《阻风》

最后更新时间:2026-09-28 16:39:24

原文展示:

平生情趣羡渔师，此日烟江惬所思。肥鳜香粳小艛艓，断肠滋味阻风时。

白话文翻译：

我一生的情趣向往渔夫，今天在烟雾缭绕的江面上，心中所思所想都得到了满足。肥美的鳜鱼和香喷喷的粳米在小船上，然而此时的美好滋味却因风而受阻。

注释:

• 羡：羡慕、向往。
• 渔师：渔夫，指以捕鱼为生的人。
• 烟江：烟雾笼罩的江面，形容天气朦胧。
• 惬所思：满足自己的所思所想。
• 肥鳜：肥美的鳜鱼，鳜鱼是一种美味的淡水鱼。
• 香粳：香气扑鼻的粳米，粳米是优质稻米的一种。
• 艓：小船。
• 断肠滋味：形容思念或痛苦的滋味。
• 阻风时：因风的影响而受阻，暗指无法尽情享受这一美好时刻。

典故解析:

本诗没有直接引用的经典典故，但渔夫的意象在中国古典诗词中常常象征着一种闲适、自由的生活态度。诗人通过对渔夫生活的向往，表达了自己对平淡生活的渴望和对世俗纷扰的逃避。

诗词背景:

• 作者介绍：韩偓（约835-873），字景仁，号静庵，唐代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗作多描写山水田园，常表达对自然的热爱和对人世纷争的逃避。

• 创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡、政治腐败之际，诗人借渔夫的闲适生活表达自身对世俗生活的逃避和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《阻风》通过细腻的描写和抒情的笔触，展现了诗人对渔夫生活的向往与羡慕。诗中“烟江”二字描绘出朦胧的自然景象，给人以宁静的感觉，仿佛可以嗅到江边的清新气息。接着，诗人提到的“肥鳜香粳”，不仅描绘了丰盛的美食，更象征着一种理想生活的美好状态。然而，最后一句“断肠滋味阻风时”则带有一丝惆怅，暗示着现实中的困扰和无法实现的愿望。诗人虽然向往渔夫的闲适生活，却因世俗的风浪而无法尽情享受这一切，表达了诗人内心的挣扎与痛苦。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 平生情趣羡渔师：我一生的情趣向往渔夫的悠闲生活。
  2. 此日烟江惬所思：今天在烟雾缭绕的江面上，心中所想得到了满足。
  3. 肥鳜香粳小艛艓：美味的鳜鱼和香米在小船上，呈现出丰盛的场景。
  4. 断肠滋味阻风时：但是此时的美好却因风而无法尽情享受，心中感到一丝惆怅。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“肥鳜香粳”与“断肠滋味”形成对仗，增强了诗的韵律美。
  • 意象：诗人通过“烟江”、“小艛艓”等意象，营造出一种宁静而美好的自然氛围。

• 主题思想：诗歌表达了对渔夫生活的向往与对现实中烦扰的无奈，体现了诗人对自由、闲适生活的渴望。

意象分析:

• 烟江：象征着自然的宁静与朦胧，给人以悠闲的感觉。
• 肥鳜香粳：代表着理想的生活状态与丰盛的食物，象征着满足与快乐。
• 小艛艓：小船象征着自由与逃避，能够在江水上畅游。
• 阻风时：暗示生活中的障碍与无奈，表达了对美好生活的追求受阻的情感。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 本诗的作者是谁？

     • A. 李白
     • B. 韩偓
     • C. 杜甫

  2. 诗中提到的美味鱼类是什么？

     • A. 鲤鱼
     • B. 鳜鱼
     • C. 鲈鱼

  3. 诗中“断肠滋味”指的是什么情感？

     • A. 快乐
     • B. 惆怅
     • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》 - 李白
  • 《渔舟唱晚》 - 张志和

• 诗词对比：

  • 韩偓的《阻风》与李白的《将进酒》都表达了对美好生活的追求，但前者更侧重于自然的宁静与闲适，而后者则表现出豪放与对人生短暂的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人韩偓研究》