《七夕》

最后更新时间:2025-07-12 04:08:56

原文展示:

黄姑织女万古心，
脉脉欲渡银河深。
有齐委女起拜月，
绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄，
针发相投如破镞。
回身拍手笑乃翁，
字大行疏烧矮烛。

白话文翻译：

黄姑和织女心意绵长，
默默地想要渡过深邃的银河。
齐国的女儿们开始拜月，
一缕绿发遮住了金针。
眼神明亮，志向如同志向的鸿雁，
针与发的结合如同破裂的箭矢。
她回身拍手笑着对老翁，
字迹潦草，点燃了矮烛。

注释:

• 黄姑：即黄河岸边的女子，常指织女，传说中的女神。
• 织女：传说中的天女，负责织造云彩，象征爱情与相思。
• 脉脉：形容目光柔和而深情。
• 银河：指夜空中的星河，象征着距离与阻隔。
• 齐委女：指齐国的女子，寓意美丽的女性。
• 金针：指裁缝用的针，象征着细致的工艺与爱情的缝合。
• 志鹄：志向如同鸿雁，形容高远的志向。
• 破镞：指箭头，象征着分离与结合的关系。
• 乃翁：指年长的人，可能是诗中的长者或神明。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔，字季良，号冥庵，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的风格闻名。洪咨夔的诗作多描写自然景色，融入个人情感，擅长运用典故。

创作背景:

《七夕》创作于传统的七夕节，表达了对织女与牛郎爱情故事的赞美与感慨，反映了古人对爱情的向往与对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

洪咨夔的《七夕》是一首充满浪漫色彩的诗，融汇了丰富的文化意象与情感表达。诗中通过描绘黄姑和织女的深情，展现了两者之间不懈的爱意。首句“黄姑织女万古心”，暗示了织女心中对爱情的执着与永恒，寓意深刻。

整首诗在意象上表现得极为细腻，银河的深邃象征着爱情路途的艰难与遥远，而“绿发一缕蒙金针”则描绘了织女在繁忙中仍然保持的优雅与细腻。诗中“眼明志针如志鹄”的比喻，将织女的理想与追求具体化，富有生动的视觉效果。

最后两句“回身拍手笑乃翁，字大行疏烧矮烛”，则传达了一种轻松愉快的情感，似乎在言说着即便爱情艰难，生活依旧要乐观面对。整体而言，这首诗通过丰富的意象与深刻的情感表达，传递了对爱情的珍视与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 黄姑织女万古心：描绘织女对爱情的忠诚，传达出一种绵长的情感。
2. 脉脉欲渡银河深：表达了对爱情的渴望与追求，银河象征着遥远的距离。
3. 有齐委女起拜月：提及齐国女子的拜月，表现出对爱情的崇敬与向往。
4. 绿发一缕蒙金针：细腻描写织女的形象，象征爱情的细致与珍贵。
5. 眼明志针如志鹄：将志向与鸿雁相提并论，表明了追求的高远。
6. 针发相投如破镞：比喻爱情的结合与分离，暗示复杂的情感。
7. 回身拍手笑乃翁：描绘出轻松愉快的场景，表现出面对爱情的乐观态度。
8. 字大行疏烧矮烛：暗示生活的琐碎与灯烛的温暖，反映出生活的细腻与珍贵。

修辞手法：

• 比喻：如“志针如志鹄”，将志向比作鸿雁，形象生动。
• 拟人：将织女的情感与自然景象结合，使诗更具人情味。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的追求与珍视，展现了古人对七夕节这一浪漫节日的独特理解与情感寄托。通过细腻的意象与深情的描绘，诗人传达出对美好生活的向往和对爱情的执着。

意象分析:

意象词汇：

1. 银河：象征着距离与障碍。
2. 织女：象征着爱情与忠贞。
3. 金针：象征细致与珍贵的爱情。
4. 拜月：象征对爱情的崇敬与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“黄姑”指的是谁？ A. 织女
   B. 牛郎
   C. 月亮
   D. 皇后

2. “脉脉欲渡银河深”中，银河象征什么？ A. 勇气
   B. 爱情的距离
   C. 友谊
   D. 财富

3. 诗中提到的“齐委女”是在做什么？ A. 拜月
   B. 织布
   C. 打猎
   D. 唱歌

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪头吟》

诗词对比：

• 《庐山谣》（李白）：同样表达对爱情的向往，但更注重自然景色的描绘。
• 《长恨歌》（白居易）：通过历史故事展现爱情的悲剧，情感更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代爱情诗研究》