《上裴晋公》

最后更新时间:2026-09-03 15:28:55

原文展示:

上裴晋公 李郢 〔唐代〕 四朝忧国鬓如丝，龙马精神海鹤姿。 天上玉书传诏夜，阵前金甲受降时。 曾经庾亮三秋月，下尽羊昙两路棋。 惆怅旧堂扃绿野，夕阳无限鸟飞迟。

白话文翻译：

历经四朝忧国忧民，鬓发已如丝般斑白，却依然保持着龙马般的活力和海鹤般的优雅姿态。 在天上传递诏书的夜晚，身着金甲在阵前接受敌人的投降。 曾与庾亮共赏三秋明月，与羊昙对弈两路棋局。 如今旧堂已闭，绿野无人，只有夕阳下，鸟儿飞得迟缓，令人感到无尽的惆怅。

注释:

字词注释:

• 四朝：指诗人经历的四个朝代。
• 鬓如丝：形容鬓发斑白。
• 龙马精神：比喻人精神旺盛，活力充沛。
• 海鹤姿：形容人的姿态优雅，如海鹤般高洁。
• 玉书：指皇帝的诏书。
• 金甲：指战甲，这里指身着战甲的将军。
• 庾亮：东晋名臣，与诗人共赏明月。
• 羊昙：东晋名士，与诗人对弈。
• 扃：关闭。
• 绿野：指田园风光。

典故解析:

• 庾亮三秋月：典出《世说新语》，庾亮与友人共赏明月，表达诗人对过去美好时光的怀念。
• 羊昙两路棋：典出《晋书》，羊昙与人对弈，表达诗人对过去智慧交流的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀、咏史为主。此诗是李郢向裴晋公致敬的作品，裴晋公即裴度，唐代名臣，历经四朝，功勋卓著。

创作背景: 此诗创作于唐代，诗人李郢通过此诗表达对裴晋公的敬仰之情，同时也抒发了自己对时光流逝、功名成败的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对裴晋公的赞美，展现了诗人对一位历经四朝、功勋卓著的老臣的敬仰之情。诗中“四朝忧国鬓如丝”一句，既描绘了裴晋公的沧桑岁月，又表达了对国家忧虑的深沉情感。“龙马精神海鹤姿”则进一步以龙马和海鹤为喻，赞美裴晋公的精神风貌和优雅姿态。后两句通过对过去美好时光的回忆，以及对旧堂荒废、夕阳迟暮的描绘，抒发了诗人对时光流逝、功名成败的感慨，以及对裴晋公的深切怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “四朝忧国鬓如丝”：诗人通过“四朝”和“鬓如丝”两个意象，描绘了裴晋公历经四朝的沧桑岁月和为国家忧虑的深沉情感。
2. “龙马精神海鹤姿”：以龙马和海鹤为喻，赞美裴晋公的精神风貌和优雅姿态。
3. “天上玉书传诏夜”：描绘裴晋公在夜晚接受皇帝诏书的场景，显示其地位显赫。
4. “阵前金甲受降时”：描绘裴晋公在战场上接受敌人投降的英勇形象。
5. “曾经庾亮三秋月”：通过对过去与庾亮共赏明月的回忆，表达对美好时光的怀念。
6. “下尽羊昙两路棋”：通过对与羊昙对弈的回忆，表达对智慧交流的怀念。
7. “惆怅旧堂扃绿野”：描绘旧堂荒废、绿野无人的景象，抒发对时光流逝的感慨。
8. “夕阳无限鸟飞迟”：以夕阳和迟飞的鸟为喻，表达对功名成败的感慨和对裴晋公的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“鬓如丝”、“龙马精神”、“海鹤姿”等，通过比喻形象地描绘了裴晋公的形象和精神风貌。
• 对仗：如“天上玉书传诏夜，阵前金甲受降时”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 整首诗通过对裴晋公的赞美和对自己对时光流逝、功名成败的感慨，表达了对一位历经四朝、功勋卓著的老臣的敬仰之情，以及对美好时光和智慧交流的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 四朝：象征裴晋公历经的沧桑岁月。
• 鬓如丝：象征裴晋公为国家忧虑的深沉情感。
• 龙马精神：象征裴晋公的精神风貌。
• 海鹤姿：象征裴晋公的优雅姿态。
• 玉书：象征裴晋公的地位显赫。
• 金甲：象征裴晋公的英勇形象。
• 三秋月：象征美好时光。
• 两路棋：象征智慧交流。
• 旧堂：象征时光流逝。
• 夕阳：象征功名成败。
• 鸟飞迟：象征对裴晋公的深切怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“四朝忧国鬓如丝”一句，描绘了裴晋公的什么形象？ A. 精神风貌 B. 沧桑岁月 C. 优雅姿态 D. 英勇形象

2. “龙马精神海鹤姿”一句中，诗人使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 夸张

3. 诗中“曾经庾亮三秋月”一句，涉及了哪个典故？ A. 庾亮与友人共赏明月 B. 羊昙与人对弈 C. 裴晋公接受诏书 D. 裴晋公受降

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达对韦左丞的敬仰之情，与李郢此诗有相似之处。
• 王维《送别》：通过对旧时光的回忆，抒发对友人的怀念之情。

诗词对比:

• 李白《将进酒》：表达对人生短暂的感慨，与李郢此诗对时光流逝的感慨有相似之处。
• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，抒发对国家忧虑的深沉情感，与李郢此诗对裴晋公的敬仰之情有相似之处。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李郢的全部诗作，是研究李郢诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了李郢的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要参考书。
• 《世说新语》：收录了庾亮与友人共赏明月的典故，是了解唐代文化的重要参考书。
• 《晋书》：收录了羊昙与人对弈的典故，是了解唐代文化的重要参考书。