最后更新时间:2025-05-11 16:31:13
原文展示:
夜分群动息，秋意久劳劳。林净月华上，河明天界高。街风遥叠鼓。园露暗僵桃。万事蹉跎外，惟应得二毛。
白话文翻译：
夜深了，万物都安静下来，秋意已经很浓了。林子里月光洒下，河边的天空显得特别高远。街上的风声像是远处传来的鼓声。园中的露水让桃子都僵硬了。在所有事情都蹉跎不前的情况下，只有头发变白了。
注释:
- 夜分：夜深时分。
- 群动息：指万物都停止了活动。
- 劳劳：形容秋意深重，时间长久。
- 月华：月光。
- 天界：天空。
- 叠鼓：比喻风声。
- 僵桃：指桃子因露水而变得僵硬。
- 蹉跎：指时间白白流逝，事情没有进展。
- 二毛：指头发变白。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长写诗和词。他的作品风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗可能是在秋夜时分，作者感叹时光流逝，事物变迁，而自己也在岁月中逐渐老去。
创作背景:
这首诗可能是在一个秋夜，作者感受到季节的变化和时间的流逝，从而引发了对人生和世事的感慨。诗中通过对夜晚景色的描绘，表达了作者对时光无情和人生易老的深刻感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧和秋意的深沉。首句“夜分群动息”即点明了时间的深沉和万物的宁静，为全诗定下了基调。接下来的“林净月华上，河明天界高”则通过自然景色的描绘，增强了这种宁静和深远的感觉。诗的最后两句“万事蹉跎外，惟应得二毛”则是对人生易老的感慨，表达了作者对时光流逝的无奈和对生命变化的深刻认识。
诗词解析:
逐句解析:
- “夜分群动息”：夜深时分，万物都停止了活动，营造出一种宁静的氛围。
- “秋意久劳劳”：秋意已经很浓了，时间长久，强调了季节的变化和时间的流逝。
- “林净月华上”：林子里月光洒下，净澈明亮，增添了夜晚的美丽和宁静。
- “河明天界高”：河边的天空显得特别高远，增强了夜晚的广阔和深远。
- “街风遥叠鼓”：街上的风声像是远处传来的鼓声，用比喻手法增强了夜晚的动感。
- “园露暗僵桃”：园中的露水让桃子都僵硬了，描绘了秋夜的寒冷和事物的变化。
- “万事蹉跎外，惟应得二毛”：在所有事情都蹉跎不前的情况下，只有头发变白了，表达了作者对时光流逝和生命变化的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“街风遥叠鼓”中，将风声比喻为远处的鼓声，增强了夜晚的动感。
- 拟人：“园露暗僵桃”中，露水让桃子僵硬，赋予了露水以人的行为特征。
主题思想:
这首诗通过对秋夜景色的描绘，表达了作者对时光流逝和生命变化的深刻感受。诗中的自然景色和人生感慨相互映衬，共同构成了对生命和时间的深刻思考。
意象分析:
- 月华：象征着夜晚的宁静和美丽。
- 天界：象征着夜晚的广阔和深远。
- 叠鼓：象征着夜晚的动感。
- 僵桃：象征着秋夜的寒冷和事物的变化。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“夜分群动息”中的“群动息”指的是什么？
A. 万物都停止了活动
B. 万物都在活动
C. 万物都在休息
D. 万物都在变化
- 诗中“林净月华上”中的“月华”指的是什么？
A. 月亮
B. 月光
C. 月亮的光辉
D. 月亮的影子
- 诗中“万事蹉跎外，惟应得二毛”中的“二毛”指的是什么？
A. 头发变白
B. 头发变黑
C. 头发变长
D. 头发变短
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了作者对时光流逝和人生易老的感慨。
- 杜甫的《秋兴八首》：这组诗通过对秋天的描绘，表达了作者对国家和个人命运的思考。
诗词对比:
- 宋祁的《夜分》与杜甫的《秋兴八首》：两者都通过对秋天的描绘，表达了作者对时光流逝和生命变化的感慨，但宋祁的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更多地关注国家和个人命运的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的许多诗作，可以帮助读者更全面地了解宋祁的诗歌风格和创作特点。
- 《宋词选注》：收录了宋祁的词作，可以帮助读者更全面地了解宋祁的词作风格和创作特点。
