《柳梢青》

最后更新时间:2025-05-10 10:51:42

原文展示:

柳梢青
作者: 蔡伸 〔宋代〕
联璧寻春，踏青尚忆，年时携手。
此际重来，可怜还是，年时时候。
阴阴柳下人家，人面桃花似旧。
但愿年年，春风有信，人心长久。

白话文翻译：

全诗翻译:
在寻找春天的路上，踏青游玩时仍然记得那年与你携手的美好时光。如今再度回到这里，令人怜惜的仍是那段年时的回忆。在阴阴的柳树下，有人家依旧如昔，仿佛那人面桃花还是旧时的模样。愿每一年春风都有信，愿人心长久不变。

注释:

• 联璧：这里指的是两人相携的美好时光。
• 踏青：春日里外出游玩的活动。
• 可怜：令人怜惜，感叹。
• 阴阴柳下：指柳树下阴凉的地方。
• 人面桃花：比喻美丽的女子。
• 春风有信：指春天的到来，希望长久的美好。

诗词背景:

作者介绍:
蔡伸，字子韬，号云峰，是宋代著名的词人。他的作品多描写自然景物和人情世态，风格清新自然，常富有生活气息。

创作背景:
本诗创作于春暖花开的时节，表达了对过去美好时光的追忆与对未来的期盼，反映了诗人对春天与人生的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首充满春意的词作，诗人在春日里回忆过去的美好时光，尤其是与爱人共同度过的欢乐岁月。全诗通过“联璧寻春”和“踏青尚忆”两句开篇，展现出浓厚的春日气息和温暖的情感。诗人以“阴阴柳下”的景象描绘出一个生机勃勃的环境，柳树下的人家似乎依然如故，增添了无尽的怀旧情怀。

诗中“人面桃花似旧”一句，巧妙地将人面与桃花相结合，传达出青春美丽的永恒感。人面桃花的典故在中国文学中屡见不鲜，常用以形容美丽的女子，激发出诗人对过往情感的深切怀念。

最后一句“但愿年年，春风有信，人心长久”，表达了对未来美好时光的期许，诗人希望岁月如春风般温暖，人与人之间的情感能够长久如初。整首词通过细腻的情感和生动的意象，体现了对春天的热爱和对美好回忆的珍视，同时也蕴含着对未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 联璧寻春，踏青尚忆，年时携手：作者回忆与爱人一同踏青的快乐时光。
2. 此际重来，可怜还是，年时时候：如今再回到此地，令人怜惜的是那段过去的美好年时。
3. 阴阴柳下人家，人面桃花似旧：在阴凉的柳树下，依然可以见到旧时的人和景，仿佛一切如初。
4. 但愿年年，春风有信，人心长久：愿每年春风来临时，人心能够长久不变，情感永驻。

修辞手法:

• 比喻：人面桃花比喻美丽的女子，生动形象。
• 拟人：春风有信，赋予春风人性化的特征。
• 对仗：上下句平衡对称，增强了节奏感。

主题思想:
整首诗表达了对美好过往的怀念，对爱情与春天的向往，以及对未来的美好祝愿，情感真挚而动人。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征春天、生机与柔情。
• 桃花：象征美丽与青春，常与爱情相连。
• 春风：象征温暖、希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“人面桃花”指代什么？ A. 美丽的女子
   B. 春天的花朵
   C. 柳树下的人家
   答案: A

2. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 对过去的怀念和对未来的期望
   B. 对春天的厌恶
   C. 对人心的失望
   答案: A

3. 诗人希望“人心长久”是出于什么原因？ A. 对美好爱情的珍视
   B. 对春风的依赖
   C. 对友情的渴望
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：对故乡的思念，与蔡伸的怀旧情感相似。
• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，表达对美好生活的向往。

诗词对比:

• 蔡伸《柳梢青》 vs 李清照《如梦令》：两首词都表达了对往日美好时光的怀念，但蔡伸侧重于春天的生机与情感，而李清照则更多地表现出对逝去爱情的哀伤。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词精选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》