《汴路即事》

最后更新时间:2025-05-11 17:49:10

原文展示

千里河烟直，青槐夹岸长。
天涯同此路，人语各殊方。
草市迎江货，津桥税海商。
回看故宫柳，憔悴不成行。

白话文翻译

这首诗描绘了作者沿着长河而行的景象：一条千里长的河流上烟雾缭绕，河岸旁的青槐树成行成列。虽然我们在同一条路上行走，但不同地方的人们却说着不同的语言。河边的市场迎接着江上的货物，渡口则收取海上商船的税费。回头望向故乡的宫殿旁的柳树，已经憔悴得无法成行。

注释

• 千里河烟直：意指长河一望无际，烟雾缭绕，营造出一种空旷的意境。
• 青槐夹岸长：青槐树成行，形成一道风景线，展现出自然的美。
• 天涯同此路：即使在遥远的天涯，大家都在走同一条道路，表达了人与人之间的共通性。
• 草市迎江货：草市是指一个集市，迎接来自江上的商品。
• 津桥税海商：津桥指渡口，海商指海上的商人，展示了商业的繁荣。
• 回看故宫柳：作者回望故乡的宫殿旁边的柳树，感慨凋零，表现了对故乡的思念。

典故解析

• 故宫：指的是唐代的皇宫，象征着权力和繁华，而柳树的憔悴则暗示着时光的流逝和繁华的消逝。
• 草市与津桥：代表着当时经济的活跃与繁荣，显示了作者所处的时代背景。

诗词背景

• 作者介绍：王建，唐代诗人，以描写风物和人情著称，善于用简练的语言表达复杂的情感。
• 创作背景：这首诗写于王建游历的过程中，可能是对故乡的怀念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《汴路即事》是一首充满乡愁和现实思考的诗。诗中通过描绘自然景色与人文活动，展现了作者在旅途中的所见所感。开头两句“千里河烟直，青槐夹岸长”，描绘出一幅开阔的自然画面，长河的烟雾与青槐的静谧形成鲜明对比，让人感受到一种深远的寂静与辽阔。接着“天涯同此路，人语各殊方”，则突出了人与人之间的相似与差异，虽然我们在同一条路上，但来自不同地方的人却有着不同的语言和文化，这种对比引发了对人类命运的思考。

“草市迎江货，津桥税海商”展示了经济活动的繁荣，河流成为了货物交流的纽带，表现了一种生机与活力。然而在这一片繁华之中，诗人又回头看向故乡的柳树，“回看故宫柳，憔悴不成行”，这句写得极为感人，表达了对故乡的深切怀念。柳树的憔悴让人感受到时间的无情与生命的脆弱，似乎在提醒着人们珍惜眼前的繁华。

整首诗通过细腻的观察与感慨，展现了王建作为一个游子对故乡的思念与对现实的深刻反思。它不仅描绘了自然与社会的交织，更引发了对人生旅途的深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 千里河烟直：描写河流的壮阔与自然的宁静。
  2. 青槐夹岸长：表现河岸的美丽景致，树木成行，增加了诗的视觉美感。
  3. 天涯同此路：强调人们在同一条路上，无论距离多远，心灵上依然有联系。
  4. 人语各殊方：人与人之间的差异，语言的多样性，丰富了诗的内涵。
  5. 草市迎江货：描绘商业繁荣的景象，展现社会的活力。
  6. 津桥税海商：突出水路交通的便利与经济的交融。
  7. 回看故宫柳：借柳树表达对故乡的思念，充满感伤。
  8. 憔悴不成行：柳树的衰败象征着时间的流逝与生命的无常，给人以深刻的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“千里河烟直”形象地描绘了河流的特征。
  • 对仗：如“青槐夹岸长”与“草市迎江货”形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对人际关系的思考和对生命无常的感慨，呈现出一种对现实与理想的深刻反思。

意象分析

• 河流：象征着生命的流动与时间的推移。
• 青槐：象征着自然的美好与宁静。
• 草市：代表经济的繁荣与人们的生活。
• 故宫柳：象征着故乡的怀念与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青槐夹岸长”描绘了什么样的景象？

   • A. 荒凉的沙漠
   • B. 美丽的河岸树林
   • C. 繁华的市集
   • D. 高耸的山峰

2. “人语各殊方”中的“殊方”是什么意思？

   • A. 各种不同的地方
   • B. 相同的地方
   • C. 统一的语言
   • D. 共同的情感

3. 诗的最后一句“憔悴不成行”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 思念与无奈
   • C. 期待
   • D. 旅途的疲惫

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王建的《汴路即事》与杜甫的《春望》均表达了对故乡的思念与对现实的感慨，但王建更侧重于自然与人文的结合，而杜甫则更加强调对国家命运的忧虑。两者在主题上有相似之处，但在表达方式和情感基调上各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王建诗文选》