《绮罗香 感逝》

最后更新时间:2025-05-19 11:56:00

原文展示:

故意回澜，深情赚泪，今日自思多悔。
翠袖青衫，流去妙年如水。
趁良辰夜月樽罍，觅幽境春风桃李。
认当前柳幂花帏，客魂淹没旧愁里。
人间留得败履，怅仙山路远，烟波千里。
白发旋生，写出断肠心事。
傍杏花疏影横斜，擪玉笛数声吹起。
奈凄凉再度芳时，眼中乱蕊。

白话文翻译：

故意回首往昔，深情令人泪下，如今我反思多有悔恨。
翠绿的袖子和青色的衫子，流逝的美好年华如同流水。
趁着良辰美景，明月下举杯畅饮，寻觅那幽静的境地，春风中桃李绽放。
看着眼前的柳树和花帷，游子的心灵沉浸在旧愁之中。
人间留下的只是破旧的鞋履，感慨仙山的路途遥远，烟波浩渺千里。
白发渐生，写下那断肠的心事。
在杏花的疏影下，轻声拨动玉笛，数声悠扬响起。
然而，面对再度凋零的芳华，眼中满是纷乱的花蕊。

注释:

• 回澜：指回忆往昔，反思过去。
• 翠袖青衫：形容女子的衣物，象征青春。
• 樽罍：酒器，表示饮酒的场合。
• 柳幂花帏：指柳树和花帷，营造出一种美丽的环境。
• 败履：破旧的鞋，象征经历沧桑。
• 仙山：传说中的神仙居住的地方，表示理想的境地。
• 乱蕊：形容花瓣纷乱，暗示心绪的复杂。

诗词背景:

作者介绍:

萧劳（1881年-1919年），近代著名诗人，原名萧涤非，号劳君，江苏人。其诗风受到传统古典诗词和近代新诗的影响，作品多以抒发个人情感为主。

创作背景:

《绮罗香 感逝》创作于作者经历人生起伏、感情波折之际，诗中流露出对过往岁月的追忆与对青春流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《绮罗香 感逝》是一首充满情感的抒情诗，描绘了作者对逝去青春的无限惆怅。诗的开头，作者故意回首往昔，深情的回忆让他潸然泪下，表现出对过往岁月的悔恨与怀念。接着，翠袖青衫的描绘，不仅是对青春的象征，也暗示了美好时光的流逝。

在第二节中，作者借助良辰美景，描绘出一种对美好生活的向往。月下饮酒的场景，充满了生机与活力，而桃李盛开的意象则代表着青春的绚烂。然而，随着时间的流逝，游子在柳幂花帏之中，感受到旧愁的沉重。这种情感的对比，营造出一种强烈的悲怆感。

接下来的几句，作者通过“败履”和“仙山”两组意象，表达了对理想与现实的无奈。白发的生长象征着岁月的无情，而“断肠心事”的描绘则是对内心深处痛苦的倾诉。在杏花疏影中轻声吹奏的玉笛，似乎是对往昔的追忆和对未来的渴望。

整首诗情感深邃，结构严谨，展现了诗人对生命流逝的感悟与思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

• 故意回澜：表现出一种刻意的回忆，带有自责的情感。
• 深情赚泪：情感真挚，令人动容。
• 今日自思多悔：对过去的回顾，充满懊悔。
• 翠袖青衫：青春的象征，描绘了美好的青春时光。
• 流去妙年如水：时光如流水般匆匆流逝。
• 趁良辰夜月樽罍：利用良辰美景，享受生活的情景。
• 觅幽境春风桃李：寻觅宁静的环境，充满诗意的春天。
• 认当前柳幂花帏：对眼前美景的认知，暗含对往昔的思念。
• 客魂淹没旧愁里：游子的心灵被旧愁淹没，表达出孤独感。
• 人间留得败履：现实的无奈与失落。
• 怅仙山路远，烟波千里：对理想与现实的距离感到失落。
• 白发旋生：岁月无情，愁苦加深。
• 写出断肠心事：内心的痛苦与哀伤。
• 傍杏花疏影横斜：描绘美丽的景色，渲染氛围。
• 擪玉笛数声吹起：音乐的悠扬，似乎在诉说心事。
• 奈凄凉再度芳时：对美好时光再度凋零的无奈。
• 眼中乱蕊：眼前的花朵象征着纷乱的情感。

修辞手法:

• 比喻：将青春比作流水，强调时光的流逝。
• 拟人：让“心事”具有人性，表达深刻情感。
• 对仗：如“翠袖青衫”和“流去妙年如水”构成对仗，增强音韵美。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对逝去青春的感慨和对美好时光的追忆，表现出一种无奈与对理想的渴望，营造出淡淡的忧伤氛围。

意象分析：

意象词汇:

• 翠袖青衫：象征青春与美丽。
• 桃李：象征春天的生机与希望。
• 败履：象征经历和失落。
• 杏花疏影：营造出一种宁静、优雅的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“翠袖青衫”主要象征什么？ A. 青春
   B. 伤感
   C. 理想

2. 填空题：诗中提到“奈凄凉再度芳时”，表达了对___的感慨。

3. 判断题：诗中“人间留得败履”意味着对现实的认同。
   （对/错）

答案：

1. A
2. 青春流逝
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

比较萧劳的《绮罗香 感逝》与李清照的《如梦令》，两者都展现了对逝去时光的感慨，但萧劳的诗更强调对青春的悔恨与沉重，而李清照则多了一份柔情与细腻，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》