰富的自然意象和对人生哲理的反思，使其不仅是对胡长文的悼念，更是范成大对自身人生的一种总结与感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 结绶参高妙：通过“结绶”，象征着官职的高贵与尊严。
2. 垂绅侍邃清：描写清雅的环境，象征着理想的高洁。
3. 紫荷青琐闼：色彩的对比，展示了自然的美与生活的高雅。
4. 玉帐锦官城：奢华的生活场景，反映诗人对权力与地位的向往。
5. 行矣超龟列：描绘了诗人在追求理想道路上的奋发向上。
6. 终然忧骥程：表达了对未来的忧虑，暗含对理想与现实的矛盾。
7. 寂寥经济事：对经济事务的冷漠，反映了诗人内心的孤独。
8. 遗恨入铭旌：总结了对人生遗憾的深刻反思。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象描绘人生理想。
• 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：使用物象（如荷花、帐幕）象征理想与现实的对比。

主题思想：
整首诗的中心思想在于对理想与现实的思考，表达了诗人对高洁生活的向往以及对未来的不安与遗憾，体现了对人生无常的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 结绶：象征着地位与权力。
2. 紫荷：象征高洁与优雅的品德。
3. 青琐闼：象征门第与身份的映衬。
4. 玉帐：象征奢华与尊贵的生活。
5. 骥程：象征理想与抱负的追求。

这些意象共同构建出诗人对理想生活的追求与对现实的深思，承载着丰富的文化内涵与象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“结绶”象征什么？ A. 财富
   B. 官职
   C. 友情
   D. 诗歌

2. “紫荷青琐闼”中“青琐闼”象征什么？ A. 自然
   B. 门第
   C. 友情
   D. 生活

3. 诗人对未来的态度是？ A. 满怀希望
   B. 无所谓
   C. 忧虑
   D. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）
• 《静夜思》（李白）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，范成大的这首诗更强调对现实生活的思考与理想的追求；而李白则侧重于对个人情感的表达与对自然的向往。两者在表现手法和情感基调上有所不同，但均展现出对人生的深刻思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》