《调笑令·胡蝶》

最后更新时间:2025-05-07 19:29:36

调笑令·胡蝶

作者: 王建 〔唐代〕

原文展示:

胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。

白话文翻译：

蝴蝶，蝴蝶，飞舞在金色的枝叶上。
在你面前与春风共舞，桃花树上盛开的花儿红艳艳。
红色的树啊，红色的树，傍晚时分，燕子在鸣叫，黄莺在歌唱。

注释:

• 胡蝶：指蝴蝶，常象征美丽和轻盈。
• 金枝玉叶：形容华贵的树木，通常用来比喻高贵的家庭或环境。
• 君前：在你面前，表示对方的尊贵。
• 对舞：指一起舞蹈，表现出欢快的气氛。
• 百叶桃花树红：形容桃花盛开，景色美丽，给人以春天的感觉。
• 燕语莺啼：燕子在叫，黄莺在唱，描绘了春天的生机。

典故解析:

此诗并未直接引用特定的典故，但通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对春日的热爱和对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 王建，字景平，唐代诗人，活跃于贞元年间，擅长乐府和诗歌。他的作品以风格清新、意境优美著称，常常描绘自然景观与生活情趣。

创作背景: 此诗创作于春天，正值百花齐放的时节，诗人通过描绘蝴蝶与桃花的美丽景象，表现春天的生机与活力，寄托了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《调笑令·胡蝶》是一首极具春意的乐府诗，展现了作者对春天的热爱和对美好事物的追求。诗中通过蝴蝶的轻盈与桃花的绚烂，描绘出一种生动的春日画面。首句“胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶”，以呼唤的方式拉近了与蝴蝶的距离，营造出一种亲切而欢乐的氛围。接着“君前对舞春风”，不仅表现了春风的温暖，也暗示了诗人与友人之间的情谊。诗的最后两句描绘了日暮时分的自然景象，燕子与黄莺的鸣叫声交织在一起，形成了一幅和谐的画面，传达出一种宁静而美好的情感。

整首诗在形式上采用了对仗的手法，增强了韵律感，使得诗句读来朗朗上口。通过细腻的描写，诗人让读者感受到春天的气息和生命的活力，体现了唐代诗歌的审美特征与艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。”：蝴蝶在金色的树枝上翩翩起舞，象征着春的到来与生命的活力。
  • “君前对舞春风，百叶桃花树红。”：在你面前，蝴蝶与春风共舞，桃花盛开，营造出一幅生动的春日景象。
  • “红树，红树，燕语莺啼日暮。”：红色的桃花树在傍晚时分，伴随着燕子与黄莺的叫声，表现出一种宁静而美好的氛围。

• 修辞手法:

  • 比喻：将蝴蝶比作春天的使者，表现出生命的轻盈。
  • 拟人：赋予了春风以舞蹈的能力，增强了诗的生动感。
  • 对仗：整首诗的句子结构均衡，使得韵律感更强。

• 主题思想: 本诗通过描绘春天的美好景象，表达了对生命的热爱和对自然的赞美，体现了一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 胡蝶：象征美丽、轻盈与生命的活力。
• 金枝玉叶：象征华贵的生活环境。
• 桃花：象征春天的到来与生命的更新。
• 燕语莺啼：象征春天的生机与活力，传递出一种和谐美好的自然景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的蝴蝶飞舞在什么地方？

   • A. 草地
   • B. 金枝玉叶
   • C. 河边

2. 诗中描绘的花是什么颜色？

   • A. 白色
   • B. 红色
   • C. 黄色

3. 诗的最后一句提到哪些鸟的鸣叫？

   • A. 燕子和黄莺
   • B. 鹅和鸭
   • C. 鸽子和麻雀

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比:

• 王建的《胡蝶》与孟浩然的《春晓》：两者都是描绘春天，但王建侧重于春日的欢快氛围，而孟浩然则侧重于春天的宁静与清晨的美好。王建的诗更具动感，而孟浩然的诗则更显静谧。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《王建诗集》