《出城送客过故人东平侯赵景珍墓》

最后更新时间:2025-05-08 07:23:31

原文展示:

朱颜苦留不肯住，白发正尔欺得人。
婵娟去作谁家妾，意气都成一聚尘。
今日牛羊上丘垄，当时近前左右嗔。
花开鸟啼荆棘里，谁与平章作好春。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对故友的深切怀念。诗中提到美好的容颜却难以留住，白发却欺骗了人，仿佛在说岁月无情。美丽的月亮不知归于何处，往日的意气风发如今成了尘埃。如今牛羊在山丘上悠然自得，而当年却常常近前嗔怪。荆棘中花开鸟鸣，谁来与我共同品味这美好的春天呢？

注释:

• 朱颜：指红润的面容，常用来形容年轻貌美的人。
• 白发：指年老的象征，反映出岁月的流逝。
• 婵娟：指美丽的月亮，古代诗词中常用来象征美好的事物或人。
• 聚尘：意指事物的聚集与消散，暗示人生的无常。
• 嗔：指小怒、怨恨的情绪。
• 平章：古代指代有才华的人，这里暗示与友人的共同理想与追求。

典故解析:

诗中提到的“婵娟”常用来指代月亮，象征着美好与思念。古代文人常以月亮寄托对故人的思念或对美好生活的向往。此外，诗中关于牛羊与春天的描写，反映出一种田园生活的宁静与美好，与诗人内心的失落感形成对比。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，北宋时期著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，作品以清新、洒脱著称。

创作背景：此诗作于黄庭坚送别友人之际，表达了对友人的不舍与对过往的怀念。在经历了人生的起伏后，诗人对生活的感悟愈发深刻，尤其在感情与时间的流逝中感到一丝无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感的表达上非常细腻，诗人通过对美好事物的描绘与对时间流逝的感慨，展现了一种深刻的无奈与惆怅。开篇两句，朱颜与白发形成鲜明对比，突显了岁月的无情与人生的易逝。接下来，诗人将视野从自身转向周围的自然景象，借助牛羊与荆棘中的花鸟，描绘出一幅生动的田园图景。这种对比不仅增强了诗的层次感，也让人感受到一种对美好生活的渴望与追忆。

整首诗在意象的运用上非常丰富，朱颜、白发、婵娟、牛羊等元素交织在一起，构成了一幅生动的画面。黄庭坚通过这些意象传达出一种对过往的追忆与对未来的迷茫，充满了诗人的智慧与情感。诗末的“谁与平章作好春”，更是将对友人的思念与对美好生活的向往融为一体，使整首诗在情感上达到高潮。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 朱颜苦留不肯住：意指美好的容颜总是难以长久留住。
  • 白发正尔欺得人：白发象征着年华的老去，欺骗了曾经的年轻。
  • 婵娟去作谁家妾：月亮的美好不知归属，暗示对美好事物的失落。
  • 意气都成一聚尘：曾经的豪情壮志如今已如尘埃般消散。
  • 今日牛羊上丘垄：描绘田园的宁静，形成与往日的对比。
  • 当时近前左右嗔：回忆起过去的怨恨与不快。
  • 花开鸟啼荆棘里：自然的美好与生活的苦涩交织。
  • 谁与平章作好春：表达对友人的思念与对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 对比：朱颜与白发形成鲜明对比，增强了诗的情感。
  • 比喻：将月亮比作美好的事物，增强了诗的意象。
  • 拟人：牛羊的悠然自得似乎在反衬诗人的失落。

• 主题思想：整首诗通过对时间流逝与人生无常的感慨，表达了对友人的深深怀念，展现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

意象分析：

• 朱颜：象征年轻与美好，代表人们对青春的向往与留恋。
• 白发：象征着衰老与岁月的无情，提醒人们珍惜当下。
• 婵娟：象征着美好与思念，寄托了诗人对过往的怀念。
• 牛羊：象征着宁静的田园生活，反映出一种理想的生活状态。
• 荆棘：象征生活中的艰辛与困扰，与美好的花鸟形成对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朱颜”指的是什么？ A. 年轻的美貌
   B. 白发
   C. 月亮
   D. 牛羊

2. 诗人对时间流逝的态度是？
   A. 愤怒
   B. 无奈与惆怅
   C. 高兴
   D. 忽视

3. 诗中的“婵娟”象征什么？
   A. 财富
   B. 美好事物
   C. 朋友
   D. 乡村生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 黄庭坚 vs. 王维：两者都在诗中表达对朋友的怀念与对美好生活的向往，但黄庭坚的诗更显无奈与惆怅，而王维的《送别》则更为清新和乐观，体现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》