《酬张明府》

最后更新时间:2026-09-04 10:38:01

原文展示:

酬张明府
施肩吾 〔唐代〕
潘令新诗忽寄来，分明绣段对花开。
此时欲醉红楼里，正被歌人劝一杯。

白话文翻译：

诗人收到了潘令的新诗，仿佛看见了绣段上绽放的花朵。这时，正想在红楼里喝醉，却被歌者劝着喝一杯。

注释：

• 潘令：指潘岳，字安仁，号子华，东汉时期的诗人，因其才华而受到重视。
• 分明：清晰可见，明亮。
• 绣段：指绣品中的花纹，形象地表达出诗歌的美丽。
• 红楼：指华丽的酒楼，通常用来形容宴饮的场所。
• 歌人：指在酒楼中唱歌的人，劝酒者。

诗词背景：

作者介绍：

施肩吾（约759年－约835年），字子云，唐代著名诗人，生活于盛唐时期。他以清新脱俗的风格和敏锐的观察力著称，诗作多描写自然景观和个人情感。

创作背景：

这首诗写于施肩吾与张明府的交往中，张明府寄来新诗，施肩吾受到启发，写下了这首诗。诗中流露出对美好生活的向往以及对友人诗作的赞赏。

诗歌鉴赏：

《酬张明府》是一首描绘友谊与饮酒欢愉的诗作。整首诗语言简练，意境清新，展现了施肩吾对潘令新诗的赞美与欣赏。开头两句通过“绣段对花开”的比喻，形象地表达了潘令诗的美丽，仿佛眼前的花朵正在盛开，给人一种生动的视觉享受。这种比喻不仅传达出诗的美感，也暗示了诗人之间的深厚友谊。

接下来的两句则转向了饮酒的场景，“欲醉红楼里”透露出诗人渴望在热闹的环境中尽情享乐，而“正被歌人劝一杯”则展现了当时欢快的氛围。这里的“歌人”不仅是劝酒者，也象征着那种生活的乐趣和人际交往的温暖。

整首诗在欣赏诗歌美的同时，也反映了人与人之间的情谊和生活中的欢愉，表现出一种积极向上的生活态度。施肩吾以简洁而生动的语言，传达了对友谊和生活乐趣的珍视，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 潘令新诗忽寄来：潘令的诗作突然寄来，暗示着友谊的联系。
2. 分明绣段对花开：比喻潘令的诗如同绣品般绚丽，展现了诗的美丽。
3. 此时欲醉红楼里：表达了诗人此时想在热闹的酒楼中尽情享乐。
4. 正被歌人劝一杯：描绘了欢愉的场景，歌者劝酒，增添了诗的生动感。

修辞手法：

• 比喻：将诗的美与绣段的花开相提并论，生动形象。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着友谊与饮酒的主题展开，表现出诗人对美好生活的向往和对友人诗作的赞美，情感真挚而轻松。

意象分析：

意象词汇：

• 绣段：象征着优雅与美丽。
• 红楼：象征着热闹与欢愉。
• 歌人：象征着生活中的乐趣与人际交往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“潘令”指的是哪位诗人？ A. 施肩吾
   B. 潘岳
   C. 李白

2. 诗中“绣段”用来比喻什么？ A. 酒
   B. 诗的美
   C. 花

3. 诗中“正被歌人劝一杯”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 欢愉
   C. 孤独

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

施肩吾的《酬张明府》与李白的《月下独酌》都表达了对美好生活的向往，但施肩吾更侧重于友谊和饮酒的乐趣，而李白则表现了孤独与对月的吟唱。两者通过不同的情感基调，展现了唐诗的丰富性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗选》
• 《中国诗歌史》