《赠楞严舒上人》

最后更新时间:2026-04-15 11:12:08

原文展示:

赠楞严舒上人 丈室锦城隈，庭閒地遍苔。 饭从香积取，花续少林开。 讲昼经残叶，禅宵烛委煤。 无嫌一时学，要是暮云才。

白话文翻译：

全诗翻译: 在锦城角落的丈室里，庭院空闲，地上长满了苔藓。饭食取自香积寺，花儿在少林寺继续开放。白天讲解经文时，经书页已残破，夜晚禅定时，蜡烛燃成了煤。不要嫌弃一时的学习，重要的是要有如暮云般的才华。

注释: 字词注释:

• 丈室：指僧人的居室。
• 锦城：指成都，因其繁华如锦而得名。
• 隈：角落。
• 香积：指香积寺，佛教寺庙。
• 少林：指少林寺，著名的佛教寺庙。
• 经残叶：指经书页已残破。
• 禅宵：指夜晚的禅定。
• 烛委煤：指蜡烛燃尽，变成了煤。
• 暮云才：比喻才华横溢，如暮云般深邃。

典故解析:

• 香积寺：佛教寺庙，此处指僧人取食的地方。
• 少林寺：著名的佛教寺庙，此处指花儿在寺庙中开放。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗赠予楞严舒上人，表达了对僧人生活的赞美和对学问的重视。 创作背景: 此诗可能是在宋祁访问成都时，赠予当地一位名叫楞严舒的僧人，表达了对僧人清修生活的向往和对学问的推崇。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对僧人生活的描绘，展现了清静的修行环境和僧人的简朴生活。诗中“丈室锦城隈，庭閒地遍苔”描绘了僧人居室的幽静，而“饭从香积取，花续少林开”则体现了僧人的简朴饮食和寺庙的生机。后两句“讲昼经残叶，禅宵烛委煤”进一步强调了僧人的学问和禅修生活。最后一句“无嫌一时学，要是暮云才”则是对学问的推崇，鼓励人们不要嫌弃一时的学习，而要有深厚的才华。

诗词解析: 逐句解析:

1. 丈室锦城隈，庭閒地遍苔：描绘了僧人居室的幽静，锦城角落的丈室，庭院空闲，地上长满了苔藓，象征着清静的修行环境。
2. 饭从香积取，花续少林开：僧人的饮食取自香积寺，花儿在少林寺继续开放，体现了僧人的简朴生活和寺庙的生机。
3. 讲昼经残叶，禅宵烛委煤：白天讲解经文时，经书页已残破，夜晚禅定时，蜡烛燃成了煤，强调了僧人的学问和禅修生活。
4. 无嫌一时学，要是暮云才：鼓励人们不要嫌弃一时的学习，而要有深厚的才华，如暮云般深邃。

修辞手法:

• 比喻：“暮云才”比喻才华横溢，如暮云般深邃。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“讲昼经残叶，禅宵烛委煤”。

主题思想: 诗歌的中心思想是赞美僧人的清修生活和对学问的推崇，鼓励人们不要嫌弃一时的学习，而要有深厚的才华。

意象分析: 意象词汇:

• 丈室：僧人的居室，象征清静的修行环境。
• 苔：地上长满苔藓，象征幽静和清修。
• 香积：香积寺，象征僧人的简朴饮食。
• 少林：少林寺，象征寺庙的生机。
• 经残叶：经书页已残破，象征学问的深厚。
• 烛委煤：蜡烛燃尽，变成了煤，象征禅修的专注。
• 暮云才：比喻才华横溢，如暮云般深邃。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“丈室锦城隈”中的“隈”是什么意思？ A. 中心 B. 角落 C. 边缘
2. “饭从香积取”中的“香积”指的是什么？ A. 香积寺 B. 香积山 C. 香积饭
3. “无嫌一时学，要是暮云才”中的“暮云才”比喻什么？ A. 才华横溢 B. 暮云深邃 C. 暮云飘散

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐宋祁的其他诗作，如《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等，以及唐代诗人王维的山水诗，如《山居秋暝》等。 诗词对比: 可以与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了清静的自然环境和僧人的生活，但宋祁的诗更多地强调了学问和才华。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王维诗集》
• 《中国古代文学史》