《相和歌辞·襄阳曲》

最后更新时间:2026-09-28 19:04:18

原文展示：

相和歌辞·襄阳曲 作者：施肩吾 〔唐代〕

大堤女儿郎莫寻，
三三五五结同心。
清晨对镜冶容色，
意欲取郎千万金。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位年轻女子在大堤上等待爱情的情景。她希望找到心上人，因此不想再去寻找其他的男子。在清晨时分，她对着镜子打扮自己，想要以最美的姿态来吸引心上人，就像是用千万金来换取爱情一样。

注释：

• 大堤：指河堤或防洪堤，这里可能象征着一种等待或守候的场所。
• 女儿郎：指年轻女子，带有亲昵的称呼。
• 三三五五：形容数量多，聚集在一起的样子，通常指情侣或朋友之间的亲密关系。
• 冶容：指打扮、装饰容貌。
• 意欲：想要、希望。
• 郎：指年轻男子，在古诗中常指恋人或爱慕者。
• 千万金：形容极大的财富，这里比喻倾注的爱情和心意。

典故解析：

此诗虽未明显引用特定典故，但“对镜冶容”这一意象在古诗词中常用，象征女性对美的追求及对爱情的渴望，反映了古代社会中女性对于个人形象和爱情的重视。

诗词背景：

作者介绍：施肩吾，唐代诗人，生卒年不详，作品多以抒情和描绘自然风光见长，风格细腻，情感真挚，常表现对爱情的向往。

创作背景：本诗反映了唐代女性渴望爱情的普遍心态，尤其是在社会风气较为开放的背景下，女性表达情感的方式逐渐多样化。

诗歌鉴赏：

《相和歌辞·襄阳曲》通过清晨打扮的场景，展现了年轻女性对爱情的执着和勇敢。诗中的“莫寻”一词，表达了她对其他男子的拒绝，显露出她心中那份对特定爱人的坚定。三三五五的描写，生动地展现了一群年轻女子的活泼与热情，仿佛在诉说着她们之间的友情与默契。

而“对镜冶容”的意象，既展示了女性细腻的一面，也反映了她们对美的追求和对爱情的期待。在她心中，美丽的外表是吸引心上人的重要因素，甚至可以用“千万金”来交换。这种对爱情的渴望和对自我的要求，传递出一种积极向上的情感。

整首诗的情感基调轻快而充满希望，女性在爱情面前展现出的是一种主动和期盼，极具生活气息，仿佛在诉说一种普遍的爱情故事。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 大堤女儿郎莫寻：在大堤上的年轻女子，不再去寻找其他男子。
  • 三三五五结同心：她与朋友们相聚在一起，共同期盼爱情。
  • 清晨对镜冶容色：清晨，她在镜子前精心打扮自己。
  • 意欲取郎千万金：她希望用自己的美丽和心意来赢得心上人的爱。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“莫寻”和“结同心”，展现了诗句之间的和谐。
  • 比喻：将美丽与金钱相提并论，表现了爱情的珍贵。

• 主题思想：本诗表达了女性对爱情的渴望与追求，反映了当时社会中女性的情感生活。

意象分析：

• 大堤：象征等待与守候。
• 镜子：象征自我意识与自我审视。
• 金钱：象征爱情的价值与珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“冶容”是什么意思？ A. 打扮
   B. 吃饭
   C. 旅行
   D. 睡觉

2. 诗中的“千万金”用来比喻什么？ A. 财富
   B. 美丽
   C. 爱情
   D. 友情

3. 诗中提到的“女儿郎”是指什么？ A. 年轻男子
   B. 年轻女子
   C. 年龄较大的女子
   D. 老人

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静女》——《诗经》
• 《相思》——王维

诗词对比：

• 《静女》中的爱情表达含蓄，侧重于静谧的情感，而《襄阳曲》则更为直接和生动，通过打扮与自我期望表现出女性对爱情的渴望。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》