最后更新时间:2025-07-12 03:44:51
原文展示
顺气绵区广，嘉生告稔初。人惊万箱入，天赐九年储。绝塞元休马，吾农先梦鱼。牛应卖刀后，酒是乞浆馀。祀续田神鼓，邮喧粟尉车。是年名大有，敢告史臣书。
白话文翻译
自然的气息遍布广阔的区域，丰收的喜讯初次传来。人们惊讶于万箱粮食的涌入，上天赐予了九年的储备。边塞的战马得以休养，农民们先梦见了丰收的鱼。牛在卖掉刀具后得以休息，酒是在讨水之后剩余的。祭祀时田神的鼓声不断，运粮的车声喧闹。这一年名声大振，敢于告诉史官记录下来。
注释
- 顺气：自然的气息，指气候适宜。
- 绵区：广阔的区域。
- 嘉生：美好的生长，指农作物。
- 告稔：告知丰收。
- 万箱入：形容粮食丰收，数量巨大。
- 九年储：长期的储备。
- 绝塞：边塞。
- 元休马：原本用于战争的马匹得以休息。
- 先梦鱼：预示丰收的梦境。
- 卖刀后：指农民不再需要用刀耕作，生活安定。
- 乞浆馀：讨水之后剩余的，指生活富裕。
- 祀续田神鼓：祭祀时敲打田神的鼓。
- 邮喧粟尉车：运粮的车声喧闹。
- 名大有：名声大振。
- 敢告史臣书：敢于告诉史官记录下来。
诗词背景
作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，多写景抒情，尤以描写自然风光和田园生活见长。
创作背景：这首诗描绘了一个丰收年景的喜悦景象，反映了当时社会的安定和农民的幸福生活。诗中通过对丰收景象的描绘，表达了对和平生活的向往和对农业生产的重视。
诗歌鉴赏
这首诗以丰收为主题，通过生动的意象和朴实的语言，展现了农民在丰收年景中的喜悦和安宁。诗中“顺气绵区广，嘉生告稔初”描绘了自然气候的适宜和农作物的良好生长，为全诗奠定了欢快的基调。“人惊万箱入，天赐九年储”进一步以夸张的手法表现了粮食的丰收和储备的充足，体现了社会的富足和安定。“绝塞元休马，吾农先梦鱼”通过对比边塞的和平和农民的梦境，强调了和平生活的美好。最后两句“是年名大有，敢告史臣书”则表达了诗人对这一丰收年景的自豪和希望被历史记载的愿望。
诗词解析
逐句解析：
- 顺气绵区广：自然气候适宜，覆盖广阔区域。
- 嘉生告稔初：农作物生长良好，初次告知丰收。
- 人惊万箱入：人们惊讶于大量粮食的涌入。
- 天赐九年储：上天赐予了长期的粮食储备。
- 绝塞元休马：边塞的战马得以休息。
- 吾农先梦鱼：农民先梦见了丰收的鱼。
- 牛应卖刀后：牛在卖掉耕作用的刀具后得以休息。
- 酒是乞浆馀：酒是在讨水之后剩余的。
- 祀续田神鼓：祭祀时敲打田神的鼓。
- 邮喧粟尉车：运粮的车声喧闹。
- 是年名大有：这一年的名声大振。
- 敢告史臣书：敢于告诉史官记录下来。
修辞手法：
- 夸张：如“万箱入”和“九年储”，夸张地表现了丰收的景象。
- 对比：如“绝塞元休马”和“吾农先梦鱼”，对比边塞的和平和农民的梦境。
- 象征：如“先梦鱼”象征丰收的预兆。
主题思想：
这首诗的主题是丰收和和平，通过描绘丰收的景象和农民的喜悦，表达了诗人对和平生活的向往和对农业生产的重视。
意象分析
意象词汇：
- 顺气：自然的气息，象征气候适宜。
- 嘉生：美好的生长，象征农作物的丰收。
- 万箱入：大量的粮食，象征丰收和富足。
- 九年储：长期的储备，象征社会的安定和富足。
- 绝塞元休马：边塞的和平，象征国家的安定。
- 先梦鱼：丰收的预兆，象征农民的幸福生活。
- 卖刀后：农民的安定生活，象征社会的和平。
- 乞浆馀：生活富裕，象征社会的富足。
- 祀续田神鼓：祭祀的鼓声，象征丰收的庆祝。
- 邮喧粟尉车：运粮的车声，象征丰收的繁忙。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“万箱入”形容的是什么？
A. 战马 B. 粮食 C. 鱼 D. 酒
-
“绝塞元休马”中的“绝塞”指的是什么？
A. 边塞 B. 城市 C. 农田 D. 市场
-
诗中“先梦鱼”象征什么？
A. 战争 B. 丰收 C. 和平 D. 贫困
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：描绘田园风光，表达对自然和宁静生活的向往。
- 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达对国家和人民的关怀。
诗词对比：
- 宋祁的《喜有秋》与王维的《山居秋暝》都描绘了田园风光，但前者更侧重于丰收的喜悦，后者则更侧重于自然的宁静和超脱。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面的论述，有助于理解宋祁诗歌的历史背景。
