《小重山》

最后更新时间:2025-05-09 08:39:18

原文展示:

小重山
作者：蔡伸（宋代）

淡淡秋容烟水寒。
楼高清夜永，倚阑干。
玉人不见坐长叹。
箫声远，明月满空山。
遐想绿云鬟。
青冥风露冷，独乘鸾。
别时容易见时难。
凭孤枕，聊复梦婵娟。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景象，烟水弥漫、寒意渐浓。夜晚漫长，诗人倚靠在栏杆上，孤独地叹息。心中的爱人却不见，远处传来箫声，明月照耀着空旷的山峦。诗人想象着爱人的美丽发髻，感受到清凉的风露，独自乘着神鸟飞翔。分别时容易，重逢却难。诗人躺在孤独的枕头上，梦中又回忆起那美好的时光。

注释：

• 淡淡秋容：指秋天的景色清淡而朦胧。
• 烟水寒：形容水面上有烟雾，给人一种寒冷的感觉。
• 楼高清夜永：高楼耸立，夜晚漫长。
• 倚阑干：靠在栏杆上，表现了诗人的孤独与思念。
• 玉人：指心上人。
• 箫声远：远处传来的箫声，增添了诗的愁绪。
• 明月满空山：明亮的月光洒满山间，象征孤独与清冷。
• 遐想绿云鬟：想象心上人那美丽的发髻。
• 青冥风露冷：青蓝色的天空中，风和露水都显得冰冷。
• 独乘鸾：独自乘坐神鸟，象征对自由和离别的渴望。
• 别时容易见时难：分别时容易，重逢却非常困难。
• 凭孤枕：躺在孤独的枕头上，表现了孤独感。
• 聊复梦婵娟：偶尔在梦中再见到心上人。

诗词背景：

作者介绍：

蔡伸，字仲明，号白云，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗词多以情感细腻、意境深远著称。

创作背景：

这首《小重山》创作于秋季，诗人通过描绘寒秋的景象，表达了对心上人的思念之情。秋天常常让人感到孤寂与惆怅，诗人借此抒发自己的情感。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首典型的宋词，通过对秋天景色的细腻描绘，展现了作者内心的孤独与思念之情。开篇“淡淡秋容烟水寒”便引入了秋天的意境，清冷而又朦胧，让人感受到一种萧瑟的氛围。随着诗句的推进，诗人在高楼之上，夜晚漫长，倚着栏杆，独自长叹，表现了诗人对爱人的深刻思念。

“玉人不见坐长叹”一句，展现了诗人对心上人的渴望，然而“箫声远，明月满空山”却又将这种思念渲染得更加深沉。远处的箫声如同心中的哀愁，月光映照下的空山，似乎在诉说着离别的无奈与孤独。

接下来的几句“遐想绿云鬟，青冥风露冷，独乘鸾”，诗人通过对爱人形象的遐想与秋夜的冷风露的描写，进一步加深了情感的层次。最后两句“别时容易见时难”，更是道出了离别的伤感。诗人在孤独的夜晚，躺在枕头上，回忆起那梦幻般的美好时光，令人感同身受。

整首词意象丰富、情感真挚，展现了蔡伸深厚的诗词功底和对人情世故的敏感捕捉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 淡淡秋容烟水寒：描绘了秋天的景色，营造出一种清冷的氛围。
2. 楼高清夜永，倚阑干：在高楼上，夜晚显得漫长，诗人孤独地倚着栏杆。
3. 玉人不见坐长叹：思念的爱人不在，诗人只能长叹。
4. 箫声远，明月满空山：远处的箫声传来，明亮的月光照耀着山峦，营造孤独的氛围。
5. 遐想绿云鬟：想象着爱人的美丽发髻，表现思念之情。
6. 青冥风露冷，独乘鸾：感受到秋风和露水的寒凉，表达孤独与无奈。
7. 别时容易见时难：分别容易，重逢困难，传达了离别的痛苦。
8. 凭孤枕，聊复梦婵娟：躺在孤独的枕头上，偶尔在梦中重温美好时光。

修辞手法：

• 比喻：将爱人比作“玉人”，象征美丽与珍贵。
• 对仗：如“青冥风露冷，独乘鸾”，形成工整的对仗结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人：月亮和山峦似乎也在诉说离别之苦。

主题思想：

整首诗围绕思念与孤独展开，表达了诗人对爱人深切的怀念之情，以及在秋天的凛冽中感受到的孤独与惆怅，展现了人对美好情感的渴望和对离别的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征着凋零与离别。
• 烟水：代表模糊与不确定，增强孤独感。
• 楼、阑干：象征孤独的高处，表现人远离喧嚣的内心世界。
• 箫声：增添愁绪，象征思念的声音。
• 明月：象征着思念与希望，照亮孤独的心灵。
• 鸾：象征高贵与美好，表现对爱人美好形象的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉人”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的爱人
   D. 诗人的母亲

2. 诗中“别时容易见时难”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 离别的痛苦
   C. 重逢的喜悦
   D. 对生活的满意

3. “淡淡秋容烟水寒”中的“烟水”形容了什么？ A. 温暖
   B. 清冷
   C. 热闹
   D. 明亮

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 蔡伸与李清照：蔡伸的《小重山》通过描绘秋色来表现思念之情，而李清照的《如梦令》则通过对月的描写表达对过去的怀念，两者在情感的细腻表达上各有千秋。
• 蔡伸与柳永：柳永的词多以情感的激烈与直接著称，而蔡伸则更加注重意境的营造与细腻的情感流露，展现了不同的风格和情感表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《词曲集》

以上是对《小重山》的详细解读与分析，希望能帮助您更好地理解这首优秀的古诗词。