《和十二月十七日雪》

最后更新时间:2025-07-12 08:05:37

原文展示:

穷冬劲腊已过半，晓雪先春何处来。
岂应全资南亩麦，多应不分北枝梅。
庭中未许野童扫，林下唯愁狂吹摧。
莫问兔园同赋客，相如居右最为才。

白话文翻译：

冬天已经过了一半，早晨的雪是从何而来的呢？
难道这场雪是为了南方的麦田所需？
其实它更多是为了北方梅树的生长。
庭院里不允许孩子们来扫雪，林下只有愁苦的狂风在摧残。
不要问兔园里共赋诗的客人，相如居右才最为出众。

注释:

1. 穷冬：指冬季的尽头，严寒的冬天。
2. 劲腊：指腊月，即农历的十二月，冬季的最后一个月。
3. 晓雪：早晨的雪。
4. 南亩：南方的田地。
5. 多应：多半是。
6. 北枝梅：北方的梅花。
7. 扫：扫除。
8. 狂吹：狂风吹袭。
9. 兔园：兔子的园子，可能是指一个诗意的场景。
10. 相如：指司马相如，古代著名的诗人。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，宋代著名诗人，擅长诗词，尤以五言古诗和律诗见长。他的作品常体现出清新自然的风格，关注社会现实，情感真挚。

创作背景：此诗成作于北宋时期，当时正值冬末春初，作者通过描写雪景，表达对季节变迁的思考和对自然的感慨。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《和十二月十七日雪》以细腻的笔触描绘了冬末春初的雪景，诗中展现了自然的变化与人们的生活状态。开篇直接点出冬天的严寒已过了一半，读者仿佛可以感受到那种期待春天的渴望。诗人通过“晓雪”这一意象，引发人们对春天的遐想，似乎这场雪带来了春天的气息。

接下来的两句中，诗人用“岂应全资南亩麦，多应不分北枝梅”来表达对雪的思考，似乎雪对南方的麦田并不重要，而更是为北方的梅花而降。这种对比不仅展示了地域气候的差异，也反映了诗人对自然的深刻理解。

后面的两句则转向了人们的生活，庭院中不允许孩子们来扫雪，反映出一种对自然力量的无奈与敬畏。“唯愁狂吹摧”更是将自然的力量与人类的渺小形成对比，令人深思。

最后一句提到“兔园同赋客”，则引入了古代文人之间的交流与情感，强调了诗人地位的重要性。这种结尾的方式，使整首诗在情感上又升华了一个层次。

诗词解析：

逐句解析：

1. 穷冬劲腊已过半：描绘出冬季的寒冷已进入后期，预示着春天的来临。
2. 晓雪先春何处来：早晨的雪象征着春天的到来，引发对春天的期待。
3. 岂应全资南亩麦：质疑雪的来临是否与南方的麦田有关。
4. 多应不分北枝梅：推测雪更有可能是为了北方梅花的生长。
5. 庭中未许野童扫：表达对自然的尊重，不愿意孩子们打扰这片宁静。
6. 林下唯愁狂吹摧：描绘了狂风吹袭的悲凉景象。
7. 莫问兔园同赋客：引入文人之间的交流，强调诗歌的传承。
8. 相如居右最为才：提到司马相如，强调才华的重要性。

修辞手法：

• 比喻：雪象征春天的到来，呈现了自然与季节的变迁。
• 对仗：诗中有多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：狂风被形象化为一种力量，与人类的生活产生对比。

主题思想：整首诗以雪为引子，探讨了自然的变化与人类生活的关系，表现了诗人对春天的期待和对自然力量的敬畏，同时也反映出文人之间的情感交流。

意象分析：

• 冬天：象征寒冷与严酷，传达了生命的休眠。
• 雪：象征纯洁与春天的希望，暗示着新的开始。
• 南亩麦：象征丰收与希望，体现了人们对生活的期盼。
• 北枝梅：象征坚韧与美丽，体现了自然的生机与韧性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“劲腊”指的是哪个月份？
   A. 十月
   B. 十二月
   C. 二月
   D. 四月

2. 诗人认为雪对南方的麦田是：
   A. 很重要
   B. 不重要
   C. 有帮助
   D. 过于珍贵

3. 诗中提到的“相如”是指：
   A. 一个地方
   B. 一位诗人
   C. 一种花
   D. 一种动物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王安石的《梅花》
• 李白的《夜泊牛津》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比： 梅尧臣与王安石的梅花诗，虽然都是描写梅花，但梅尧臣的作品更注重自然的变化与人类情感的交融，而王安石则更着重于梅花本身的独特品质和坚韧精神。

参考资料：

• 《宋诗三百首》：提供了梅尧臣及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗词赏析》：包含对古诗词的详细解析。
• 《中国文学史》：对宋代文学的整体背景和发展进行介绍。